Програма aкадемічних обмінів імені Фулбрайта в Україні
“Якщо б тільки люди мали змогу пожити в інших краях та пізнати інші культури, вони могли б виробити співчуття, огиду до взаємного знищення та схильність до миру. ” Senator J. William Fulbright 1905 -1995
Програма імені Фулбрайта, спонсорована урядом США, посідає чільне місце у системі міжнародної освіти. Вона успішно діє з 1946, нині – у 155 країнах світу.
За час існування Програми в Україні — з 1992 року — близько 900 українців навчались, стажувались, проводили дослідження в США; у свою чергу, понад 530 американців викладали в українських вишах й займались науковою працею. Понад 200 американських інституцій приймали українських науковців, молодих викладачів та студентів.
US UNIVERSITIES
Brandeis University Brown University Columbia University Harvard University Johns Hopkins University Kennan Institute Massachusetts Institute of Technology Pennsylvania State University Princeton University Stanford University Yale University…
«. . . я трохи пізнав цей світ. Найголовнішим підсумком мого перебування в Америці стало звільнення від безлічі стереотипів та упереджень і набуття цілком нового, ширшого розуміння західної цивілізації та її вартостей. » Юрій Андрухович письменник Pennsylvania State University, University Park, PA, 2000 -01
Програми • • • Fulbright Scholar Program Fulbright Faculty Development Program Fulbright Graduate Student Exchange Program U. S. Fulbright Scholar Program U. S. Fulbright Specialist Program U. S. Fulbright Student Program
Запрошення американських спеціалістів • U. S. Fulbright Scholar Program Запрошення американських науковців й фахівців різного профілю для викладання й проведення дослідження на термін від одного семестру до двох. • U. S. Fulbright Specialist Program Запрошення фахівців на термін від двох до шести тижнів для читання лекцій; участі у наукових програмах й конференціях; консультування керівників й адміністраторів з питань управління освітою; проведення семінарів; осучаснення навчальних програм й оновлення навчальних матеріалів; започаткування спільних наукових проектів і програм обмінів.
Галузі спеціалізації гуманітарні соціальні точні технічні природничі дисципліни
Адміністрування Програма імен Фулбрайта в Україні забезпечує адміністративну підтримку впродовж конкурсного відбору та допомагає з пошуком університетів для фіналістів програми. Інститут Міжнародної Освіти (IIE) допомагає визначити університети у відповідності до академічних або наукових інтересів кандидатів.
Вимоги до кандидатів • українське громадянство • володіння англійською мовою на рівні достатньому для професійного спілкування в англомовному академічному середовищі • повернення в Україну на 2 роки після завершення терміну гранту відповідно до вимог візи J - 1, яку отримують учасники Програми
Переможці конкурсу отримують • щомісячну стипендію • медичне страхування • квитки в обидва боки • додаткові гроші для придбання професійної літератури та підручників
Відшкодування витрат • Офіс Програми імені Фулбрайта відшкодовує учасникам конкурсу витрати на проїзд та перебування у Києві під час співбесіди або тестування; • оплачує комп'ютерне тестування для фіналістів програми; • надає візову підтримку стипендіатам.
ВИМОГА ПРО ДВОРІЧНЕ ПЕРЕБУВАННЯ В КРАЇНІ ПОЗА МЕЖАМИ США На учасників фулбрайтівської програми обміну категорії J-1 та J-2 поширюється вимога Закону США про імміграцію та громадянство, Розділу 212 (E) про дворічне проживання в країні поза межами США. Учасники програм обміну повинні бути фізично присутніми у країні свого громадянства або останнього постійного проживання протягом сукупного терміну не менше двох років після свого виїзду зі Сполучених Штатів. На осіб, які беруть участь у програмах обміну (а також членів їхніх сімей, які подорожують разом із ними та мають статус J-2), поширюється вимога про дворічне перебування в країні свого проживання http: //ukrainian. ukraine. usembassy. gov/uk/nonimmigrant-visas/visatypes 3/exchange-visitors. html
КАТЕГОРІЇЯ ВІЗИ ТИПУ J-1 Програми для студентів коледжів/університетів Exchange Student ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ якщо така діяльність є частиною програми обміну Існує два типи дозволів на працевлаштування для студентів, які отримали візу категорії J-1: • Працевлаштування студентів (лише на території університету, не більше 20 годин на тиждень) • Академічне стажування (пов'язане зі спеціалізацією студента) ЗВІЛЬНЕННЯ УЧАСНИКІВ ПРОГРАМИ ОБМІНУ ВІД ЗБОРУ ЗА РОЗГЛЯД ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ОТРИМАННЯ НЕІММІГРАЦІЙНОЇ ВІЗИ США
Михайло Загірняк Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського University of Kentucky,
В’ячеслав Брюховецький Національний університет «Києво-Могилянська Академія» State University of New Jersey 2002 -03, Columbia University, New York, NY, 2009 -10
Сергій Квіт Міністр освіти і науки України Національний університет «Києво - Могилянська Академія» Ohio University-Athens, OH, 2006 -07
Світлана Чугу Вінницький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету University of Illinois, Urbana-Champaign, IL, 1998 -99
Світлана Кузьміна Fulbright Scholar-in-Residence Program Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського Southeast Missouri State University, Cape Girardeau,
Fulbright Faculty Development Program Дослідницька програма для молодих викладачів та науковців, журналістів, фахівців з бібліотечної, музейної, архівної справи та спеціалістів у галузі управління культури. У конкурсі можуть брати участь науковці та спеціалісти з дворічним професійним досвідом, віком до 40 років, які ще не мають наукового ступеня, та молоді кандидати наук (не пізніше 5 -ти років після захисту). Термін стажування від шести до дев’яти місяців.
