PROVERBS Choose your wife on Saturday,
PROVERBS
Choose your wife on Saturday, not on Sun day
Absence makes the heart grow fonder
Men make houses, women make homes
A good husband makes a good wife
Spare the rod and spoil the child
Fair in the cradle and foul in the saddle
One chick keeps a hen busy
When children stand still, they have done some ill
Blood is thicker than w ater
Every Jack must have his Jill
• Absence makes the heart grow fonder. • Men make houses, women make homes. • When children stand still, they have done some ill. • A good husband makes a good wife. • Blood is thicker than water. • One chick keeps a hen busy. • Fair in the cradle and foul in the saddle. • Spare the rod and spoil the child. • Choose your wife on Saturday, not on Sun day. • Every Jack must have his Jill.
• У кого детки, у того и заботы. • Кто без призора в колыбели, тот век не при деле. • Мужчины создают дома, а женщины – семейный уют. • Полюбите нас в черненьком, а в красненьком нас всяк полюбит. • Если дети притихли, значит они что-то натворили. • Всякая невеста для своего жениха родится. • Любовь в разлуке крепнет. • Свой своему поневоле брат. • Пожалеешь розгу – испортишь дитя. • У доброго мужа и жена досужа.
