Распространенность немецкого языка в современном мире Презентацию выполнила

Распространенность немецкого языка в современном мире Презентацию выполнила: студентка факультета востоковедения и африканистики Олишевская Ксения 101 ВК

Немецкий язык относится к западно- германской подгруппе германской ветви индоевропейской языковой семьи. В рамках данной ветви немецкий язык близок к скандинавским — датскому, норвежскому и шведскому, а также к нидерландскому (голландскому), в известной мере — к английскому.

В качестве официального немецкий язык используется: • в Германии (около 80 млн чел. ) • Австрии (7, 57 млн чел. ) • Лихтенштейне (35, 36 тыс. чел. )

Немецкий язык — один из официальных языков: • Швейцарии (используется наряду с французским, итальянским и ретороманским; около 67 % швейцарцев говорят по-немецки (5 млн чел. )) • Люксембурга (наряду с люксембургским и французским; около 474 тыс. чел. ); • Италии (на уровне региона Южный Тироль, наряду с итальянским; около 330 тыс. чел. ); • Бельгии(наряду с французским и нидерландским; 78 тыс. чел. )

Самые популярные языки мира: • китайский(845234000) • испанский(329000000) • английский(328000000) • арабский(221000000) • хинди(182000000) • бенгальский (официальный язык Бангладеш, ранее входившей в состав Индии-181000000) • португальский(178000000) • русский(144000000) • японский(122000000) • немецкий (90300000)

Язык меньшинств • • • • • во Франции (1, 2 млн чел. ) США (1, 1 млн чел. ) Бразилии (900 тыс. чел. ) России (Европейская часть— 75 тыс. чел. , Сибирь — 767, 3 тыс. чел. ) Канаде(438 тыс. чел. ) Нидерландах (386 тыс. чел. ) Казахстане (358 тыс. чел. ) Аргентине (300 тыс. чел. ) Южноафриканской республике (300— 500 тыс. чел. ) Великобритании (230 тыс. чел. ) Венгрии (200 тыс. чел. ) Израиле (200 тыс. чел. ) Парагвае (166 тыс. чел. ) Польше (155 тыс. чел. ) Австралии (150 тыс. чел. ) Ирландии (100 тыс. чел. ) Испании (100 тыс. чел. ) Мексике (80 -90 тыс. чел. )

• • • Греции (45 тыс. чел. ) Румынии (45 тыс. чел. ) Украине (35 тыс. чел. ) Чехии (30 тыс. чел. ) Намибии (30 тыс. чел. ) • • • • Доминиканской республике (30 тыс. чел. ) Таиланде (25 тыс. чел. ) Турции (25 тыс. чел. ) Киргизии (20 тыс. чел. ) Дании (20 тыс. чел. ) Чили (20 тыс. чел. ) Венесуэле (10 тыс. чел. ) Сербии (5 тыс. чел. ) Словакии (5, 5 тыс. чел. ) Латвии (3 тыс. чел. ) Литве (3 тыс. чел. ); Хорватии (3 тыс. чел. ) Эстонии (2 тыс. чел. ) Словении (1 628 чел)

Разновидности немецкого языка Немецкий язык является плюрицентрическим , то есть неоднородным в структурном отношении. Эта неоднородность проявляется в различиях, которые характерны для тех или иных групп — носителей языка. Наддиалектными формами являются национальные варианты, которыми пользуются носители немецкого языка в Германии (собственно, литературный немецкий язык), Австрии (австрийский вариант) и Швейцарии (швейцарский вариант).

Немецкий язык в Германии Официальным литературным языком в Германии является немецкий язык нижненемецкие диалекты средненемецкие диалекты верхненемецкие диалекты Современное использование диалектов На верхненемецких диалектах в основном говорят в университетах, школах и правительственных учреждениях, их широко используют в рекламе, ну а к повседневному языку относятся нижнесаксонский, остфальский, франконский, швабский и другие диалекты, значительно от них отличающиеся. Верхненемецкий, или Hochdeutsch – это деловой немецкий язык, язык телевидения и книг, однако в разговорной речи его щедро снабжают всяческими диалектизмами.

Отличия между диалектами Ø Разница в фонетическом строе: Ø Разница в словообразовании: литературный уменьшительно фонетический строй верхне- и ласкательный суффикс chen в нижненемецких диалектов сильно средненемецких диалектах различается. На первую группу при формировании немецкого диалектов повлияло «второе языка сохранил свою форму передвижение согласных» , которое (Kindchen), в то время как в проявилось в симиляции южнонемецком он видоизменился в беззвучных согласных p, t, k к вариант с l, иногда поддерживаемый двойным ff, zz, и hh. умлаутом (Buberlën). В баварском «Второму передвижению диалекте принято двойное отрицание – согласных» также присущ звучный например, фраза Es gibt keine Ruh nicht! взрывной d, преобразовавшийся в для баварца звучит вполне привычно; а нижненемецких диалектах в также двойственная форма Eng, дентальный t. (helpen-helfen, waterкоторая в переводе с немецкого языка wasser, ihh-ich ) на русский будет звучать как «вам обоим» .

Немецкий язык в Австрии представлен литературным языком в его австрийском национальном варианте, отличающемся некоторыми особенностями фонетики (отсутствие аспирации у начальных p-, t-, k-, специфическая артикуляция дифтонгов и др. ), морфологии (расхождения в грамматическом роде существительных, в образовании множественного числа и др. ) и лексики (например, Schale вместо нем. Tasse «чашка» и др. ).

