ПРИЛОЖЕНИЕ Примеры ответственного подхода компании Katrin Социальная

ПРИЛОЖЕНИЕ – Примеры ответственного подхода компании Katrin Социальная ответственность » Повышение уровня гигиены в школах » Сотрудничество с компаниями, демонстрирующими Экономическая ответственность Забота об окружающей среде » Рациональное материально-техническое обеспечение » Сокращение выбросов в атмосферу » Экономия времени для наших клиентов » Снижение потребления воды при производстве » Проект по использованию воды в Мянте » ответственный подход к бизнесу » Концепция Less is More компании Katrin » Пропаганда гигиены рук » Улучшение качества жизни в общественных местах » Альтернативное топливо в г. Мариестад » Снижение расходов благодаря бумажной продукции » Сертифицированное качество: знак "Nordic Swan" » Долгосрочное сотрудничество » Сертифицированное качество: стандарты ISO » Поддержание больничной гигиены » Безопасность для пищевой промышленности: GMP » Повышение безопасности труда » Уход за руками » Пропаганда дней здоровья » Совершенствование медицинской продукции » Сравнение бумажных полотенец и других способов высушивания рук » Учимся вместе » Balance at Hand: Учебник по гигиене » Всемирное пожатие рук » Формируем ответственность вместе » Сертифицированное качество: экологические маркировки » Система энергетической эффективности (EES) » Оптимизация упаковки » 60% сырья составляет вторичное волокно » Экологический баланс благодаря древесному волокну » Сравнение древесного волокна и хлопка » Ответственное отношение к лесу » Новые области применения производственных отходов

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Повышение уровня гигиены в школах Компания Katrin провела исследования образа жизни школьников в семи странах Европы. Мы беспокоимся о здоровье детей и стремимся повысить уровень гигиены в школах. • Первые исследования школьной гигиены были проведены в скандинавских странах в 2005 г. • Последние исследования охватывают Германию, Польшу и Великобританию; в них приняли участие более 4000 детей и их родителей • Исследования показали, что дети предпочитают не пользоваться школьными туалетами, хотя их родители в это не верят • Нерегулярное мытье рук может привести к серьезной угрозе здоровью • Основываясь на результатах исследований, компания Katrin провела семинары с учителями на тему гигиены рук, предоставила малообеспеченным школам оборудование для туалетных комнат и организовала мероприятия, направленные на распространение информации о важности гигиены « Назад "По роду своей деятельности мы бываем в разных местах. Тем не менее, я считаю, что посещение школ имеет особое значение, поскольку наши советы могут оказать влияние на большое количество детских жизней в будущем". Piotr Garbowski, менеджер по продажам AFH

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Сотрудничество с компаниями, демонстрирующими ответственный подход к бизнесу В своей деятельности, включая выбор компаний-партнеров, мы руководствуемся заботой о здоровом образе жизни общества. Мы ожидаем от всех наших поставщиков соблюдения определенных этических норм. • Гарантия безопасности конечных пользователей благодаря высококачественной продукции, комплектующим и сырью • Уважительное отношение к людям, проживающим возле наших предприятий • Уважительное отношение к сотрудникам и пропаганда безопасности труда • Осуждение неэтичного поведения, например, использования детского труда • Следование принципу равенства людей независимо от пола, возраста и моральных устоев « Назад 15. 03. 2018 "Реактивная ответственность означает, например, немедленный разрыв контрактов с поставщиками, не соблюдающими этические нормы. С другой стороны, активная ответственность в частности включает проведение различных мероприятий, объединенных идеей социальной ответственности, совместно с нашими партнерами". Бернт Оливерос менеджер по закупкам компании

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Пропаганда гигиены рук В течение дня при контакте с другими людьми, предметами, продуктами питания и животными на наших руках скапливаются вредоносные бактерии. Мытье рук поможет избежать инфекций. Компания Katrin пропагандирует регулярное мытье рук. • Инфекционные заболевания, например, простуда, грипп и диарея обычно передаются через руки • Хороший гель для мытья рук содержит обычное мыло и дезинфицирующее средство на водной или спиртовой основе • Для сушки рук лучше всего пользоваться чистыми или одноразовыми салфетками, удаляющими бактерии, которые не могут быть удалены, например, устройствами для сушки горячим воздухом « Назад «Соблюдение правил гигиены рук играет важнейшую роль в борьбе с инфекциями и сохранении здоровья в целом. Хотелось бы отметить, что мы получили хорошие отзывы о наших мероприятиях в школах. Дети быстро учатся и активно обучают своих родителей. Кроме того, в нашей компании мы установили высочайшие стандарты и организовали внутренние мероприятия, направленные на популяризацию мытья рук среди сотрудников. И мы делаем это не ради яркого примера, а ради нашей команды". Гита Джанссон-Киуру старший вице-президент Служба персонала

