Родной язык Тургеневские строки Тургенев Иван Сергеевич

Родной язык. Тургеневские строки.

Тургенев Иван Сергеевич (1818 - 1883) русский писатель, член-корреспондент Петербургской АН (1860). В цикле рассказов «Записки охотника» (1847 -52) показал высокие духовные качества и одаренность русского крестьянина, поэзию природы. В социально-психологических романах «Рудин» (1856), «Дворянское гнездо» (1859), «Накануне» (1860), «Отцы и дети» (1862), повестях «Ася» (1858), «Вешние воды» (1872) созданы образы уходящей дворянской культуры и новых героев эпохи разночинцев и демократов, образы самоотверженных русских женщин. В романах «Дым» (1867) и «Новь» (1877) изобразил жизнь русских за границей, народническое движение в России. На склоне жизни создал лирико-философские «Стихотворения в прозе» (1882). Мастер языка и психологического анализа, Тургенев оказал существенное влияние на развитие русской и мировой литератур.

И. С. Тургенев - один из первых русских писателей XIX века, который получил всеобщее признание за рубежом. Авторитет Тургенева как выдающегося мастера слова признавали самые крупные европейские писатели разных стран. Как отмечали многие литераторы, красота стиля тургеневских произведений заключается в умении поэтически изобразить обычное, будничное, облечь высокой поэзией простейшие жизненные факты и впечатления. С самого начала знакомства с Тургеневым зарубежная читательская публика увидела в нём художника, в произведениях которого отразилось своеобразие русского национального характера.

Но больше всего поразили европейцев в творчестве Тургенева его пейзажи. Критики отмечали, что природа у Тургенева заговорила почеловечески, выражая свой восторг, свою радость и печаль. Французский писатель Проспер Мериме отмечал с досадой, что на французском языке невозможно точно передать всё очарование этих дивных описаний, так как богатство русского языка затрудняет даже самых искусных переводчиков. Тургенев покорил мир совершенством своих произведений, высокими личностными достоинствами. Но самое главное - он открыл зарубежной читательской публике русскую литературу во всём её многообразии и величии, выступил как "посол" русского романа, разбудил интерес к русскому искусству. В этом отношении роль Тургенева поистине неоценима.

Тургенев в восприятии Д. С. Мережковского «Тургенев - этот «славянский гигант» , как называл его Флобер, понявший и оценивший в нём глубокую, неподражаемую народную самобытность, - Тургенев - истинный европеец, одно из самых крепких и драгоценных звеньев той великой цепи, которая связывает нас, русских, с жизнью человечества. Он один из первых открыл удивлённому Западу всю глубину, всю прелесть и силу русского духа» (Спасский вестник. – 2005. - № 12. ) http: //www. turgenev. org. ru/e-book/vestnik-12 -2005/mostovskaya. htm

Афоризмы и цитаты Тургенева «У счастья нет завтрашнего дня; у него нет и вчерашнего; оно не помнит прошедшего, не думает о будущем; у него есть настоящее - и то не день - а мгновение. » И. С. Тургенев «Ася. » http: //www. turgenev. org. ru/e-book/asya 1. htm

«Сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения совершенно сходны с полетом бабочки. Не странно ли? Самое печальное и мертвое – сходно с самым веселым и живым. » И. С. Тургенев «Отцы и дети» http: //www. turgenev. org. ru/e-book/oid/index. html

«Оставайтесь! Вы мне нисколько не мешаете, – воскликнул немедленно Санин, который, как всякий истый русский, рад был ухватиться за первый попавшийся предлог, лишь бы не быть самому поставлену в необходимость что-нибудь делать. » И. С. Тургенев «Вешние воды» http: //az. lib. ru/t/turgenew_i_s/text_0140. shtml

«А у женщин целых три конька, с которых они никогда не слезают - разве когда спят. - Какие же это коньки? - Попрёк, намёк и упрёк. » И. С. Тургенев «Рудин» http: //www. turgenev. org. ru/e-book/rudin 1. htm

«. . . у нас на Руси угрюмого от заспанного не отличишь» И. С. Тургенев «Записки охотника» http: //www. turgenev. org. ru/e-book/zo/index. html

«Русский человек боится и привязывается легко; но уважение его заслужить трудно: дается оно не скоро и не всякому. » И. С. Тургенев «Дворянское гнездо» http: //az. lib. ru/t/turgenew_i_s/text_0020. shtml

«Ни одна мать так не ухаживает за своим ребенком, как ухаживал Герасим за своей питомицей. …Она страстно привязалась к Герасиму и не отставала от него ни на шаг, всё ходила за ним, повиливая хвостиком. Он и кличку ей дал - немые знают, что мычанье их обращает на себя внимание других, - он назвал ее Муму. Все люди в доме ее полюбили и тоже кликали Мумуней. » И. С. Тургенев «Муму» http: //www. turgenev. org. ru/e-book/mu-mu. htm

«Ходить вдвоем с любимым существом в чужом городе, среди чужих, как-то особенно приятно: все кажется прекрасным и значительным, всем желаешь добра, мира и того же счастия, которым исполнен сам. » И. С. Тургенев «Накануне» http: //az. lib. ru/t/turgenew_i_s/text_0030. shtml

