Разрешение споров по трансграничным сделкам Патрик Бойлан Партнер, Simmons & Simmons LLP patrick. boylan@simmons-simmons. com 25 Октября 2012 © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities.
Введение n Выбор английского права и последствия такого выбора n Акционерное соглашение n Молдавское дело n BNP Paribas SA v Open Joint Stock Company Russian Machines and another (Дело Русских Машин) © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 2 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Выбор английского права и последствия такого выбора n Тенденции глобализации – трансграничные сделки n Какое выбрать право при участии международных контрагентов? Выбор в пользу нейтрального права? n А есть ли выбор? Банки могут настаивать на применении английского права n Согласно Financial Times в 2012 году 60% споров, рассматриваемых в Коммерческом и Канцелярском отделах Высокого Суда Правосудия Англии и Уэльса, были споры с участием сторон из России и восточной Европы © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 3 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Отличительные черты английского права n Гибкость и признание свободы договора n Доктрина прецедента означает предсказуемость решения n Английские суды заинтересованы докопаться до сути дела © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 4 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Акционерное соглашение (I) n Акционерное соглашение n Применимое право – английское A Sh Agr B n Договорная подсудность: английские суды либо третейские суды C © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 5 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Акционерное соглашение (II) n Английские суды (и третейские суды с участием английских юристов) будут заинтересованы в сути и деталях дела n Два способа: раскрытие документов и свидетельские показания n Обязанность раскрыть документы, которые поддерживают позицию стороны и которые против нее n Процедура раскрытия информации в третейских судах более гибкая: IBA Rules n Свидетельским показаниям отводится очень важная роль: Berezovsky v. Abramovich (похожий подход и в третейских судах) n Все доказательства допустимы, за исключением доказательств, на которые распространяется адвокатская тайна © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 6 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Альтернативный путь вовлечения английских судов – использование английских компаний: Молдавское дело (I) n Пример: – акции в молдавских финансовых институтах на сумму € 90 млн – конфискация путем вынесения скоординированных судебных решений молдавским судом – “рейдерские захваты” и мошеннические сделки – сделки с акциями с использованием компаний «пустышек» – некоторые из таких компаний «пустышек» находились в Англии © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 7 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Вовлечение английских судов: Молдавское дело (II) n Законные собственники заводят уголовные и гражданские дела в ряде юрисдикций n Появляются доказательства о вовлеченности английских компаний в сделки с акциями n Компании связаны с одним и тем же агентом, предоставляющим услуги по созданию компаний и их корпоративному сопровождению n Ходатайство о доступе ко всем файлам агента – в электронном и документальном виде n Слушание ходатайства без уведомления агента © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 8 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Вовлечение английских судов: Молдавское дело (III) n Неожиданный обыск в помещении агента в Лондоне n Одновременно проводится обыск в Эдинбурге n Изъятие документов, относящихся к рейдерским захватам n Документы показывают, что бенефициаром компаний, которым были проданы молдавские акции был высокопоставленный молдавский чиновник n Полученные доказательства могут быть использованы в Молдавии, Шотландии, Англии, на Кипре и в ЕСПЧ n Демонстрация готовности английских судов предоставить помощь в разъяснении обстоятельств, даже если судебное разбирательство еще не возбуждено в Англии © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 9 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Дело Русских Машин (I) n Условия гарантии регулировались английским правом и содержали положение об арбитражной оговорке с отсылкой любого спора в международный третейский суд Лондона (LCIA) n Споры возникли по кредитному договору и истец попытался привести в исполнение положения гарантии n Истец возбудил судебное производство в Лондоне против ответчика 1 n Вскоре, после начала судебного разбирательства в международном третейском суде Лондона, ответчик 2 подал иск в Арбитражный суд г. Москвы о недействительности банковской гарантии по причинам нарушения российского акционерного законодательства Управляющий акциями Ответчик 2 Банк Истец Гарантия, регулируемая по английскому праву, арбитражная оговорка Гарант Ответчик 1 Заемщик Кредитный договор Дочка © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 10 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Дело Русских Машин (II) n Нарушение арбитражной оговорки путем подачи иска в иностранном суде n Истец, будучи обеспокоенным действиями ответчика 2, который потенциально мог помешать исполнению решения третейского суда путем возбуждения дел в России, подал иск в государственный английский суд о запрете возбуждать или вести дела в российских судах n Anti-suit injunction – обеспечительная мера, запрещающая возбуждать или вести дела в иностранном суде – применима в целях защиты судебного разбирательства в третейских и государственных английских судах n Контроль над местом и способом разрешения спора n Запрет на возбуждение или ведение дела в иностранном суде возможно получить и в отношении третьих лиц, не являющихся стороной по договору © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 11 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Иные особенности английского права n Финансирование – растущий феномен n Число фондов растет – поиск споров, в которые можно инвестировать n Готовность поддержать судебное разбирательство в английских судах или третейском суде n Процент от присужденных убытков: если дело проиграно, то клиент не платит за услуги n Этот фактор способствует увеличению количества рассматриваемых споров в Англии © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 12 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Simmons & Simmons LLP: Обладатель наград Financial Times за инновационных подход в сфере судебных споров 2010 & 2011 © Simmons & Simmons LLP 2012. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 13 / Doc ID: L_LIVE_EMEA 1: 14626981 v 1
Скачать презентацию Разрешение споров по трансграничным сделкам Патрик Бойлан Партнер
Разрешение споров по трансграничным сделкам.PPT