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Поддержание больничной гигиены Компания Katrin пропагандирует гигиену в больницах, сотрудничая с Fachausschuss für Krankenhaustechnik (Немецкий комитет технических руководителей в госпиталях). Этот постоянный обмен информацией помогает больницам обеспечивать лучшую гигиену и бороться с инфекциями. • Постоянный обмен опытом между компанией Katrin и техническими руководителями • Компания Katrin предоставляет ценные данные исследований в области технологий обеспечения гигиены • Компания Katrin проводит ежегодные заседания комитета, которые дают экспертам возможность обсудить передовой опыт и средства улучшения ухода и повышения комфорта пациентов и сотрудников в больницах по всей Германии • Вдохновленные успехом, мы планируем расширить сотрудничество до европейского уровня « Назад "Во времена тяжелых инфекционных заболеваний эффективная гигиена рук приобретает еще более важное значение". доктор Йоахим Паулус вице-президент Fachausschuss für Krankenhaustechnik и преподаватель методологии медицинского ухода

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Безопасность для пищевой промышленности: GMP При производстве продукции, которая будет находиться в непосредственном контакте с пищевыми продуктами, например, мягкой бумаги и салфеток, особое внимание уделяется безопасности. Компания Katrin повысила уровень безопасности своей продукции за счет внедрения всех передовых методик ЕС. Мы также предоставляем сведения о наших ноу-хау в сфере гигиены для включения их в системы норм и правил. • «Надлежащая производственная практика» (Good Manufacturing Practice, GMP) в области производства бумаги и картона, контактирующих с пищевыми продуктами, является совместной инициативой Европейской конфедерации производителей бумаги (CEPI) "Никто не в силах предсказать будущее, поэтому нужно быть готовым ко всему. Мы рады, что на европейском уровне рекомендации GMP теперь гармоничны и просты. Katrin всегда указывала на важность гигиены на рабочих местах, и мы надеемся, что в будущем наши ноухау займут свое место в практике других отраслей промышленности. " • Ее целью является гарантия безопасности пользователей за счет использования высококачественной продукции, комплектующих и сырья • Отправной пункт Надлежащей производственной практики — анализ рисков, который – содержит оценку возможных опасных ситуаций – включает план действий для перечисленных опасных ситуаций • Надлежащая производственная практика включает указания, например, по контролю качества, прослеживаемости сырья, чистоте помещений и оборудования, а также и гигиене персонала « Назад 9/3/2010 Эия Саски менеджер по развитию, Metsäliitto Cooperative отдел охраны окружающей среды и корпоративной ответственности

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Повышение безопасности труда Обычную транспортировочную тару можно усовершенствовать. С точки зрения покупателей тара выглядит малопривлекательно, а для складских рабочих она может быть еще и травмоопасной, поскольку коробки открывают острыми ножами в постоянной спешке. Новая универсальная коробка для салфеток Katrin решит эти и многие другие проблемы. • коробку можно открыть без применения инструментов с помощью безопасно открывающихся клапанов на двух сторонах коробки • клапаны соединены с лентой, которая позволяет легко и быстро открыть коробку по перфорации • складские рабочие не получат порезов бумагой и не допустят повреждения товара в коробке • открытую коробку можно также использовать для выкладки товара в магазине. Кроме того, это универсальное решение для предприятий оптовой и мелкооптовой торговли, которое исключает необходимость использования дополнительных материалов « Назад «Я рад, что благодаря этому изобретению внес свой вклад в повышение безопасности труда складских рабочих. Мы в компании Metsä Tissue уделяем большое внимание безопасности и поощряем наших коллег к ее обеспечению» . Вольфганг Плафф (справа) складской рабочий, изобретатель механизма универсальной коробки

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Уход за руками Мы все контактируем с предметами или веществами, которые могут повредить нашу кожу, и чаще всего страдают руки. В Германии закон требует, чтобы в каждой компании, численность персонала которой составляет более 100 человек, была внедрена программа ухода за руками. Компания Katrin – лидер в разработке решений ухода за руками для различных отраслей промышленности. • Дерматит – самый распространенный тип кожных заболеваний, вызванных контактом с такими веществами, как растворители, кислоты и щелочи • Для работодателя дерматит выливается в потерю рабочего времени и компенсации, которые исчисляются миллионами евро • Продуманная программа ухода за руками поможет предотвратить проблемы с кожей и сократить количество больничных дней • Кроме того, она открывает новое качество жизни « Назад "Мы провели исследование в рамках "Программы ухода за руками" компании Katrin при участии в общей сложности 121 человека. 99% опрошенных считали, что в производственных условиях такая система необходима". Эса Раннос ведущий менеджер по работе с клиентами Metsä Tissue Af. H, Финляндия