Вимоги до кандидатів • викладати (на умовах повної або неповної ставки) у ВНЗ та мати щонайменше 2 роки досвіду викладання, навчання в аспірантурі чи адміністративної роботи у системі вищої освіти або 2 роки професійного досвіду у відповідній у галузі • володіти англійською мовою на рівні достатньому для професійного спілкування в англомовному академічному середовищі (TOEFL i. BT не менше 80 балів) • подаватись на програму не раніше ніж через 5 років після перемоги в іншому конкурсі за Програмою імені Фулбрайта
Fulbright Faculty Development Program Відбір учасників: • 1 -й етап – рецензування проектів • 2 -й етап – співбесіда (англійською мовою) та тестування. Фіналісти складатимуть комп’ютерний тест TOEFL i. BT (Internet-based Test of English as a Foreign Language) • 3 -й етап – затвердження рекомендованих кандидатів та визначення університетів для фіналістів Програми кінцевий термін подання документів 1 листопада
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - стандартизований екзамен з англійської мови як іноземної, розроблений американською організацією Educational Testing Service (ETS), що оцінює рівень володіння англійською мовою. Структура тесту: Internet-based (IBT) TOEFL складається з чотирьох секцій: Reading, Listening, Speaking і Writing. Для одержання офіційного результату здачі іспиту необхідно відповісти мінімум на одне питання в кожній секції і написати одне есе. Максимальна оцінка - 120 балів. Мінімальна вимога для Програми – 80 балів. www. toefl. org
Наталія Бідасюк Хмельницький національний уінверситет, Хмельницький
Оксана Буждиган Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
За результатами співпраці опубліковано: 1 закордонну колективну монографію (Oxford, UK) 1 статтю у міжнародному журналі «Ecological Modeling» з високим індексом цитування Презентація результатів на 3 -х міжнародних конференціях: International Eco. Summit 2012 “Ecological Sustainability Restoring the Planet's Ecosystem Services”, September 30 – October 5, 2012, Columbus, Ohio, USA. Отримала малий грант Фулбрайту для участі у цій конференції. 7 th ECEM (European Conference on Ecological Modelling) 2011. May 30 – June 2, 2011, Riva del Garda, Italy. – 2011. 16 -th Annual Conference of Biological Engineering 2011. March 35 201, Atlanta, GA, USA.
7 th ECEM (European Conference on Ecological Modeling) 2011. May 30 – June 2, 2011, Riva del Garda, Italy. – 2011.
International Eco. Summit 2012“Ecological Sustainability Restoring the Planet's Ecosystem Services”, September 30 – October 5, 2012, Columbus, Ohio, USA.
2011 -2012 - дослідник (Post-doctoral program) в університеті Джорджиї в США, University of Georgia, Athens, Georgia, USA 2012 -2013 - Асистент кафедри екології та біомоніторінгу, факультет біології, екології та біотехнології, Чернівецький національний університет імені Ю. Федьковича - Пані Оксана Буждиган продовжує наукову співпрацю з науковцями Інституту Екології Одума та інженерного факультету в університеті Джорджиї в США за програмою “Системна та інженерна екологія” (Odum School of Ecology and the Faculty of Engineering's program in Systems and Engineering Ecology at the University of Georgia, Athens, Georgia, USA). Її запрошено проводити практичний курс (на основі досвіду, отриманого під час стажування за програмою імені Фулбрайту) для студентів двох університетів у Чехії (Charles University in Prague; University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic) наступного року (2013 -2014). Пані Оксана Буждиган братиме участь у спільній науковій роботі з університетами Friedrich-Schiller-Universität Jena та Freie Universität Berlin у Німеччині в рамках програм Євросоюзу.
