Презентация магистерских программ Физико-технологического института ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА И

Презентация магистерских программ Физико-технологического института: ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ/МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Квалификация – Срок обучения магистр лингвистики. – 2 года. Форма обучения Н. Н. Курбатов – очная.

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Иностранные языки • основной – английский; • второй язык – немецкий, французский, испанский, итальянский. Н. Н. Курбатов

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Содержание обучения • Обучение всем видам перевода, включая: • Устный и письменный перевод, • Перевод научно-технической, экономической и юридической литературы; • Перевод художественной литературы, в том числе поэтической; • Перевод текстов СМИ (МК).

Содержание обучения • Теория перевода • Теория и практика межкультурной коммуникации • Актуальные научно-исследовательские направления современной прикладной и теоретический лингвистики, направленные на решение профессиональных задач

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Модули и дисциплины, входящие в магистерскую программу ü Теория и практика межкультурной коммуникации ü Практикум по культуре речевого общения (первого и второго иностранных языков) ü Практический курс перевода первого и второго иностранных языков ü Общее языкознание и история лингвистических учений ü Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии ü Семиотика ü Структурная лингвистика ü Когнитивная лингвистика ü Основы теории второго иностранного языка ü Методика преподавания иностранных языков в высшей школе ü Методика преподавания иностранных языков в формате международных экзаменов и др.

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Область профессиональной деятельности выпускника • Лингвистическое и языковое образование; • Межъязыковое общение; • Межкультурная коммуникация; • Научно-исследовательская деятельность; • Новые информационные технологии в лингвистике.

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Возможные места работы • Российские и международные учреждения разного профиля; • Производственные и проектноизыскательские организации разных сфер; • Учебные заведения: вуз, колледж, школа, гимназия, курсы и т. п. ; • Научно-исследовательские учреждения.

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Магистр лингвистики может: • Быть организатором международной деятельности фирм; • Быть координатором переговоров, конференций и других мероприятий общественной жизни в научной и деловой сферах; • Организовывать лингвистическую поддержку переговоров, конференций, симпозиумов и семинаров, в том числе, организовывать и осуществлять синхронный перевод;

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Магистр лингвистики может: • Применять современные лингвистические методы для обработки языковых корпусов – для решения разных профессиональных и исследовательских задач; • Самостоятельно вести лингвистические изыскания в области теории и практики межкультурной и межъязыковой коммуникации;

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Магистр лингвистики может: • Преподавать иностранные языки и лингвистические дисциплины в образовательных учреждениях разного типа. • Организовывать документооборот на русском и иностранном языках на предприятиях разного типа; • Вести контроль соответствия документации международным стандартам. Н. Н. Курбатов

Презентация магистерских программ Физико-технологического института Н. Н. Курбатов Научные направления кафедры • Типы знания и их вербализация в языках и другие вопросы когнитивной лингвистики; • Антропоцентрическая лингвистика; • Теория текста; • Полилингвальность современного города и текста; • Методика преподавания иностранных языков в высшей школе.

Спасибо за внимание! Телефон кафедры иностранных языков 375 -95 -01