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Пропаганда дней здоровья Компания Katrin организовала дни здоровья в Германии. Их цель – пропаганда физических упражнений, гигиены и правильного питания среди школьников. Привычки, которые мы вырабатываем в раннем детстве, имеют огромное влияние на то, как мы заботимся о себе в зрелом возрасте. • Школам в малообеспеченных районах был передан спортивный инвентарь • Анна фон Харниер, каратистка, участница Олимпийских игр, посетила школы, чтобы повысить интерес школьников к физическим упражнениям • Компания Katrin с участием работников здравоохранения провела семинар о важности гигиены и правильного питания « Назад "Мы получили хорошие отзывы о мероприятиях в нашей школе. Дети быстро учатся и активно обучают своих родителей!" Уве Энгельбрехт Директор современной средней школы "Стафанус" (г. Крефельд)

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Совершенствование медицинской продукции Гигиена важна везде, и прежде всего в медицинских учреждениях. Компания Katrin сотрудничает с больницами, медицинскими центрами и образовательными учреждениями с целью разработки инновационных подходов в области гигиены, соответствующих высоким требованиям работников здравоохранения и пациентов. • Постоянный диалог между разработчиками продукции и работниками здравоохранения • Консультации для медицинских учреждений по специфическим темам: улучшение трудового процесса, снижение объема отходов и экономия ресурсов за счет оптимизации привычных процессов • Напоминание персоналу больниц, пациентам и посетителям о важности гигиены рук • Обмен информацией и передовым опытом с организациями здравоохранения « Назад "Решения для медицинских учреждений – это хорошая проверка всей нашей продукции. Благодаря очень жестким требованиям, решения, которые приемлемы для сферы здравоохранения, могут применяться в любых других условиях". Магдалена Норд Менеджер по организации производственной деятельности AFH, Швеция

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Сравнение бумаги и ткани • Тканевые салфетки сокращают количество бактерий, но не решают вопрос гигиены • Расходы на хранение, очистку и транспортировку увеличивают стоимость тканевых систем сушки • Производство древесного волокна более экологично, чем производство хлопкового волокна (см. карточку «Сравнение древесного волокна и хлопка» ) *Университет Вестминстера, сравнительное исследование различных методов сушки рук: бумажное полотенце, сушилка нагретым воздухом, высокоскоростная сушилка, 2008 г. Руководство по анализу рисков и критических контрольных точек, надлежащей производственной практике и надлежащей гигиенической практике для малых и средних предприятий пищевой промышленности стран АСЕАН, 2005 г. « Назад Бумажное полотенце 23 использовать только одноразовые полотенца, поскольку они являются самым гигиеничным способом высушивания • Устройства для сушки нагретым воздухом потребляют значительное количество электроэнергии и, как правило, шумят 130 • В сфере пищевой промышленности и общественного питания рекомендуется Высокоскоростная сушилка Сравнение бумаги и устройств для сушки нагретым воздухом Электрическая сушилка Одноразовые, чистые и хорошо впитывающие бумажные полотенца — это вне всяких сомнений самый гигиеничный способ высушивания рук. Бумажные полотенца не только лучше всего сушат, но и удаляют до 77%* бактерий. Есть и другие отличия: 225 Balance at Hand: Бумага и другие системы сушки Количество бактерий после мытья и сушки рук (100%)

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Учимся вместе Одним из примеров наших социальных инициатив, адресованных широким массам, может служить поддержка начальной школы Лахти, расположенной неподалеку от фабрики в Мянте. Эта школа отмечена знаком "Зеленый флаг", который означает, что во всех сферах своей деятельности школа учитывает аспекты охраны природы и экологии. • Идея поддержки возникла в школе, поскольку природа и лес являются отправными точками обучения • Дополнительные образовательные темы включают охрану водных ресурсов, производство энергии, переработку отходов и экологическое разнообразие • Усилия направлены на конкретные простые принципы поведения: выключение освещения на время перерыва, осторожное обращение с электроприборами, быстрое и эффективное проветривание • Каждый ученик со своими родителями измерил свой экологический след до и после изучения темы "Энергия" Более подробная информация о школе Лахти, отмеченной "Зеленым флагом": http: //www. peda. net/veraja/jamsa/lahti/our_school « Назад "Мы рады сотрудничеству с компанией Katrin. Дети несколько раз были на экскурсии на водоочистной станции фабрики в Мянте и получили полезные учебные материалы и пособия". Сирпа Паюла Директор начальной школы Лахти

