*Ричард А. Спиерс. Словарь Американских идиом
*Ричард А. Спиерс. Словарь американских идиом-Москва. Издательство “Русский язык”, 1991 -464 с.
*Словарь содержит около 8 тыс устойчивых словосочетаний английского языка, употребительных в США, с их толкованием и примерами, иллюстрирующими их употребление в речи.
*Содержание словаря
Phrase-Finder Index
*Put someone or something on hold (c 268) 1. [With someone] прекратить деятельность или общение с кем-либо. Джон бросил Энн и начал встречаться с Мэри. Ты не можешь просто так бросить меня- плакала Энн. 2. [ With someone] оставить кого- либо в ожидании звонка. Пожалуйста, не заставляй меня ждать. Я позвоню позже , когда ты не будешь так занят. Я подожду тебя , в то время, как ты поищешь информацию. 3. [ With something] отложить что- либо, прекратить развитие чего- либо. Они отложили проект, пока у них не будет достаточно денег чтоб закончить его. Прости, но мы должны прекратить развитие твоего плана.