Прямая и косвенная речь. Подготовила студентка 5 Б ФРФ: Георгиева М. М
Способы передачи чужой речи: • • • формы прямой передачи (прямая речь), формы косвенной передачи (косвенная речь), формы несобственно-прямой передачи (несобственно-прямая речь), диалоги, цитаты.
Прямая речь - это один из способов передачи чужой речи, при котором говорящий (пишущий) полностью сохраняет её лексикосинтаксические особенности, не приспосабливая их к своей речи (Справочник лингвистических терминов под ред. Д. Э. Розенталя).
Прямая речь вводится в текст авторскими словами. Авторские слова - это конструкция с глаголом речи (сказать, проговорить, промолвить, спросить, ответить) к которому непосредственно относится прямая речь. В авторских словах глагола речи может и не быть, если есть глагол, способный сопровождать глагол речи: вспомнить, удивиться, ужаснуться, обидеться, вздохнуть, улыбнуться. Ср. : Он обиделся и сказал: «Я ухожу» . Он обиделся: «Я ухожу» .
Схема 1 "П", – а. «Будь настойчивым, самостоятельным, стойким", - учил дедушка внука. "П!" – а. "Каникулы!" - радостно кричали дети. "П? " – а. «Далече ли до крепости? » – спросил я у своего ямщика.
Схема 2 А: "П". Папа сказал: "Сегодня на улице холодно". А: "П!" Наташа радостно закричала: "Подснежники распустились!" А: "П? ” « Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать? »
Схема 3 "П, – а, – п". «Тише, – говорит она мне, – отец болен, при смерти, и желает с тобою проститься» . "П, – а. – П". "Мы пойдем в лес, - сообщили дети. - Будем собирать листья для гербария".
Схема 4 А: "П", – а. Баба тихо прошептала: “Ой, убил”, попятилась и села на стул. А: "П!" – а. Она вскрикнула: «Ай, не он!» – и упала без памяти (Пушкин). А: "П? " – а. Саша вдруг спросил: «Зачем мы туда идем? » - и резко остановился.
Стилистические функции прямой речи: В научном стиле назначение прямой речи содержательное, информативное, не связанное напрямую с заботами о слоге, стиле, форме – функция достоверной передачи информации.
В художественной литературе • • • Прямая речь выполняет несколько главных функции: изобразительную функцию - создание характеров; экспрессивную функцию - эмоциональная, живая речь; коммуникативно-эстетическую функцию. Прямая речь как средство раскрытия художественного замысла.
В публицистике стилистическое значение прямой речи заключается в ее документальности, достоверности. Здесь прямая речь – это средство передачи информации.
Особое стилистическое значение получает прямая речь в интервью; в газетных жанрах, где получила распространение так называемая открытая, или свободная, прямая речь, которая допускает более свободную передачу чужих высказываний: их обобщение, сокращение. Особенность: позволяет графически не выделять кавычками чужую речь, которая как бы сливается с авторскими словами: Получив на выборах более 30 процентов голосов, подчеркнул Берлингуэр, партия продолжает оставаться решающей силой рабочего и народного движения, силой, с которой всем придется считаться (из газ. ).
Подводим итоги: 1. 2. 3. 4. 5. предложения с прямой речью специально предназначены для точного (дословного) воспроизведения чужой речи (её содержания и формы); Прямая речь точно передаёт не только лексику и синтаксис чужой речи, но сохраняет также чужую стилистику и даже чужую интонацию. Прямая речь вводится в текст авторскими словами. Существует четыре варианта оформления прямой речи на письме. Каждому из них соответствуют схемы, которые необходимо запомнить. Стилистические функции прямой речи зависят от стиля и жанра произведения.
Скачать презентацию Прямая и косвенная речь Подготовила студентка 5 Б
прямая речь.ppt