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Учебник по гигиене Katrin тесно сотрудничает с работниками здравоохранения и образования с целью пропаганды гигиены рук в борьбе с инфекциями в школах. Результатом этого сотрудничества стал учебник по гигиене. • Веселый интерактивный метод обучения детей основам гигиены рук: зачем, когда и как мыть руки • Более 20 полезных образовательных мероприятий, которые можно проводить в классе, в школе и дома • Отдельная книга для учителя предоставляет дополнительную информацию и предлагает разнообразные методы приобщения детей к соблюдению гигиены • Учебник по гигиене доступен на 13 языках: финском, шведском, английском, немецком, словацком, польском, русском, норвежском, датском, французском, венгерском, чешском и голландском «В рамках дня культурно-просветительных мероприятий в центре дневного ухода за детьми вблизи фабрик в Германии команда Katrin и несколько профессоров провели информационный семинар по теме “Образование, здоровье и гигиена” для родителей, детей, воспитателей, представителей города и местной прессы. Целью семинара было привлечение внимания к важности мытья рук и гигиены в процессе обучения. Привычки, которые мы приобретаем в раннем детстве, оказывают огромное влияние на наше поведение в зрелом возрасте» . Аня Меснер, руководитель отдела маркетинга Af. H WE 13 15. 03. 2018

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Всемирное пожатие рук Детский фонд ЮНИСЕФ объявил 15 октября Всемирным днем мытья рук. Простое и правильное мытье рук может сохранить больше жизней, чем вакцины и медицинские процедуры. В рамках поддержки Всемирного дня мытья рук компания Katrin организовала оригинальную социальную медиа-кампанию на сайте www. globalhandchain. com • Идея кампании заключается в «чистом рукопожатии» путем обмена фотографиями через Интернет • Кампания объединила более 10 000 человек в 57 странах • На сайт были загружены сотни интересных фотографий, за которые посетители отдавали свои голоса • Сайт также содержал информационные материалы: советы с иллюстрациями о том, как мыть руки, а также интересные факты о бактериях и гигиене рук • Кроме того, можно было отправить «мыльные приглашения» друзьям, чтобы пригласить их к участию в кампании « Назад «Мы решили провести кампанию в социальных сетях, поскольку они популярны среди молодежной аудитории. Мыть руки учат еще в дошкольном возрасте, но с годами эта полезная привычка забывается, и мы хотели бы о ней напомнить. » Франк Ледоскет, директор по маркетингу Af. H

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Рациональное материально-техническое обеспечение Мы в компании Katrin верим в возможность обеспечения экономического баланса для наших клиентов за счет применения рациональной системы материально-технического обеспечения с одновременным повышением уровня жизни людей, проживающих вблизи фабрик. Мы – настоящий европейский производитель, который понимает специфику региональных требований, культуру и язык. • Получение сырья из источников, находящихся как можно ближе к фабрикам • Работа с компаниями, прошедшими сертификацию или находящихся в процессе подготовки к сертификации ISO • Выбор экологически безопасных упаковочных материалов, пригодных для переработки • Предпочтительное использование железнодорожного и водного транспорта • Использование передовых систем автоматизации на наших складах и в складских помещениях временного хранения • Работа с местными общинами путем внедрения экологических и социальных инициатив « Назад "Материально-техническое обеспечение, на мой взгляд, – это исключительно здравый смысл: оптимизация транспортировки и сближение с клиентами. Хотя в наши дни планета стала маленькой, тем не менее, нерационально привозить все издалека. Мы можем организовать материальнотехническое обеспечение лучше". Эккехардт Кирхнер вице-президент проекты логистических цепей

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Экономия времени для наших клиентов В сфере санитарии основную часть клининговых расходов, до 90%, составляет оплата труда. Именно поэтому эффективная и удобная в использовании система быстро окупается. • Система компании Katrin предлагает множество способов снижения объема работ по уборке: - высокая впитывающая способность материалов - оптимальный размер листа в зависимости от назначения - отсутствие необходимости в частом заполнении диспенсеров и выносе мусора из мусорных корзин • Улучшение гигиены также косвенно обеспечивает экономию средств, например, сокращение расходов на оплату больничных листов. « Назад "Как поставщики услуг, мы рады активному диалогу с компанией Katrin. Он гарантирует, что при разработке продукции учитываются потребности персонала, занимающегося уборкой". Рауно Нурми доктор медицины N-Clean Oy

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Концепция Less is More компании Katrin Концепция Less is More (Меньше может дать Больше) компании Katrin помогает снизить расход бумаги, что обеспечивает сокращение объемов работ по уборке, экономию средств и уменьшение воздействия на окружающую среду. Снижение гигиенических рисков приводит к улучшению гигиены и здоровья в целом. • Рассматриваются различные точки зрения: - конечные пользователи - персонал обслуживания объектов недвижимости - покупатели Минимизация Потребление Гигиенические риски Экономия ресурсов « Назад "Мы потратили несколько лет, чтобы изучить полную картину, и наши усилия того стоили. Теперь, когда фундамент заложен, наши клиенты могут ощутить все преимущества концепции". Франк Ледоскет Директор по маркетингу, Afh.