Леся Ікалюк Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника Лінгвістика / University of North Carolina, Pembroke, NC, 200203
Ігор Шмараков Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Біологія / College of Physicians and Surgeons, Columbia
Євген Червоний Музей народної архітектури та побуту “Шевченківський Гай”, Львів
Сергій Кравченко Національний аерокосмічний університет імені М. Є. Жуковського «ХАІ»
Сергій Сметана Інститут проблем природокористування та екології НАН України, Дніпропетровськ Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA, 2012 -2013
Тетяна Огаркова Національний університет «Києво-Могилянська академія» , Київ University of Arkansas, Fayetteville, AR, 2011 -12
BE SPECIFIC: INCLUDE YOUR CHOICE IN YOUR ESSAYS • Find relevant departments and specialists in your field; • Consult the list of courses and publications; • Use this information when writing your essays, explain why a particular program matches your research needs; • Always be specific and provide arguments
Your Tutor in the US University • There will be a professor designated to help you in the US university; • You meet him monthly are whenever you need a help. The quality of your contact depends on you. • He signs yours proof of enrollment, your reports for IIE etc.
LIBRARY OPPORTUNITIES • Your ID will give you access to library « priviledges » ; • You may schedule an appointment with a librarian; • Check-out up to 500 books; • Use databases (dozens of them); • Use « Interlibrary loan » system (books, articles, PDF or paperback)
Fulbright Graduate Student Program Навчання в університетах США від одного до двох років для здобуття ступеня магістра. У конкурсі можуть брати участь студенти старших (3 -6 -х курсів), випускники українських ВНЗ, аспіранти 1 -2 курсу та молоді спеціалісти. Кандидати повинні мати щонайменше диплом бакалавра на час призначення стипендії.
Конкурсні дисципліни • Fulbright Graduate Student Program Гуманітарні, соціальні, точні, технічні та природничі науки ***за винятком спеціальностей: бухгалтерський облік, аудит, логістика, туризм, маркетинг, менеджмент, бізнес, управління бізнесом, клінічна медицина)
Fulbright Graduate Student Program Відбір учасників: • 1 -й етап – оцінювання конкурсного подання (план навчання на маґістерській програмі) • 2 -й етап – співбесіда (англійською мовою) та тестування Фіналісти складатимуть комп’ютерні тести TOEFL-i. BT (Internetbased Test of English as a Foreign Language) та GRE General Test (Graduate Record Examination) • 3 -й етап – затвердження рекомендованих кандидатів та визначення університетів для фіналістів Програми 16 травня
Документи на конкурс та вимоги до їх оформлення • онлайнова анкета • обов'язкові додаткові форми • три рекомендаційні листи • копії всіх документів про вищу освіту (українською мовою), які свідчать про отриману кваліфікацію, ступінь чи звання (дипломи з додатками, сертифікати тощо)/ або копія залікової книжки для студентів 3 -6 -х курсів, які ще не отримали диплом на момент проведення конкурсу. • портфоліо (для кандидатів з творчих напрямків) 16 травня
Statement of Study Research Objectives • Your proposed course of study; why it is important to you and to the larger discipline in Ukraine and beyond; • Why you need to go to the U. S. to conduct this research or to advance your education; • How you will apply this new knowledge in your career and to colleagues/students in Ukraine.
Personal Statement • A discussion of who you really are; • What has motivated you in life and to now apply for the Fulbright program; • What do you hope to be and why.
Tips for Writing Strong Fulbright Essays for the Graduate Student and Faculty Development Programs Dr. Kate Mastruserio Reynolds reynolkm@uwec. edu
Наталія Шиманська Київський національний університет імені Тараса Шевченка Ph. D. Program in Chemistry
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - стандартизований екзамен з англійської мови як іноземної, розроблений американською організацією Educational Testing Service (ETS), що оцінює рівень володіння англійською мовою. Структура тесту: Internet-based (IBT) TOEFL складається з чотирьох секцій: Reading, Listening, Speaking і Writing. Для одержання офіційного результату здачі іспиту необхідно відповісти мінімум на одне питання в кожній секції і написати одне есе. Максимальна оцінка - 120 балів. Мінімальна вимога для Програми – 80 балів. www. toefl. org
GRE ( Greduate Record Examination (GRE) створений для того, щоб надати вищим школам універсальний інструмент порівняння кваліфікації і знань студентів. Іспит вимірює вербальні, математичні й аналітичні здібності, розвиті протягом тривалого періоду часу і необхідні для специфічної області знань. Структура тесту: Internet-based (IBT) TOEFL складається з трьох секцій: Verbal Reasoning, Quantitative Reasoning , Analytical Writing Кожна з трьох секцій оцінюється незалежно: За Вербальну (Verbal) і Математичну (Quantitative) – 130 -170 балів Вимога Програми – 155 -165 балів. Окремий бал за письмове завдання - від 0 до 6. www. gre. org
Відбір учасників • Перевірка документів щодо повноти їх заповнення та відповідності заявників вимогам конкурсу - травень 2015 • Рецензування робіт американськими та українськими фахівцями та визначення осіб, які вийшли у півфінал - червень - серпень 2015 • Співбесіда англійською мовою з учасниками півфіналу та відбір фіналістів американсько-українською комісією - середина вересня 2015 • Фіналісти Програми складатимуть комп'ютерні тести у жовтні - листопаді 2015 року.
