Результативные морфемы Формы Завершенная VS Потенциальная 完成形式 VS

Результативные морфемы Формы: Завершенная VS Потенциальная 完成形式 VS 可能形式

Результативные морфемы и их формы § Результативные морфемы используются после глаголов для того, чтобы показать достижение определенного результата в результате действия § Бывают завершенной формы 完成形式：例：昨天我在路上看见你了 Я вчера на улице тебя увидел 我今天终于买到了新版 ipad Я сегодня наконец-то купил новый Айпад § Бывают потенциальной формы 可能形式：例：五十块钱住不了海景房 За 50 долларов нельзя поселиться в номере с видом на море

Завершенная форма. Утверждение + отрицание § Утверждение VS отрицание Утвердительная форма (肯定式)Отрицательная форма （否定式）例1：我今天终于修好了我的车子 Я сегодня наконец-то починил тачку 我今天没（有）修好我的车子 Я не починил тачку NB：В первом случае утверждается результат действия, а во втором отрицается всё действие и его результат. Действия просто не было

Потенциальная форма. Утверждение + отрицание § Все глаголы в случае с потенциальными формами переводятся в сочетании с глаголами «мочь» , «получаться» и пр. 例：因为我没戴眼镜，我看不见你，你看得见我 Я был без очков, поэтому ты меня мог видеть, а я тебя не мог 文字太小了，我看不清楚 Иероглифы слишком маленькие, я не могу разглядеть 这本书一个小时看不完 Эту книгу за час не получится дочитать

Схема 1. Результативные морфемы 我看见你了 Я тебя увидел 完成形式我没看见你 Я тебя не (у) видел 结果补语我看得见你 Я тебя вижу (могу видеть) 可能形式我看不见你 Я тебя не вижу (не могу видеть)

Морфема 着 § Показывает достижение результата 捡着 поднять с земли (с какой-то целью) 拾着 поднять с земли (случайно, не было цели) 睡着 заснуть 找找 найти 例：我昨天在森林里捡着了好多好吃的蘑菇我今天在路上拾着了五千卢布的钞票小孩五分钟后就睡着了

Морфема 到 § Достижение результата 买到 купить 看到 увидеть 见到 увидеть, встретить 得到 заполучить § Достижение во времени или в пространстве 走到校们后，给我打电话 Дойдя до входа в универ, позвони мне 我开到停车场了，你在哪里？ Я доехал до парковки. А ты где? 我们要等到六点就下班 Нужно подождать до 6 часов, после чего закончится рабочий день

Морфема 给你能不能把这本书借给我？Ты не мог бы мне одолжить эту книгу? 请你把这封信寄给他 Пошли, пожалуйста, это письмо ему 这个礼物是送给你的 Этот подарок для тебя (дарю тебе) 你要把这张照片留给她看看 Тебе нужно оставить эту фотку для него 什么时候还给我？ Когда вернешь мне? NB！Не путать с ПРЕДЛОГОМ 给你能不能给我买这本书？

Морфема 开 § Смысл сводится к открытию чего-нибудь или разделению чего-нибудь 切开 Разрезать на части 打开 открывать 解开 расстегивать (например, пуговицу) 走开 Расходиться 睁开眼睛Раскрыть глаза 张开嘴 Раскрыть широко рот

Морфема 住 § Делать что-то статичным, стабильным, зафиксированным 记住 запомнить 停住 останавливаться 挡住 преградить дорогу (не обязательно специально) 拦住 преградить, отрезать путь (специально) 抓住 схватить (преступника)

Морфема 好 § Показывает, что действие было завершено надлежащим образом 收拾好 прибраться 写好 написать (не ДОписать) 收好 брать, получать 请收好 Вот, держите 做好（作）сделать надлежащим образом 坐好 усесться

Морфема 起 § Позволить себе что-нибудь Обычно используется только потенциальная форма 买得起 могу (себе позволить) купить 住得起 могу (себе позволить) посулиться 吃得起 могу (себе позволить) попробовать 付得起 могу (позволить себе) оплатить И так далее

Морфема 起 доп. значения § Уважать, считаться с кем-то 你看不起我 Ты меня не уважаешь, не считаешься со мной 他请你吃饭，一定看得起你 Он тебя приглашает в ресторан, это наверняка знак уважения (наверняка тебя уважает)

Морфема 了 § Показывает, что действие в принципе может произойти, завершиться 例：八点你来得了吗？ Ты можешь прийти в 6? 一公斤苹果你吃得了吗？ Ты сможешь съесть килограмм яблок? 晚会 7点开始不了 Вечеринга не сможет начаться в 7 他迟到的毛病改不了 Невозможно исправить его привычку опаздывать 100美金住不了海景房 За 100 долларов не получится поселиться в номере с видом на море

Морфема 动 § Показывает возможность передвижения чего-нибудь 这个箱子我拿不动 Этот ящик я не могу поднять 车子开不动 Машина не заводится (не может начать двигаться) И так далее

Морфема 过 § Превзойти в чем-нибудь 我说不过你 Я не могу тебя переговорить 他打不过你 Он тебя не осилит 我比不过他 Я не сравнюсь с ним (он круче меня) 我喝不过你 Я не сравнюсь с тобой в количестве выпитого И так далее

Морфема 掉 § Выбрасывать, терять, отказ от чего-нибудь и т. д. 卖掉 продать 切掉 отрезать 丢掉 потерять 扔掉 выбросить 输掉 проиграть

Морфема 上 § Надевать, пришивать, приклеивать и т. д 贴上 приклеить 缝上 пришить 穿上 надевать 合上 закрыть (книгу) 戴上 надевать головной убор

Морфема 下 § Снимать, опускать и т. д. 脱下 снимать одежду 放下 опускать нижу 丢下 оставить (работу)