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Улучшение качества жизни в общественных местах К гигиенической продукции, предназначенной для использования в общественных местах, предъявляются более строгие требования, чем к товарам потребительского рынка. Компания Katrin непрерывно запускает новые услуги и продукцию, отвечающую этим требованиям. Одним из примеров может служить быстрорастворимая бумага. • В самолетах, в поездах и на судах используются вакуумные туалетные системы, чувствительные к малейшим засорам • Благодаря инновациям компании Katrin, быстрорастворимая бумага распадается на значительно более мелкие частицы, чем другие типы бумаги, что значительно снижает риск засорения и сокращает расходы на обслуживание • Подобные инновационные технологии применяются и в системах канализации исторической части городов, тем самым защищая исторические здания « Назад "Что может быть хуже засорения канализации? Правильные решения могут значительно сократить расходы, снизить риски для здоровья и сделать жизнь более комфортной. Наш отдел исследований и разработок непрерывно работает над улучшениями продукции и просто делает жизнь немного приятнее как дома, так и вне его". Оути Кайкконен, вице-президент Competence Center Tissue

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Снижение расходов благодаря бумажной продукции Если оценивать стоимость диспенсеров бумажных и тканевых салфеток, то не нужно забывать и о расходах на эксплуатацию и утилизацию. В результате оказывается, что общие расходы при использовании бумажных полотенец составляют лишь треть от расходов на тканевые полотенца. Итого 100 Отходы 0 Общая стоимость тканевых полотенец = 100. Эксплуатация 12 Диспенсеры 2 Обратите внимание, что расходы на утилизацию отходов для системы бумажных полотенец очень малы Полотенца 85 Итого 34 Отходы 0 Наполнение 12 • Одной из трудностей применения систем тканевых полотенец является хранение мокрых полотенец в месте их использования и на складах • Кроме того, после использования тканевые полотенца необходимо тщательно отстирываать • С другой стороны, устройства для сушки горячим воздухом потребляют значительное количество электроэнергии Пример: универсальный магазин Sokos « Назад Диспенсеры 2 Полотенца 32 Тканевые полотенца Бумажные полотенца

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Долгосрочное сотрудничество Компания Katrin стремится к установлению долгосрочного сотрудничества с клиентами. Мы гордимся большим количеством клиентов, которые работают с нами в течение многих лет. Основными причинами такой лояльности наши клиенты считают услуги, качество и общие человеческие ценности. • Мы стремимся к абсолютному качеству во всех сферах нашей деятельности: от продаж и маркетинга до обслуживания клиентов, обучения и логистики • Мы тесно сотрудничаем с дистрибьюторами и поставщиками услуг, чтобы иметь возможность анализировать потребности конечных пользователей и разрабатывать комплексные решения • Мы не преследуем краткосрочные корыстные цели, а делаем ставку на управление деятельностью с учетом общих человеческих ценностей. « Назад "Компания Katrin всегда была одним из главных наших поставщиков. В конечном счете, все сводится к отношениям между людьми. Сотрудники компании Katrin обладают правильным профессиональным подходом". Пэр Гундерсен Исполнительный директор, Staples, Швеция

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Сокращение выбросов в атмосферу имеет важнейшее значение для будущего нашей планеты. Разработка новых методов снижения потребления энергии и инвестирование в современные технологии также уменьшают влияние продукции Katrin на окружающую среду. • Современные технологии производства электроэнергии основаны на использовании древесного топлива • Полужидкие отходы используются для производства энергии • Избыточная тепловая энергия применяется для обогрева и снабжения электрической энергией близлежащих населенных пунктов. Кроме того, компания Katrin постоянно стремится к оптимизации своей деятельности для достижения более высоких результатов « Назад "За период с 2000 года мы смогли сократить выбросы CO 2 почти на 30%. Тысячи наших сотрудников каждый день работают над технологиями, снижающими потребление энергии. В то же время, наша компания разрабатывает более рациональную стратегию на будущее. Все эти усилия приносит пользу и для наших клиентов". Ларс Уарвн, старший вице-президент технологии и деятельность

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Проект по использованию воды в Мянте Мянта – муниципалитет в Западной Финляндии с населением 6500 человек. Мянта известна своей природой и водными ресурсами. Четвертая часть общей площади муниципалитета покрыта водой. Часть продукции Katrin производится на фабрике в Мянте. • Инвестиции в фабрику в Мянте в 2002 г. привели к общему сокращению потребления воды при производстве бумаги на 30% • Перед сбросом в окружающую среду воду тщательно очищают • Еще одним результатом проекта усовершенствования стало значительное сокращение полужидких отходов процесса облагораживания макулатуры « Назад "Как уроженец и житель Мянты я горжусь представившейся мне возможностью внести конкретный вклад в экологию моего родного города". Кай Паландер, оператор PM 9, фабрика Мянття

