Результаты работы с текстам и в программе Ant. Conc Работу выполнила студентка 2 курса магистратуры Люй Сяодун
Тема магистерской диссертации Обучение русскому языку китайских студентов на материале русских пословиц
ВЫБОРКА ТЕКСТОВ. Endre Lendvai--РУССКАЯ ПОСЛОВИЦА ВТЕКСТЕ И ПЕРЕВОДЕ Бутромеев П. --Великий русский народ в пословицах, изречениях и исторических эпизодах Ефим Курганов--Русские пословицы и Талмуд Сборник В. Даль «Пословицы и поговорки русского народа» . М. 1957 г. Александр Сидоров. --Пословицы и поговорки русских уголовников и арестантов Пермяков Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока. – «Лабиринт» , М. , 2001
1. Частотный словарь
2. Алфавитно-частотный словарь
3. Список ключевых слов 1. пословица 2. выражение 3. народ 4. изречение 5. поговорка 6. речь 7. спорник 8. коммуникация
4. Конкорданс для слова «пословица»
Конкорданс для слова «выражение»
Конкорданс для слова «народ»
5. Список коллокаций для слова «пословица»
Список коллокаций для слова «выражение»
Список коллокаций для слова «народ»
6. Кластеры для слова «пословица»
Кластеры для слова «выражение»
Кластеры для слова «народ»
Спасибо за внимание!!!!!
Скачать презентацию Результаты работы с текстам и в программе Ant
Аntconc _Люй Сяодун.pptx