Немецкий язык в Лихтенштейне Наречием немецкого языка является алеманнское наречие, к которому относятся различные диалекты немецкого языка. Алеманнскому наречию присущ особый, своеобразный синтаксис. Порядок слов в алеманнском наречии Лихтенштейна отличается от литературного немецкого языка по нескольким параметрам: а) по порядку следования элементов в составе двучленного и трехчленного глагольного сказуемого в простом и придаточном предложении; б) по положению модального глагола в простом и придаточном предложении; в) по порядку следования прономинальных элементов. На всей территории Лихтенштейна инфинитив, как правило, употребляется без частицы zu. Ряд глаголов (anfangen, gehen, kommen, lassen) удваивается перед инфинитивом.

Немецкий язык в Швейцарии существует в двух формах: литературный язык в его швейцарском варианте и территориальные диалекты, объединяемые названием Schwyzertüütsch , нем. Schweizerdeutsch «швейцарско-немецкий» . Особенности швейцарского варианта немецкого литературного языка в области фонетики – специфическое произношение дифтонгов, слабая аспирация начальных p-, t-, k-, глухое произношение s в начальной и интервокальной позициях и др. , в области грамматики – специфика глагольного управления, употребления предлогов и др. , а в лексике – наличие гельвецизмов (слов, не имеющих этимологического соответствия в немецкой норме – ср. Ätti (Этти) 'отец', нем. Vater (Фатер) и архаичная окраска многих слов (ср. Gant 'аукцион' – слово, вышедшее из употребления в южнонемецком и австрийском ареалах).

Немецкий язык в Люксембурге Люксембургский, или летцебургский (Letzeburgisch), - родной язык населения страны (средненемецкий диалект). У люксембургского варианта немецкого литературного языка есть определенные лексические и-незначительные - грамматические особенности. Непоследовательное осуществление «второго передвижения (перебоя) согласных» , характерное для многих средненемецких диалектов. Так глухим щелевым и аффрикатам в литературном немецком языке могут соответствовать глухие смычные в люксембургском (т. е. более древние формы): ср. нем. was — люкс. wat — «что» , нем. Apfel — люкс. Apel — «яблоко» ; но с др. стороны нем. Fuß — люкс. Fuß — «нога» . А также ряд слов отличаются от соответствующих в стандартном немецком, но имеют эквиваленты в диалектах, напр. люкс. Gromper — «картофель» , но нем. Kartoffel, франц. pomme de terre.

Немецкий язык в Италии Большинство жителей автономной провинции Италии Южный Тироль говорят на австро-баварском диалекте немецкого языка.

Немецкий язык в Бельгии Немецкоязычное сообщество Бельгии (провинция Льеж)- самое маленькое из языковых сообществ. Около 71000 жителей считает немецкий язык своим родным языком. На практике, на территории данного сообщества используется практически исключительно немецкий язык.

Немецкий язык в Азии В Азии также распространен немецкий язык, точнее немецко-платский диалект — нижнепрусский вариант восточно-нижненемецкого диалекта. Немецко-платский диалект используется во всём мире и является родным для немалой доли населения Казахстана, Киргизии, Грузии.

Платско-немецкий Ons Voda em Himmel! Dien Nome saul heilich jehoole woare. Lot dien Ritj kome; lot dien Welle opp Ieed jrod soo jedone woare aus em Himmel. Jeff ons daut Broot, daut wie vondoag brucke. Vejeff onse Schult, soo aus wie dee vejewe, dee sich aun ons veschuljcht habe. Brinj ons nich en Vesieetjunk, oba bewoa ons von dem Beese. Wiels die jehiet daut Ritj en dee Krauft en dee Harlichtjeit opp emma en emma. Amen. Немецкий язык Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib unsere Schuld, Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Немецкий язык в Америке Согласно результатам последней переписи населения (2000), 1 382 610 человек называют немецкий своим родным языком. Большая часть заимствованных американским английским немецких слов связаны с едой и питьем — например, ‘’sauerkraut’’ (кислая капуста), ‘’Schnaps’’ (шнапс). Но некоторые также свидетельствуют о культурном влиянии немцев на их новую родину: ‘’fest’’ в словах вроде ‘’songfest’’ (пение хором), ‘’kindergarten’’ (детский сад).

Немецкий язык в Африке Немецкий является родным примерно для 30 тысяч намибийцев. Ещё несколько сотен человек владеют немецким как вторым языком. В общей сложности владеющих немецким языком на территории Намибии около 1, 5 % от общего населения.

Немецкий язык в Австралии На немецком языке в Австралии, согласно последней переписи населения, говорит около 77, 5 тысяч человек, что составляет 0, 4 % от общей численности населения Австралии. Большинство представителей немецкоязычного населения живёт, как и большая часть англоязычных, в крупнейших городах страны.

Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что немецкий язык является очень распространенным языком. Причем, не только в Европе, но и далеко за ее пределами. Среди основных причин этого явления можно выделить следующие : • немецкий язык важен и в исследованиях и науке • Германия является важнейшим торговым партнером почти для всех европейских и многих неевропейских стран • немецкий язык в Интернете вытесняет многие другие