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Снижение потребления воды при производстве Вода играет важную роль при производстве бумаги. Однако ввиду ограниченности водных ресурсов в мире, мы стараемся беречь их. Мы также напряженно работаем над снижением негативного влияния на водные ресурсы. • Замкнутый цикл водоснабжения ограничивает потребление воды в производстве • Отработанная вода проходит тщательную очистку • Снижение потребления воды при производстве позволяет снизить объем сточных вод • Мы постоянно ищем пути улучшения очистки сточных вод « Назад "Мы гордимся достигнутыми результатами. Инвестиции и напряженные усилия на всех наших фабриках в Швеции привели к 20 процентному сокращению потребления воды на тонну выпущенной бумаги за последние 7 лет. И мы продолжаем работать". Михаэль Краль Менеджер по качеству и охране окружающей среды, скандинавские страны

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Альтернативное топливо в г. Мариестад Основанный в 1583 г. , город Мариестад является столицей лена Скараборг в Швеции. Весной 2000 года фабрика Katrinefors, производящая продукцию Katrin, и муниципалитет города Мариестад начали реализацию проекта строительства новой, передовой в техническом плане, электростанции. • Новая электростанция использует в качестве топлива отходы процесса облагораживания макулатуры и древесную стружку • Сотрудничество позволило уменьшить влияние фабрики на окружающую среду и обеспечить энергией местных жителей по конкурентоспособной цене на многие годы • Проект, стоимость которого составила около 23 миллионов евро, был выполнен компанией Katrinefors Kraftvarme AB « Назад "Мы рады иметь хорошего соседа в нашей общине. Фабрика Katrinefors – важный и ответственный работодатель, который приносит благополучие всему региону". Улла Гетагер, Председатель муниципального управления, Мариестад

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Сертифицированное качество: знак "Nordic Swan" Существует несколько экологических знаков, пропагандирующих низкое влияние продукции на окружающую среду. Мы выбрали знак "Nordic Swan" из-за его самых жестких требований и самого полного охвата аспектов охраны окружающей среды. • Использование древесины только из сертифицированных лесов • Использование химических веществ, при производстве которых учитываются требования охраны окружающей среды • Снижение выбросов фосфор- и кислотосодержащих веществ • Снижение выбросов серы и оксида азота • Сокращение потребления энергии • Кроме того, компания Katrin постоянно стремится к оптимизации своей деятельности для достижения более высоких результатов Мягкая бумага, которая соответствует строгим требованиям "Nordic Swan", также соответствует, например, критериям знака "EU Flower". Кроме того, компания Katrin постоянно стремится оптимизировать свою деятельность для достижения более высоких результатов. « Назад "Продукция Katrin соответствует критериям знака "Nordic Swan" уже в течение нескольких лет. Это требует и будет требовать огромных трудозатрат, но мы рады, что взяли на себя такую обязанность". Юкка Карппинен, вице-президент по вопросам окружающей среды

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Формируем ответственность вместе Для нас забота об окружающей среде означает принятие ответственности на всех этапах производства и распространения. Мы тщательно выбираем наших поставщиков и поддерживаем диалог со всеми заинтересованными группами с целью распространения ответственности на всю отрасль. • Экологические сертификаты или общепризнанные экологические знаки являются обязательным условием • Все первичное волокно поступает с целлюлозных заводов, сертифицированных на соответствие стандартам ISO 14001 • Мы используем древесину только из сертифицированных лесов • Все упаковочные материалы приобретаются у компаний, сертифицированных на соответствие стандартам ISO • Помимо выбора партнеров, бережно относящихся к окружающей среде, компания Katrin уделяет внимание вопросам социальной ответственности: мы не используем детский труд и не работаем с компаниями, которые эксплуатируют или подвергают опасности своих сотрудников « Назад "В своем лучшем проявлении ответственность – это цепная реакция, в которой хорошие поступки ведут к другим хорошим поступкам. Я горжусь нашими партнерами, которые напряженно работают на благо окружающей среды и помогают нам разрабатывать для клиентов все более эффективные решения". Бернт Оливерос менеджер по закупкам компании

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Сертифицированное качество: стандарты ISO Международная организация по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO) разрабатывает международно признанные стандарты в области деятельности компаний. • Все наши фабрики имеют: - систему управления качеством, соответствующую требованиям стандарта ISO 9001 - систему экологического управления, соответствующую требованиям стандарта ISO 14001 • Системы управления качеством и экологического управления утверждаются независимым аудитором, что гарантирует всесторонний контроль выполняемых действий • Соответствие стандартам ISO не является безусловной характеристикой компании – это означает, что мы постоянно стремимся повысить критерии качества и заботы об окружающей среде « Назад "На мой взгляд, очень хорошо, что деятельность компании оценивается третьей стороной. Это позволяет получить объективные мнения и оценки, к которым мы самостоятельно не могли бы придти". Маркус Клаассен Менеджер по качеству компании

