Различные лики Иисуса Различные лики Иисуса

Различные лики Иисуса

Различные лики Иисуса

Где родился Иисус? Почему именно там? Мф 2: 1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, Mк 1: 1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия, Лк 1: 26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет…Luke 2: 4 Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, Ин 1: 1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. John 7: 41 Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?

Αρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ [υἱοῦ θεοῦ]. (Mar 1, 1) НАЧАЛО Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия (Mar 1, 1) Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου· (Mar 1, 2 ) как написано у пророков: "Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою" (Mar 1, 2 ) φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ, (Mar 1, 3 ) "Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь ГОСПОДУ, прямыми сделайте стези Ему" (Mar 1, 3) “See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way; the voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, make his paths straight. ’” (Mark 1: 2 -3)

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα (Mat 2, 1 ) Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: (Mat 2, 1) λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. (Mat 2, 2 ) где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. (Mat 2: 2) οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου· (Mat 2, 5) καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ (Mat 2: 6) "и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь (gobernante), Который упасет народ Мой, Израиля" (Mat 2: 6 RSO) И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных (Mic 5, 2 )

καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν (Mat 2: 11 BGT) и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну (Mat 2: 11 RSO)

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾽ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό. (Mat 2: 13 )… καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. (Mat 2: 15 BGT) Когда же они отошли, — се, Ангел ГОСПОДЕНЬ является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его. (Mat 2: 13 )…и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное ГОСПОДОМ через пророка, который говорит: "из Египта воззвал Я Сына Моего". (Mat 2: 15 )

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων. (Mat 2: 16 ) Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов. (Mat 2: 16)

Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ (Luk 1: 26 ) В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, (Luk 1: 26 ) Он будет велик и наречется Сыном севышнего, и даст Ему ГОСПОДЬ Бог престол Давида, отца Его; (Luk 1: 32). и будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Царству Его не будет конца (Luk 1: 33 )…. Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. (Luk 2: 1) В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. (Luk 2: 1) καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν. (Luk 2: 3 BGT) И пошли все записываться, каждый в свой город. (Luk 2: 3 RSO)

Когда же они были там, наступило время родить Ей; (Luk 2: 6 RSO) καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι. (Luk 2: 7 BGT) и родила Сына Своего Первенца, и спеленала Его (envolvió en ropajes), и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице (Luk 2: 7 RSO) сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен. (Luk 23: 53 RSO)

В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. (Luk 2: 8 RSO) И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: (Luk 2: 10 RSO) ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос ГОСПОДЬ; (Luk 2: 11 RSO) и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. (Luk 2: 12 RSO)

Что подчеркивает каждое Евангелие? Мф 1: 24 Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, Лк 1: 26 В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, Мф 2: 11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. Лк 2: 15 Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. 6 И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

есть и другие вопросы… Когда Иисус выгнал торговцев из храма Иерусалима? Почему он сделал Это? (Mк 11, 15; Ин 2, 13) Как долга проповедовал Иисус царство Божие? Замолчал ли Иисус во время своего суда? Ин 18: 37 Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? …. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего. Мк 15: 4 Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений. 5 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился

есть и другие вопросы… Какие слова Иисуса были последними? Mф 27: 46 а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? Mк 15: 34 В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! ламма савахфани? -что значит: Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? Лк 23: 46 Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух. Ин 19: 30 Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.

У Иисуса разные лица… Каждое из них даёт нам ответ на какой-то конкретный вопрос

Mk 8: 27 И пошел Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди?