ПРОДУКТЫ AIS Jens KALLWEIT Stuttgart 13 01 15 Коммутационный

ПРОДУКТЫ AIS Jens KALLWEIT Stuttgart 13/01/15

Коммутационный аппарат с воздушной изоляцией Обзор 5 Наименование товара Основные факты 19 Место производство Измерительные трансформаторы 7 Центр производства Более 3 000 сотрудников Разъединители Выключатели Колонковые выключатели и Гибридные решения Баковый выключатель и SF 6 Силовые автоматические выключатели Presentation title - 10/02/2018 – P 2 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Рынок Полный ассортимент продукции AIS Прием заказа: 640 M€* * 2014/2015 FC 1

Добро пожаловать на Alstom Grid Villeurbanne Центр производства Виллирбан − Колонковые выключатели 245 k. V – 800 k. V − Генераторные выключатели − 500 сотрудники Presentation title - 10/02/2018 – P 16 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Виллирбан 24 -36 72, 5 52 k. V 100 k. V 123 k. V 145 k. V 170 k. V 245 k. V 300 k. V 362 k. V 420 k. V 550 k. V 800 k. V 25 k. A GL GL 308 GL 309 107 x GL 311 GL 312 GL 313 GL GL 315 GL 316 GL 317 GL 318 314 X 31, 5 k. A 40 k. A GL 310 50 k. A 63 k. A GL 314 X Presentation title - 10/02/2018 – P 17 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2 GL 315 X GL GL GL 316 X 317 X 318 X

Центр производства Виллирбан GL 314 − Номинальное напряжение 245 к. В − Номинальный ток 4000 − номинальный ток короткого замыкания 50 к. А GL 314 X − Номинальное напряжение 245 к. В − Номинальный ток 4000 − номинальный ток короткого замыкания 63 к. А Presentation title - 10/02/2018 – P 18 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Виллирбанc GL 315 / GL 316 − Номинальное напряжение 362/420 к. В − Номинальный ток 4000 − номинальный ток короткого замыкания 50 к. А GL 315 X / 316 X GL − Номинальное напряжение 362/420 к. В − номинальный ток 4000 А (5500 A, PORC. ) − номинальный ток короткого замыкания 63 к. А − фарфор / композитный Presentation title - 10/02/2018 – P 19 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Competence Center Villeurbanne - live-tank circuit breakers GL 316 X, 63 k. A, -30 C with Composite insulator • Project Type: Development of new config of GL 300 X - with Composite insulator • Objective: Be competitive with Composite configuration : Homologation Shenma composite insulator Limit as much as possible the quantity of type tests to be repeated. GL 316 X / Shenma composite insulators / EMEK grading caps • Performance and functions: 420 k. V/63 k. A/30°/kpp=1, 5/kc=1, 4/Composite • Status and main actions to come: • Use type test reports performed with ceramic & technical note (NT_ST 285 R 1 ) to explain the bridge between ceramic and composite • Homologation of 63 k. A Shenma composite insulators • Planning: - Heat-rise test beginning of March Presentation title - 10/02/2018 – P 20 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Виллирбанcircuit breakers GL 317 x / GL 318 X − Номинальное напряжение 550/800 к. В − Номинальный ток 4000 − номинальный ток короткого замыкания 63 к. А − То же разрыв камера для − GL 315 -GL 318 Х Presentation title - 10/02/2018 – P 21 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Добро пожаловать на Alstom Grid Kassel центр производства Кассель − Колонковые выключатели 36 к. В - 170 к. В − Компактные распределительные устройства GCB сборки / FAT − 283 сотрудников Presentation title - 10/02/2018 – P 29 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель 24 -36 72, 5 52 k. V 100 k. V 123 k. V 145 k. V 170 k. V 245 k. V 300 k. V 362 k. V 420 k. V 550 k. V 800 k. V 25 k. A GL GL 308 GL 309 107 x GL 311 GL 312 GL 313 GL GL 315 GL 316 GL 317 GL 318 314 X 31, 5 k. A 40 k. A GL 310 50 k. A 63 k. A GL 314 X Presentation title - 10/02/2018 – P 30 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2 GL 315 X GL GL GL 316 X 317 X 318 X

Центр производства Кассель - Колонковые выключатели GL 107 x − Номинальное напряжение 36 к. В − Номинальный ток 2000 − номинальный ток короткого замикания 31, 5 к. А GL 308 / GL 309 Р − Номинальное напряжение 52 / 72, 5 к. В − номинальный ток до 3150 − номинальный ток короткого замикания 40 к. А − Один полюс и три полюса операции Presentation title - 10/02/2018 – P 31 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель - Колонковые выключатели GL 310/GL 311 P/GL 312 P − Номинальное напряжение 100/123/145 к. В − Номинальный ток 3 150 − номинальный ток короткого замыкания 40 к. А − GL 311 Р / GL 312 Р до -55 ° C − один полюс и эксплуатация трехполюсный GL 313 / GL 313 Р − Номинальное напряжение 170 к. В − номинальный ток до 150 А 3 − номинальный ток короткого замыкания 40 к. А − один полюс и эксплуатация трехполюсный Presentation title - 10/02/2018 – P 32 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Competence Center Kassel - live-tank circuit breakers GL 312 P 40 k. A – 4000 A / New product • Objective: − Offer product for emerging markets driven especially by integration of renewables in central Europe − Keep cost level of GL 312 P 40 k. A / 3150 A • Performance: 145 k. V / 40 k. A / 4000 A / 50 Hz / -30°C • Status − IR: August 2014 − Theoretical analysis to improve current carrying capability finalized − Mock-up with optimized current path assembled − First heat run tests prepared and scheduled in January − MC³ calculations performed to validate impact of modified current carrying path on gas flow Presentation title - 10/02/2018 – P 33 • Next steps − GR 4: in case that heat run test is successfully January 2015 − Power tests (T 100 s and T 100 a) − Repetition of heat run test with final casting parts − GR 5: Q 2 2015 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель– компактные распределительные устройства GL 309 w выдвижной выключатель в помещении − − − Номинальное напряжение до 72, 5 к. В Номинальный ток 2000 номинальный ток короткого замыкания 31, 5 к. А Исправлена сборка возможно Различные соединения шин Presentation title - 10/02/2018 – P 34 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель– компактные распределительные устройства GL 309 / 310 выдвижной выключатель наружного типа − − − Номинальное напряжение 72, 5 / 100 к. В Номинальный ток 1600 номинальный ток короткого замыкания 31, 5 к. А Исправлена сборка возможно Несущая конструкция для монтажа ITR Заземлитель дополнительно Presentation title - 10/02/2018 – P 35 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель– компактные распределительные устройства HGF 111/HGF 113 (162/3 Hz–железнодорожная) Будет прекращено и заменено HYpact − Номинальное напряжение до 170 к. В − номинальный ток до 3150 − номинальный ток короткого замыкания 31, 5 к. А Presentation title - 10/02/2018 – P 36 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель– компактные распределительные устройства GL 312 X DCB (выключатель, отключающий с функцией) Старый дизайн, будет прекращена − Номинальное напряжение до 145 к. В − номинальный ток до 3150 − номинальный ток короткого замыкания 31, 5 к. А Presentation title - 10/02/2018 – P 37 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Competence Center Kassel - compact switchgear assemblies Presentation title - 10/02/2018 – P 38 GL 312 X DCB / Cost reduction • Objective: − Replace existing old product by current technology to recover competitiveness − Combine fully type tested existing product GL 313 P with standard ES • Performance: 145 k. V / 40 k. A / 3150 / 50 Hz / -30°C / -40°C • Status − IR: November 2014 − Relevant customer specifications analysed − Design of optimized pole column finalized − Adaptation of earthing switch nearly completed − Current focus: solution for required interlocking systems • Next steps − Purchase material and build up first mock-up − Validation on ES: mechanical endurance, icing, climatic tests − Validation of full CB: Interlocking system, dielectric, kinematic chain − Remark: GL 313 P pole column is already fully validated for DCB application • Milestones − GR 4: April 2015 − GR 5: June 2015 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Центр производства Кассель– компактные распределительные устройства HYpact . . . − Номинальное напряжение до 145 к. В − номинальный ток до 2500 − номинальный ток короткого замыкания 40 к. А/3 Presentation title - 10/02/2018 – P 39 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Техническое решение(DB AG, SBB, ÖBB) Переносные переключатели HYpact - 16. 7 Hz Промышленно развитые компактных модулей Presentation title - 10/02/2018 – P 40 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Hypact - 16. 7 Hz Ø Строительство в UW Fronhausen на 22/05/2014 Presentation title - 10/02/2018 – P 41 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Hypact - 16. 7 Hz Ø Официальный передача первого HYpact - 16, 7 Гц в Германии железной дороги на 07. 2014 Presentation title - 10/02/2018 – P 42 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Добро пожаловать на линии Alstom Grid-продукта DSC 1 competence centre Alstom Grid Noventa di Piave 1 local competence centre Alstom Grid La Prairie 8 manufacturing sites Itajuba, Brasil Toluca, Mexico Suzhou, China Beijing, China Wuxi, China Guangzhou, China Padappai, India Madrid, Spain Presentation title - 10/02/2018 – P 46 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC application Type Centrebreak k. V Centrebreak Vtype Doublebreak Semipanthograph 72, 5 100 126 145 170 252 300 362 550 800 1000 1200 Presentation title - 10/02/2018 – P 47 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2 Knee-type Panthograph Horizontal break Earthing switch

Линия продукции DSC S 2 DA разъединитель − 40 к. В до 550 к. В − До 5000 − До 63 к. А / 3 сек − + 50 ° С до -60 ° С − 20 мм способность ломка льда VCB разъединитель V-типа − 40 к. В до 170 к. В − До 4000 − До 63 к. А / 3 сек − +50 ° С до -50 ° C − 20 мм способность ломка льда Presentation title - 10/02/2018 – P 49 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC S 2 DA Serie II / Cost reduction Redesign to cost and standardization work on centre break disconnector with one or two earthing switches type S 2 DA/T/2 T 110 k. V Motivation: • Achieve German market prices on t 110 k. V voltage range trough: • Optimization of live part and earthing switch design • Component standardization (lower part) Ratings: • Rated voltage: 110 k. V • Rated nominal current: 1250 -2000 -2500 A • Short circuit current: 40 k. A x 3 s • Rated Static and Dynamic Terminal loads in accordance with German specifications Main actions: • Revised Live Part to improve performances on high terminal loads • Standardization of reinforced lower part for relevant terminal loads • New ES concept 40 k. A • GR 4 achieved Oct 2014 Milestones: • GR 5 in Q 1 FY 15 Presentation title - 10/02/2018 – P 50 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC S 3 C double-break disconnector − Up to 3150 A − Up to 50 k. A/3 s − +50 °C to -50 °C − 20 mm ice breaking capability − Direct entry design − Self closing during short circuit Presentation title - 10/02/2018 – P 51 S 3 CD double-break disconnector − 72. 5 k. V up to 800 k. V − Up to 6000 A − Up to 80 k. A/3 s − +50 °C to -50 °C − 20 mm ice breaking capability © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC SPV Полу- токоприемник − 126 к. В до 800 к. В − До 4000 − До 63 к. А / 3 сек − +50 ° С до -50 ° C − 20 мм способность ломка льда SPVL Полу- токоприемник − 363 к. В до 800 к. В − До 4000 − До 63 к. А / 3 сек − +50 ° С до -50 ° C − 20 мм способность ломка льда Presentation title - 10/02/2018 – P 53 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC SX токоприемник − КВ до 100 к. В до 550 − До 4000 − До 63 к. А / 3 сек, 80 к. А / 1 с − 20 мм способность ломка льда Presentation title - 10/02/2018 – P 54 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC SPO Горизонтальное колено типа Разъединителя − 245 к. В до 1200 к. В − До 5000 − До 63 к. А / 3 сек − 20 мм способность ломка льда SPOL Горизонтальное колено типа Разъединителя − 363 к. В до 1200 к. В − До 5000 − До 63 к. А / 3 сек − +50 ° С до -50 ° C − 20 мм способность ломка льда Presentation title - 10/02/2018 – P 55 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Линия продукции DSC S 3 CV горизонтально-разрыв разъединитель − 72 к. В до 245 к. В − До 2500 − До 50 к. А / 3 сек − +50 ° С до -50 ° C CGVB горизонтально-разрыв разъединитель − 24 к. В до 800 к. В − До 4000 − До 50 к. А / 3 сек − +50 ° С до -50 ° C − 20 мм способность ломка льда Presentation title - 10/02/2018 – P 56 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Product line DSC STA 50 earthing switch − 24 k. V up to 252 k. V − 50 k. A/3 s − +50 °C bis -50 °C − 20 mm ice breaking capability − Add-on or alone-standing solution Presentation title - 10/02/2018 – P 57 STB 63 earthing switch − 72. 5 k. V up to 800 k. V − 63 k. A/3 s, 80 k. A/1 s − +50 °C up to -50 °C − 20 mm ice breaking capability − Twist-motion © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

Добро пожаловать на Alstom Grid - линия продуктов ITR 3 competence centres Alstom Grid Ludwigslust Alstom Grid Itajuba Alstom Grid Phoenix 2 production facilities (DIT) Hosur, India Waynesboro, USA Presentation title - 10/02/2018 – P 58 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Alstom Grid Switchgear 01_2015 - P 2

ITR Germany - Site Ludwigslust / Unit RML is the ITR Competence Center for Oil and SF 6 Magnetic Instrument Transformers Unit RML in a nut-shell: R&D and Production - Magnetic AIS High Voltage Instrument Transformers with Oil- and SF 6 -Technology (72, 5 -800 k. V) - Current-Transformer and Voltage-Transformer for Gas Insulated Substations (GIS) - 23 Meuro Sales (FY 2014/15) - 200 Employees - 44. 000 m²surface site, 10. 000 m² workshops Presentation title - 10/02/2018 – P 59 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

ITR Germany - Site Ludwigslust / Unit RML - Portfolio Voltages (k. V) Activity Equipment Product type 72, 5 CT (Current Transformer) Oil OTEF CMU (Combined Metering Unit) Oil KOTEF CT (Current Transformer) SF 6 SKF VT (Voltage Transformer) SF 6 STEF CMU (Combined Metering Unit) SF 6 KSKEF VT (Voltage Transformer) GIS STE CT (Current Transformer) GIS IRKS VT (Voltage Transformer) Train Conventional ITR OSKF VT (Voltage Transformer) Oil 123 EH 25 Presentation title - 10/02/2018 – P 60 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. 145 170 245 362 420 550 800 1200 other

Presentation and Characteristics of new Design for CT`s OSKF 123 - Paper oil insulation technology - Lighter symmetrical head housing - Standardized product - 3 head housings SK 1 N, SK 2 N (123 -170 k. V) and SK 3 N (123 -245 k. V) - 6 core housings (1 for SK 1 N, 2 for SK 2 N and 3 for SK 3 N) - One piece aluminium casting pedestal 2 sizes of secondary terminal box available - Porcelain and composite insulator available for pollution level 3 (25 mm/k. V) and 4 (31 mm/k. V) and also for extra high creepage distances up to 40 mm/k. V - 1/2/4 primary reconnection available - IEC 61869 & IEEE C 57. 13 compliant Presentation title - 10/02/2018 – P 61 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

RML - Type test status – OSKF 123 – 145 – 170 - 245 • Routine test and type test acc. IEC 61869 Item Test description IEC 61869 reference Test lab Status 1 Routine tests 1. 1 Partial discharge measurement 7. 3. 2 RML Lab passed 1. 2 Test of accuracy 7. 3. 5 RML Lab passed 2 Type tests 2. 1 Temperature rise test 7. 2. 2 TU Darmstadt passed 2. 2 Impulse voltage withstand test 7. 2. 3 TU Darmstadt passed 2. 3 Wet test 7. 2. 4 TU Darmstadt passed 2. 4 Electromagnetic compatibility test (EMC) 7. 2. 5 TU Darmstadt passed 3 Special tests 3. 1 Chopped impulse voltage withstand test 7. 4. 1 TU Darmstadt passed 3. 2 Multiple chopped impulse voltage withstand test 7. 4. 2 TU Darmstadt passed 3. 3 Capacitance and dielectric dissipation factor 7. 4. 3 RML Lab passed 3. 6 Short circuit test 7. 2. 200 IPH Berlin passed Presentation title - 10/02/2018 – P 62 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Range of products (SF 6) SKF (Current Transformers) - 123… 550 k. V STEF (Voltage Transformers) - 123… 420 k. V KSKEF (Combined CT/VT) - 123… 420 k. V Presentation title - 10/02/2018 – P 63 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Availability Full range offered currently with SF 6 or SF 6/N 2 gas. A cost competitive versions will be available (GR 6) with SF 6 - SKF 245 by April 2015 - SKF 420 by July 2015 - KSKEF 420 by August 2015 - STEF 245/420 by July 2016 For pilot applications SKF 245 with will be available - SKF 420 by August 2015 - KSKEF 420 by January 2016 - STEF 245/420 by December 2016 Presentation title - 10/02/2018 – P 64 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Technical performance SKF 420 Item Rated frequency Highest voltage Rated primary current Rated secondary current Icth PFWL BIL Ith/duration Idyn Mechanical test Unit Hz k. V A A ％ k. V k. A s k. A N/1 min Minimum working pressure(P rel) Leakage rate Value 50 420 up to 4000 1 or 5 120 630 1425 63 3 160 6500 0, 44(SF 6 ) 0, 65(g 3) 0, 37(SF 6 ) 0, 58(g 3) ≤ 0. 5% Nominal specific creepage distance Transportation ≥ 31 Horizontal k. V/mm Rated pressure(P rel) Presentation title - 10/02/2018 – P 67 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. MPa /year