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Сертифицированное качество: экологические маркировки Существует несколько экологических сертификатов, пропагандирующих низкое воздействие продукции на окружающую среду. Мы получили сертификаты "Белый лебедь" и "EU flower", которые предъявляют самые жесткие требования и обеспечивают самый полный охват аспектов охраны окружающей среды. • Использование только вторичного волокна или первичного волокна из лесных ресурсов, эксплуатирующихся с соблюдением требований экологии • Использование химических веществ, при производстве которых учитываются требования охраны окружающей среды • Снижение выбросов вредных веществ и парниковых газов в атмосферу в процессе производства • Снижение использования воды и сокращение количества захороняемых отходов за счет разработки полезных практических применений для остатков материалов • Сокращение потребления энергии • Снижение рисков для здоровья людей и негативных последствий для окружающей среды Katrin постоянно стремится оптимизировать свою деятельность для достижения еще более высоких результатов. « Назад "Продукция Katrin соответствует критериям маркировки "Белый лебедь" на протяжении уже нескольких лет. Это требует и будет требовать огромных трудозатрат, но мы рады, что взяли на себя такую обязанность. ” Юкка Карппинен, вице-президент по вопросам окружающей среды

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Система энергетической эффективности (EES) Планомерное снижение потребления энергии является важной частью процесса производства продукции Katrin. Наша сертифицированная система энергетической эффективности Energy Efficiency System (EES) считается и будет считаться одной из наиболее приоритетных. • Наша сертифицированная система EES является частью корпоративной философии и соответствует требованиям DIN EN 16001 уже сегодня • Наша цель — снижение потребления энергии на 20% к концу 2012 года • Система EES — обширная система управления и план действий, которые учитываются во всех наших проектах, инвестициях, закупках и курсах подготовки персонала • Повышение энергетической эффективности стала неотъемлемой частью деятельности наших сотрудников — они активно участвуют в создании более экологичных и энергетически эффективных производственных условий • С 2007 года за счет реализации более 300 проектов уже достигнуто общее снижение энергопотребления на 10% « Назад 9/3/2010 "Мы верим во вдохновение. Хорошая система энергетической эффективности — это не набор бюрократических правил, а определенное отношение и постоянно развивающиеся принципы деятельности наших сотрудников. Она является важной составляющей нашей корпоративной философии. " Яаркко Каплин вице-президент по закупкам

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Оптимизация упаковки Хорошая упаковка просто необходима, потому что мы заботимся о бизнесе наших клиентов и безопасности пользователей. В идеале упаковка облегчает материальнотехническое обеспечение, увеличивает продажи и улучшает гигиену. Все эти аспекты вносят свой вклад в ответственное отношение к окружающей среде. • Минимизация использования и переработка упаковочных материалов с помощью наших собственных производственных мощностей • Использование в готовой продукции минимального количества упаковочных материалов • Предпочтительное использование в продукции Katrin экологически безопасных упаковочных материалов • Закупка упаковочных материалов у компаний, сертифицированных на соответствие стандартам ISO « Назад "Переработка важна для нас, и мы пытаемся показать хороший пример. Вся использованная упаковка на наших фабриках собирается для последующей переработки или использования для производства энергии". Йори Сальстен, директор по производству Северная и Восточная Европа

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: 60% сырья составляет вторичное волокно На сегодняшний день доля вторичного волокна в нашем сырье составляет почти 60%. Кроме того, в течение пяти лет мы планируем увеличить долю отходов, используемых для переработки, с 80% до 90%. Потребители играют очень важную роль в успехе всех мероприятий, направленных на сбор и переработку вторичного сырья. Именно поэтому инвестиции в эффективные системы переработки и кампании, стимулирующие сбор макулатуры, можно считать деньгами, потраченными с пользой. • Тип и количество волокна, которое мы используем в нашей продукции, определяется требованиями к качеству каждого продукта • Наша цель — максимальное использование вторичного волокна при обеспечении необходимого качества • Мы используем около 500000 тонн переработанной бумаги в год • Мы закупаем переработанную бумагу вблизи наших фабрик, чтобы свести к минимуму влияние транспортных средств на окружающую среду • Полужидкие отходы, получаемые при переработке бумаги в волокно, применяются в качестве строительного материала в соответствии с классификацией отходов, принятой в ЕС « Назад 9/3/2010 "Потребители — важные участники цепочки по охране окружающей среды, и мы стремимся максимально облегчить их проблемы по сбору и переработке отходов. Мы гордимся тем, что являемся совладельцами компании Paperinkeräys Oy, которая предоставляет услуги по переработке отходов и охране окружающей среды, а также закупает, перерабатывает и продает переработанную бумагу и картон. " Яаркко Каплин вице-президент по закупкам