«О молодость! Молодость! Тебе нет ни до чего дела, ты как будто бы обладаешь всеми сокровищами вселенной, даже грусть тебя тешит, даже печаль тебе к лицу, ты самоуверенна и дерзка, ты говоришь: я одна живу – смотрите! а у самой дни бегут и исчезают без следа и без счета, и все в тебе исчезает, как воск на солнце, как снег… И, может быть, вся тайна твоей прелести состоит не в возможности все сделать – а в возможности думать, что ты все сделаешь, – состоит именно в том, что ты пускаешь по ветру силы, которые ни на что другое употребить бы не умела, – в том, что каждый из нас не шутя считает себя расточителем, не шутя полагает, что он вправе сказать: «О, что бы я сделал, если б я не потерял времени даром!» И. С. Тургенев «Первая любовь» http: //az. lib. ru/t/turgenew_i_s/text_0120. shtml

«Но природа не справляется с логикой, с нашей человеческою логикой: у ней есть своя, которую мы не понимаем и не признаем до тех пор, пока она нас, как колесом, не переедет. » И. С. Тургенев «Дым» http: //az. lib. ru/t/turgenew_i_s/text_0280. shtml

«Наконец, после той обычной вспышки любезности и привета, которые являются на всех лицах поскучавшего общества в самый момент расставания: после внезапных рукопожатий, улыбок и дружеских хмыканий в нос - усталые гости, усталые хозяева разошлись. » И. С. Тургенев «Новь» http: //az. lib. ru/t/turgenew_i_s/text_0300 -1. shtml

Писатели о И. С. Тургеневе.

«Стих обнаруживает необыкновенный поэтический талант; а верная наблюдательность, глубокая мысль, выхваченная из тайника русской жизни, изящная и тонкая ирония, под которой скрывается столько чувства, - все это показывает в авторе, кроме дара творчества, сына нашего времени, носящего в груди своей все скорби и вопросы его. » В. Г. Белинский. О поэме Тургенева «Параша. »

«На днях возвратился из Парижа поэт Тургенев. /. . . / Что за человек! /. . / Поэт, талант, аристократ, красавец, богач, умен, образован, 25 лет, - я не знаю, в чем природа отказала ему? Наконец: характер неистощимо-прямой, прекрасный, выработанный в доброй школе. » Ф. М. Достоевский - брату Михаилу. 16 ноября 1845 г.

«У него огромный талант, и коли правду сказать, - так он в своем роде стоит Гоголя. /. . . / Целое море поэзии могучей, благоуханной и обаятельной вылил он в эту повесть ("Фауст) из своей души. » Н. А. Некрасов - А. А. Фету. 31 июля 1856 г.

«Если теперь английский роман обладает какими-то манерами и изяществом, то этим он прежде всего обязан Тургеневу. » Д. Голсуорси. Собр. соч. , т. XVI, с. 399.

«. . . гениальный романист, изъездивший весь свет, знавший всех великих людей своего века, прочитавший все, что только в силах прочитать человек, и говоривший на всех языках Европы так же свободно, как на своем родном. » Ги де Мопассан

Ответ Тургеневу Поэт! ты хочешь знать, за что такой любовью Мы любим родину с тобой? Зачем в разлуке с ней, наперекор злословью, Готово сердце в нас истечь до капли кровью По красоте ее родной? Что ж! пусть весна у нас позднее и короче, Но вот дождались наконец: Синей, мечтательней божественные очи, И раздражительней немеркнущие ночи, И зеленей ее венец. Вчера я шел в ночи и помню очертанье Багряно-золотистых туч. Не мог я разгадать: то яркое сиянье — Вечерней ли зари последнее прощанье Иль утра пламенного луч? Как будто среди дня, замолкнувши мгновенно, Столица севера спала, Под обаяньем сна горда и неизменна, И над громадой ночь, бледна и вдохновенна, Как ясновидящая шла. Не верилося мне, а взоры различали, Скользя по ясной синеве, Чьи корабли вдали на рейде отдыхали, — А воды, не струясь, под ними отражали Все флаги пестрые в Неве. Заныла грудь моя — но в думах окрыленных С тобой мы встретилися, друг! О, верь, что никогда в объятьях раскаленных Не мог таких ночей, вполне разоблаченных, Лелеять сладострастный юг! Афанасий Афанасьевич Фет

«Мы были наследниками прекрасной точки зрения Тургенева на простой народ. » Михаил Михайлович Пришвин

«Пушкин и Тургенев - это родоначальники нашей прозы. » А. А. Фадеев. О Тургеневе.

«Тургенев - один из писателей наших, умевший спускаться в самые недра обыденности затем, чтобы подымать ее за собой. » В. Г. Короленко. Из речи 10 ноября 1918 г.

«Острый и тонкий наблюдатель, точный до мелочей, он рисует своих героев как поэт и живописец. Ему одинаково интересны как их страсти, так и черты их лица /. . . / С большим искусством живописует он физическую и моральную сторону явлений, создавая реальные картины действительности, а не фантастические эскизы. » П. Мериме. Иван Тургенев.

«Это очаровательный колосс, нежный беловолосый великан, он похож на доброго старого духа гор и лесов, на друида и на самого монаха из "Ромео и Джульетты”. Он красив какой-то почтенной красотой. » Э. и Ж. де Гонкур. Дневник. 1863 г.

«Давно уже вы являетесь для меня мэтром. Но чем больше я вас изучаю, тем более изумляет меня ваш талант. Меня восхищает страстность и в то же время сдержанность вашей манеры письма, симпатия, с какой вы относитесь к маленьким людям и которая насыщает мыслью пейзаж. » Г. Флобер – И. С. Тургеневу, 16 марта 1863 г.

«И. С. Тургенев - один из самых удивительных русских писателей, который с гениальной прозорливостью и чуткостью видел Русь, как даровитейший народ, обладающий высокой нравственной силой. » Ф. В. Гладков. Из письма в музей. 1958 г.

Спасибо за внимание! Презентацию подготовила Библиотекарь Шахкамян Э. С.