Construction SKF 420 - Bursting disc located on top of CT to vent pressure in case of internal arc - Insulated spacer(Epoxy resin) needed to hold core housing in place - Live tank design: cores and secondary winding located on top of CT - Composite insulator used to ensure safety in case of internal arc - Single electrode ensures sufficient voltage distribution along the insulator - Density monitor is mandatory (with 2 level alarm) to prevent sudden loss of gas - Leakage rate ≤ 0, 5% per year - Insulated by pure SF 6 gas, mixed gas(SF 6 and N 2) or g 3 - With pure SF 6 or g 3 gas operation down to -30℃ ambient can be achieved - Mixed SF 6/N 2 gas used for operation between -30℃ and -60℃ Presentation title - 10/02/2018 – P 68 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

Technical performance STEF 245/420 Item Rated frequency Highest voltage Rated primary voltage Rated secondary voltage Rated voltage factor PFWL BIL Mechanical test Rated pressure(P rel) Minimum working pressure(P rel) Leakage rate Nominal specific creepage distance Transportation ** Pure SF 6 gas *** g 3 Presentation title - 10/02/2018 – P 69 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited. Value 50 50 245 420 According to spec. 1. 5 for 30 s or 1. 9 for 30 s 460 630 1050 1425 1250 1500 0, 44** 0, 65*** Unit Hz k. V k. V N/1 min MPa 0, 37** 0, 58*** ≤ 0. 5% MPa /year ≥ 31 Horizontal k. V/mm

Construct profile STEF 245/420 - Bursting disc located on top of VT to vent pressure in case of internal arc - Insulated spacer(PET) needed to hold aluminium stem in place - Dead tank design: cores and winding located on bottom of VT - Composite insulator used to ensure safety in case of internal arc - Single electrode ensures sufficient voltage distribution along the insulator - Density monitor is mandatory (with 2 level alarm) to prevent sudden loss of gas - Leakage rate ≤ 0, 5% per year - Insulated by pure SF 6 gas, mixed gas(SF 6 and N 2) or g 3 - With pure SF 6 or g 3 gas operation down to -30℃ ambient can be achieved - Mixed SF 6/N 2 gas used for operation between -30℃ and -60℃ Presentation title - 10/02/2018 – P 70 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

KSKEF combined IT KSKEF 420 - Live tank design: VT & CT cores and winding located on top of unit - 4 steel rods located on bottom of VT core plus 1 steel rod located on top of VT core hold VT core in place - Insulated spacer(Epoxy resin) needed to hold CT core housing in place - Composite insulator used to ensure safety in case of internal arc - Single electrode ensures sufficient voltage distribution along the insulator - Density monitor is mandatory (with 2 level alarm) to prevent sudden loss of gas - Leakage rate ≤ 0, 5% per year - Insulated by pure SF 6 gas, mixed gas(SF 6 and N 2) or g 3 - With pure SF 6 or g 3 gas operation down to -30℃ ambient can be achieved - Mixed SF 6/N 2 gas used for operation between -30℃ and -60℃ Presentation title - 10/02/2018 – P 71 © ALSTOM 2013. All rights reserved. Information contained in this document is indicative only. No representation or warranty is given or should be relied on that it is complete or correct or will apply to any particular project. This will depend on the technical and commercial circumstances. It is provided without liability and is subject to change without notice. Reproduction, use or disclosure to third parties, without express written authority, is strictly prohibited.

www. alstom. com