Rapprochement de sons français-anglais yvan. baptiste@gmail. com 1
A lire à haute voix en observant les sons yvan. baptiste@gmail. com 2
cité, armé , abbé é yvan. baptiste@gmail. com 3
le, je e yvan. baptiste@gmail. com 4
patte, patate, cap a yvan. baptiste@gmail. com 5
même, prêt, aide, père, lait ê yvan. baptiste@gmail. com 6
abeille, oseille, veille, koweït eï yvan. baptiste@gmail. com 7
gros, idiot, bateau o yvan. baptiste@gmail. com 8
baille, maille, aïe, aïl aï yvan. baptiste@gmail. com 9
cap , d 'acc ! a yvan. baptiste@gmail. com 10
euh, où eu-ou yvan. baptiste@gmail. com 11
mie, scie, dire i yvan. baptiste@gmail. com 12
hôte, apôtre, tôt, mauve, rauque ô yvan. baptiste@gmail. com 13
choux, doux, rouge oû yvan. baptiste@gmail. com 14
pâte, mât, tâche, mâle â yvan. baptiste@gmail. com 15
Dieu, mieux, pieu i-eu yvan. baptiste@gmail. com 16
peur, cœur, beurre eur yvan. baptiste@gmail. com 17
miaou, caoutchouc, yaourt, maousse a-ou yvan. baptiste@gmail. com 18
Mère avec l'accent antillais : Mè'e (Mais heu !) ê-eu yvan. baptiste@gmail. com 19
noueux, boueux ou-eu yvan. baptiste@gmail. com 20
euh, où eu-ou yvan. baptiste@gmail. com 21
Oyez, oyez ! monoï oï yvan. baptiste@gmail. com 22
nom, nappe n yvan. baptiste@gmail. com 23
tente, tante t yvan. baptiste@gmail. com 24
le, la, libellule l yvan. baptiste@gmail. com 25
son, sa, ses, c'est s yvan. baptiste@gmail. com 26
r roulé: rapide r guttural : train r anglais : right r yvan. baptiste@gmail. com 27
caporal, képi, quantité k yvan. baptiste@gmail. com 28
ding, dang, dong d yvan. baptiste@gmail. com 29
Zut !, zozo z yvan. baptiste@gmail. com 30
Mon papa il est pompier à Perpignan (en postillonnant) p yvan. baptiste@gmail. com 31
mon, ma, mes, madame m yvan. baptiste@gmail. com 32
ping-pong, camping ng yvan. baptiste@gmail. com 33
fatal, photo f yvan. baptiste@gmail. com 34
vide, ville, vive v yvan. baptiste@gmail. com 35
gai, guerre g yvan. baptiste@gmail. com 36
shampooing, shabbat, shérif sh yvan. baptiste@gmail. com 37
ouate, watt w yvan. baptiste@gmail. com 38
djinn, jean, gin dj yvan. baptiste@gmail. com 39
en expirant fortement : Hue ! h yvan. baptiste@gmail. com 40
iode, yack, yeux y yvan. baptiste@gmail. com 41
tchache, Tchèque, tchin-tchin tch yvan. baptiste@gmail. com 42
je, jardin, jeu j yvan. baptiste@gmail. com 43
Passons en revue ces sons du français. . . yvan. baptiste@gmail. com 44
e yvan. baptiste@gmail. com 45
é yvan. baptiste@gmail. com 46
ê yvan. baptiste@gmail. com 47
a yvan. baptiste@gmail. com 48
eï yvan. baptiste@gmail. com 49
o yvan. baptiste@gmail. com 50
aï yvan. baptiste@gmail. com 51
i yvan. baptiste@gmail. com 52
eu-ou yvan. baptiste@gmail. com 53
ô yvan. baptiste@gmail. com 54
oû yvan. baptiste@gmail. com 55
â yvan. baptiste@gmail. com 56
i-eu yvan. baptiste@gmail. com 57
eur yvan. baptiste@gmail. com 58
a-ou yvan. baptiste@gmail. com 59
ê-eu yvan. baptiste@gmail. com 60
ou-eu yvan. baptiste@gmail. com 61
oï yvan. baptiste@gmail. com 62
w yvan. baptiste@gmail. com 63
z yvan. baptiste@gmail. com 64
p yvan. baptiste@gmail. com 65
ng yvan. baptiste@gmail. com 66
g yvan. baptiste@gmail. com 67
sh yvan. baptiste@gmail. com 68
dj yvan. baptiste@gmail. com 69
tch yvan. baptiste@gmail. com 70
j yvan. baptiste@gmail. com 71
On passe à l'anglais ! yvan. baptiste@gmail. com 72
é sét, sété, abé sit, city, abbey yvan. baptiste@gmail. com 73
eu eu dog, eu'tak a dog, attack yvan. baptiste@gmail. com 74
a pat, kat, sat pat, cat, sack yvan. baptiste@gmail. com 75
ê bêd, lêd, shêd bed, led, shed yvan. baptiste@gmail. com 76
eï beï, leït, meïk bay, late, make yvan. baptiste@gmail. com 77
o dot, not, lot dot, knot, lot yvan. baptiste@gmail. com 78
aï baï, maï, aï buy, my, I yvan. baptiste@gmail. com 79
a kap, énaf, dak cup, enough, duck yvan. baptiste@gmail. com 80
i mi, si, ti me, sea, tea yvan. baptiste@gmail. com 81
eu-ou gueu-ou, neu-ou go, no, know yvan. baptiste@gmail. com 82
ô kôt, dôr, pôr caught, door, pour yvan. baptiste@gmail. com 83
oû shoû, doû, foûd shoe, do, food yvan. baptiste@gmail. com 84
o cok, god, bok cook, good, book yvan. baptiste@gmail. com 85
â pât, tâsk part, task yvan. baptiste@gmail. com 86
i-eu di-eur, bi-eur dear, beer yvan. baptiste@gmail. com 87
eur peur, beurd purr, bird yvan. baptiste@gmail. com 88
a-ou ma-ous, ha-ous mouse, house yvan. baptiste@gmail. com 89
ê-eu kê-eur, shê-eur care, share yvan. baptiste@gmail. com 90
ou-eu pou-eur poor yvan. baptiste@gmail. com 91
oï toï, boï toy, boy yvan. baptiste@gmail. com 92
w wot, wan what, one, won yvan. baptiste@gmail. com 93
z étéz it is yvan. baptiste@gmail. com 94
p pên, pêpeur, peïpeur pen, pepper, paper yvan. baptiste@gmail. com 95
ng sing, sang, sung yvan. baptiste@gmail. com 96
g gueï, god gay, God yvan. baptiste@gmail. com 97
sh shoû, shaïne shoe, shine yvan. baptiste@gmail. com 98
dj djinz, djoûne jeans, June yvan. baptiste@gmail. com 99
tch tchat, tchoûz chat, choose yvan. baptiste@gmail. com 100
j mêjeur, trêjeur measure, treasure yvan. baptiste@gmail. com 101
f fin, fingk, fam thin, think, thumb yvan. baptiste@gmail. com 102
s sin, singk, sam thin, think, thumb yvan. baptiste@gmail. com 103
v vis, vat, ven this, that, then yvan. baptiste@gmail. com 104
z zis, zat, zen this, that, then yvan. baptiste@gmail. com 105
Pour en savoir plus. . . http: //www. franglish. fr/phonetik/mytailor. htm yvan. baptiste@gmail. com 106
Скачать презентацию Rapprochement de sons français-anglais yvan baptiste gmail com
10c0f669ec29d13c85eb13b68de2e1a1.ppt