РАБОТА С ПРОГРАММОЙ ANTCONC Подготовила: Муравьева Мария, магистрант 2 курса
§ Название диссертации: «Поэтика цикла К. С. Льюиса «Хроники Нарнии» Задачи, поставленные в данной работе: • Выявить повторяющиеся (циклообразующие) лексемы и образы в «Хрониках Нарнии» . • Проследить, как изменяется «смысловая валентность» некоторых ключевых слов и образов.
Материал C. S. Lewis. The Chronicles of Narnia (К. С. Льюис. «Хроники Нарнии» ) • The Lion, the Witch and the Wardrobe ( «Лев, колдунья и платяной шкаф» ) Prince Caspian ( «Принц Каспиан» ) The Voyage of the Dawn Treader ( «Путешествие на Край Света» ) The Silver Chair ( «Серебряное кресло» ) The Horse and His Boy ( «Конь и его мальчик» ) The Magician’s Nephew ( «Племянник чародея» ) The Last Battle ( «Последняя битва» ) • • •
Частотный словарь Алфавитно-частотный словарь
Ключевые слова Cлово Aslan (Aslan’s) Lion (lion’s) Narnia Great Частотность 728 358 552 637
Aslan (Аслан). Конкордансы
Aslan. Коллокации и кластеры Коллокации Rejoicings Moan Roared Dooms Joyously Gravely Кластеры Aslan’s country Aslan’s How Aslan the great Aslan is dead Aslan’s song Aslan himself Aslan! Aslan very gently
Lion (лев). Конкордансы
Lion. Коллокации и кластеры Коллокации Hugest Enormous Awful Friendly Golden Purring Skin Wept Кластеры Lion’s mane Lion’s head Lion’s kiss Lion’s skin The great lion The huge lion
Narnia (Нарния). Конкордансы
Narnia. Коллокации и кластеры Коллокации Invaded Punishing Protected Governed Conquered Saved Entered Spellbound Chatelaine Established Darkened Кластеры Narnia and Archenland Narnia and Calormen Narnia first began Narnia in danger Narnia and Helen Narnia is true
Great (великолепный, большой). Конкордансы
Great. Коллокации и кластеры Коллокации Wail Upheaval Unchainging Tournament Mostly Forty Heaved Equally Кластеры great an adventure great and cruel great and gloriously great and joyous great lion who great god Tash great danger great King Peter great tree trunk great dark mountain
Спасибо за внимание!
Скачать презентацию РАБОТА С ПРОГРАММОЙ ANTCONC Подготовила Муравьева Мария магистрант
Antconc_Муравьева.pptx