ПРОЕКТ ГУМАНИТАРНЫЙ ЛЕКТОРИЙ Генерал ьный партнер ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ПРОЕКТ ГУМАНИТАРНЫЙ ЛЕКТОРИЙ Генерал ьный партнер ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Лекция из блока ФОЛЬКЛОР ДРЕВНИЙ И СОВРЕМЕННЫЙ ФИО, регалии

Герои славянского эпоса в интернете Елена Малая, магистр культурологии, сотрудник ЦТСФ РГГУ Мария Чернова, к. и. н. , доц. каф. всеобщей истории КГПУ, магистрант ЦТСФ РГГУ

1. Славянский эпос • Русский эпос – былины / старины (14 -16) – форма повествование, персонажи, ведущая мотивация – силушка богатырская • Новгородский цикл • Киевский цикл • Исторические песни • Южнославянский эпос: • Мифологические песни • юнацкие песни (цикл о Марко Королевиче, Косовский цикл) • гайдуцкие песни • Мусульманские (боснийские песни)

2. Интернет как коммуникативная среда в целом

3. Интернет как среда фольклора НЕТЛОР/НЬЮСЛОР/ МЕДИАЛОР/ИНТЕРНЕТЛОР - Демотиваторы - Интернет-фильмы - Мемы - Твиты (юмористические) - Пирожки - Фотожабы

Схема попадания сербского и русского эпоса в интернет Жанры н етлора Эпос Интернет

ОТСУТСТВИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ – циркуляция «полных» текстов «Исполнение» русского эпоса. Традиционный сказитель, Коллектив «Древо жизни» 1801 -1885 Бояна Пекович, исполнительница сербского эпоса

ТРАНСФОРМАЦИЯ 1. ЮМОР

ТРАНСФОРМАЦИЯ 2. МЕТАФОРЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЫ

ТРАНСФОРМАЦИЯ 2. МЕТАФОРЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЫ Марко Королевич - глава безопасности Путина Эди Рама (Премьер Албании): «Косово мое второе государство!» Марко: «Турки, не топчите пашни!»

Оттенок превосходства над Америкой и ее супергероями

Оттенок превосходства над Америкой и ее супергероями

Оттенок превосходства над Америкой и ее супергероями

Оттенок превосходства над Америкой и ее супергероями

Эпическая сексуальность

Эпическая сексуальность

Эпическая сексуальность «Когда Марко Королевич отправляется по бабам»

ВСЕ ПРЕДЫДУЩЕЕ КАСАЛОСЬ СХОДСТВ, а теперь сосредоточимся на отличиях

1. ИНТЕРЕСНО, ЧТО МОТИВ (в сербском случае) СОХРАНЯЕТСЯ, А СОДЕРЖАНИЕ - НЕТ Королевич Марко – скотина пьяная Королевич Марко - враг № 1 любительского футбола в Сербии

1. ИНТЕРЕСНО, ЧТО МОТИВ (в сербском случае) СОХРАНЯЕТСЯ, А СОДЕРЖАНИЕ - НЕТ Марко Королевич? Прошу вас, не упоминайте при мне это имя. Оседлал коня Королевич Марко, тут же сломал ему позвоночник

НО В РУССКОМ СЛУЧАЕ ЭТО И ВОВСЕ НЕВОЗМОЖНО. РУНЕТ ИСПОЛЬЗУЕТ «ОБЩИЙ» ОБРАЗ БОГАТЫРЕЙ, А НЕ КОНКРЕТНЫЕ МОТИВЫ ЭПОСА

НЕ ПЕРЕВЕЛИСЬ ЕЩЕ…

БОГАТЫРИ – НЕ ВЫ (инверсия)

БОГАТЫРИ – НЕ ВЫ (инверсия)

2) Сербский нетлор вариативнее по форме. КОМИКС - Эй, Марко, не паши дороги! - Дороги? Где вы тут нашли дороги? ? ?

2) Сербский нетлор вариативнее по форме. ИНТЕРНЕТ-ФИЛЬМ

Б) РУССКИЙ НЕТЛОР О БОГАТЫРЯХ ОГРАНИЧЕН ДЕМОТИВАТОРАМИ И КАРИКАТУРАМИ. Никакой «сюжетный» фольклор на эпическом материале не производится. ПОЧЕМУ?

Потому что вся сюжетика русского эпоса обслуживается силами мультфильмов.

Схема попадания сербского и русского эпоса в интернет Жанры н етлора пос кий э с Серб Интернет

Схема попадания сербского и русского эпоса в интернет Жанры н Русский эпос етлора Мультфильмы Советские «серьезные» Интернет Мультфильмы студии «Мельница»

Сложение образа русских богатырей Ива н Я ковлевич Били бин (1876 — 1942) 1. Романтическая/модернистская традиция.

Сложение образа русских богатырей Ви ктор Миха йлович Васнецо в (1848, 1926) 1. Романтическая/модернистская традиция.

Сложение образа русских богатырей 2. Советские мультфильмы. «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях» «Илья Муромец» , 1978

Сложение образа русских богатырей 2. Советские мультфильмы. Добрыня Никитич — советский мультфильм, созданный на студии Союзмультфильм в 1965 году режиссёром Владимиром Дегтярёвым.

Сложение образа русских богатырей 2. Советские мультфильмы. Серьезность

Сложение образа русских богатырей 2. Преемственность визуальных клише

Заимствование визуального ряда + отсутствие претензий на сюжетный фольклор

Схема попадания русского эпоса в интернет Жанры н Русский эпос етлора Мультфильмы Советские «серьезные» Интернет Мультфильмы студии «Мельница»

РАЗБОР МУЛЬТФИЛЬМА

Генерал ьный партнер Присоединяйтесь к нам!!! ГУМАНИТАРНЫЙ ЛЕКТОРИЙ • Наша группа В контакте https: //vk. com/humanities_lecture • Канал на You. Tube http: //www. youtube. com/c/Гуманитарный. Лекторий • Сайт проекта http: //polyclub. info/konfa/lektorij/