Відбір учасників • Затвердження рекомендованих кандидатів та визначення університетів для фіналістів програми - січень-квітень 2016 Остаточне рішення щодо надання ґранту приймає Наглядова рада науковців імені Фулбрайта (США). Інститут Міжнародної Освіти допомагає визначити університети для фіналістів програми відповідно до академічних або наукових інтересів кандидатів. • Початок навчання - серпень-вересень 2016
UNIVERSITY RANKINGS • National University Rankings (mostly private institutions) http: //colleges. usnews. rankingsandreviews. com/bestcolleges/rankings/national-universities • Academic Ranking of World Universities (Shanghai Ranking) http: //www. arwu. org/ • QS Guides to US Universities http: //www. topuniversities. com/where-to-study/northamerica/united-states/guide
How to Find a Good University for your Research • U. S. Universities Alphabetic http: //www. utexas. edu/world/univ/alpha/ • U. S. Universities by State http: //www. utexas. edu/world/univ/state/ • List of State Universities http: //en. wikipedia. org/wiki/List_of_state_universities_in_the_U nited_States
Олександр Кравченко Національний аерокосмічний університет імені М. Є. Жуковського «ХАІ» M. S. Program in Mechanical Engineering Purdue University , West Lafayette, IN, 2010 -12
1 – Clemson University http: //www. clemson. edu/ces/departments/me/research/index. ht ml 2 – Purdue University https: //engineering. purdue. edu/ME/Research/Areas/index. html 3 – Michigan Technological University http: //research. me. mtu. edu/ 4 – Georgia Institute of Technology http: //www. me. gatech. edu/research/cae. shtml
“Американська система освіти успішно підготувала мене для вдалого початку кар'єри в галузі фінансів: я отримав ґрунтовні теоретичні та практичні знання, розвинув комунікаційні навички. Але що є більш важливим для мене, американська система розшила мій кругозір та модифікувала світосприйняття” Олександр Матвієнко Національний університет «Києво-Могилянська академія» , Київ M. S. Program in Finance
Софія Мельник Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського MPA Program in Nonprofit Administration Arizona State University, Phoenix, AZ, 2009 -2011
Олександр Жураковський Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара M. S. Program in Chemistry
Дмитро Губенко Заступник головного редактора National Geographic Ukraine Національний університет «Києво-Могилянська академія»
Андрій Шуляр Національний університет «Львівська політехніка» M. A. Program in Architecture New Jersey Institute of Technology, Newark, NJ, 2008 -09
Юлія Клименко Інститут терапії ім. Л. Т. Малої Академії медичних наук України M. A. Program in Pathology and Anatomical Sciences
Олександр Зезюлін Вінницький обласний наркологічний диспансер, Вінниця M. P. H. Program in Public Health University of Oklahoma, Oklahoma City, OK,
Плахотнюк Максим Вінницький національний технічний університет Електроніка /Ph. D. Program in Electrical Engineering 2010 -2013
Маріанна Глинська Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника Фотографія / MFA Program in Photography
Богдан Гуменюк Київський інститут музики імені Р. М. Глієра M. M. Program in Jazz Studies The University of the Arts, Philadelphia, PA, 2011 -13
Тетяна Харченко Київський національний університет імені Т. Г. Шевченка M. A. Program in Documentary Film Wake Forest University, Winston-Salem, NC, 2012 -14
Катерина Безсонова Національний університет «Юридична академія України імені Ярослава Мудрого» , Харків LL. M. Program in Foreign-Trained Lawyers
30 квітня 2015 р. з 14. 00 до 17. 00 в Інформаційному Центрі 'Вікно в Америку', що діє при Вінницькій ОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, відбудуться зустрічi- презентації програм академічних та професійних обмінів. http: //ukrainian. ukraine. usembassy. gov/uk/woa. html
www. fulbright. org. ua
Скачать презентацию Програма aкадемічних обмінів імені Фулбрайта в Україні
Fulbright_2015_America Days_Vinnytsia.ppt