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Экологический баланс благодаря древесному волокну Древесное волокно, первичное или переработанное, – главное сырье для производства мягкой бумаги Katrin. В конце жизненного цикла бумаги большинство исходных волокон возвращаются в природу. • Все первичное волокно поступает с целлюлозных заводов, сертифицированных на соответствие стандартам ISO 14001 (более подробное описание приведено в карточке «Стандарты ISO") • Продукция Katrin изготавливается только из древесины, полученной из сертифицированных лесов, что гарантирует то, что мы не поддерживаем незаконные источники • Наше вторичное волокно изготавливается из переработанных газет, журналов и использованной офисной бумаги • В процессе переработки из одного килограмма газет можно получить около 650 -700 г готовой мягкой бумаги « Назад "Преимуществом использования очищенных первичных волокон является отличная впитывающая способность, мягкость и прочность конечного продукта. Иногда необходимые свойства продукта можно получить, используя переработанное волокно или сочетание первичного и вторичного волокна. Для нас важно, чтобы обе альтернативы были одинаково безопасны для окружающей среды". Яаркко Каплин вице-президент закупки

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Сравнение древесного волокна и хлопка При сравнении древесного и хлопкового волокна, наиболее популярного материала для тканевых систем сушки, можно привести факты, иллюстрирующие влияние на окружающую среду, которые убедительно говорят в пользу бумажных систем. Бумажные системы / древесное волокно Тканевые системы / хлопковое волокно Как правило, инсектициды не требуются Требуется большее количество инсектицидов, чем при выращивании любой другой культуры Пестициды не требуются Производители хлопка потребляют более 10% всех пестицидов в мире Удобрения не требуются В качестве удобрений используются фосфор, азот и калий, что приводит к загрязнению воды возле хлопковых полей Для производства одного килограмма мягкой бумаги требуется 15 -25 литров воды Для производства одного килограмма хлопка требуется 200 -300 литров воды « Назад

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Ответственное отношение к лесу Запасы древесины, используемой для ппроизводства продукции Katrin, постоянно пополняются, древесина поставляется из лесов, выращиваемых с учетом требований экологии. Мы знаем происхождение сырья, большая его часть имеет сертификаты. • Экологичное древесное сырье выращено согласно действующему местному законодательству, а также международным соглашениям и получено из лесов, деятельность в которых ведется с сохранением экологического, социального и экономического баланса: жизненный цикл сырья прослеживается и контролируется от леса до конечной продукции • В странах, из которых мы получаем сырье, лесное законодательство создает необходимую основу, расширяемую добровольными инициативами лесозаготовительных компаний и лесовладельцев, направленными на поддержку ответственного отношения к лесному хозяйству • Сертификация лесов — это эффективный инструмент, гарантирующий и стимулирующий ответственное отношение к лесу « Назад "Для ответственной компании, работающей в лесной промышленности, экологичное древесное сырье имеет первостепенное значение. Благодаря современным системам отслеживания происхождения сырья, мы знаем происхождение древесины и можем сказать, получена ли она из сертифицированного леса или из несертифицированного. " Riikka Joukio старший вице-президент отдел охраны окружающей среды и корпоративной ответственности

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Balance at Hand: Новые области применения производственных отходов Мы стремимся максимально использовать отходы производства, такие как полужидкие отходы процесса отбеливания макулатурной массы и зола электростанций. Эти материалы могут применяться для покрытия мест захоронения отходов, горнолыжных склонов, беговых дорожек, полей для гольфа и даже для строительства шумовых барьеров. • Компания Finncao Oy, основанная в 1999 г. , была приобретена компанией «Благодаря превосходной формуемости и низкой водопроницаемости, полужидкие отходы процесса отбеливания являются идеальным материалом для таких сооружений, как шумовые барьеры и дамбы. В этих сооружениях рационально применять переработанные производственные отходы, а не специальное сырье» . Metsä Tissue в 2010 г. • Компания Finncao Oy предлагает специализированные и консультационные услуги в сфере применения полужидких отходов процесса отбеливания и золы в качестве заменителей грунта и других основных материалов в местах захоронения отходов, при изготовлении строительных конструкций, строительстве беговых дорожек, спортивных полей и в других проектах строительства городских сооружений и объектов инфраструктуры • Безопасность для окружающей среды, превосходная формуемость и низкая водопроницаемость — все это способствуют инновационному применению Йонна Хапамяки-Сюрьяля полужидких отходов процесса отбеливания Менеджер по охране окружающей • На сегодняшний день мы перерабатываем все наши полужидкие отходы среды и качеству, фабрика Мянття процесса отбеливания и планируем поддерживать этот высокий уровень в дальнейшем