Представление Конвенции 2003 года и его программы по

Скачать презентацию Представление Конвенции 2003 года и его программы по

ea36d90dbd0d2c481fd3477f21569eb0.ppt

Количество слайдов: 30

Представление Конвенции 2003 года и его программы по укреплению потенциала ЭФФЕКТИВНОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ: СУБРЕГИОНАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ СЕМИНАР ДЛЯ ФАСИЛИТАТОРОВ В РАМКАХ РЕГИОНА ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Бишкек— КЫРГЫЗСТАН 19 -23 Июня 2017

ЮНЕСКО и ее Конвенции Межправительственная организация со 195 государствами-членами Пять секторов: образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникации и информация • Установка правовых норм • Лаборатория идей • Наращивание потенциала 2 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Конвенции в области культуры Всемирная конвенция об авторском праве(1952, 1971) Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта (1954) Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности(1970) Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (1972) Конвенция об охране подводного культурного наследия (2001) Международная Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003) 3 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (2005)

Сравнение Конвенций 1972 и 2003 Всемирное наследие • Защита природных и культурных объектов наследия: Сай ты, памятники, памятные места, заповедники, культурные ландшафты • Фокус на местах 4 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH Нематериальное наследие • Сохранение всех форм НКН на государственной территории: Выражения, навыки, практики и знания • Фокус на сообществах

Сравнение Конвенций 1972 и 2003 Всемирное наследие Нематер. наследие • Определяется экспертами; выдающаяся универсальная ценность • Определяется соответствующими сообществами • Подлинность и целостность • НКН меняется со временем, помогают определить жизнеспособность, ценность, часто ограничивая непрерывная передача изменения 5 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Сравнение Конвенций 2005 и 2003 Культурное разнообразие Нематер. наследие • Культурные мероприятия, товары и услуги (продукты) • • Культурные выражения, включая новые, индивидуальную творческую креативность • • Сосредоточено на современных культурных проявлениях, распространении и развитии культурных индустрий 6 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH • Навыки, умения, выражения и знания НКН - это коллективное творчество, передаваемое от ‘поколения к поколению’ Сосредоточено на сохранении практики и передачи НКН

Содержание Конвенции по нематериальному наследию Преамбула Списки и Реестр (Статьи 16– 18) Цели Конвенции (Статья 1) Международное сотрудничество Определения (Статья 2) Органы Конвенции (Статья 4– 10) Охрана – национальный уровень (Статьи 11– 15) 7 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH и помощь (Статьи 19 -24) Фонд НКН (Статьи 25– 28) Доклады (Статьи 29– 30) Ратификация, и др. (Статьи 32– 33)

Оперативное Руководство • Руководящие указания по выполнению Конвенции • Включая положения и процедуры, касающиеся Списков и Фонда • Готовится Комитетом для утверждения на Генеральной ассамблее • Первый вариант ОР был одобрен в 2008; изменен и дополнен в 2012, 2014 и 2016 8 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Цели Конвенции Статья 1 • Охрана • Уважение • Повышение Shrimp fishing on horseback in Oostduinkerke inscribed on Representative List, Belgium, 2013. © Dirk Van Hove, Gemeente Koksijde Paardenvissers информированности и взаимного уважения • Международное сотрудничество и помощь Traditional knowledge and technologies relating to the growing and processing of the curagua inscribed on Representative List, Venezuela (Bolivarian Republic of), 2015. © Centro de la Diversidad 9 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Органы Конвенции Генеральная Ассамблея полновластный орган Конвенции. Все Государства-участники Конвенции являются членами Генеральной ассамблеи. Межправительстве нный комитет: 24 государства-члена следят за исполнением Конвенции на международном уровне. Секретариат ЮНЕСКО, помогает Органам, оказывает помощь по выполнению Конвенции 10 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Обязательства государств по отношению Конвенции • Принятие необходимых мер для обеспечения сохранности НКН на его территории (статья 11(a)) • Обеспечение участия сообществ в идентификации, определении и управлении их НКН (статья 11(б), 15) • Составление перечней НКН, находящегося на территории (статья 12. 1) • Делать взносы в Фонд (статья 26) • Предоставлять доклады (статья 29) © 2010 by Krisztián Csapó 11 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Два Списка и Реестр Конвенции • Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества– РС (Статья 16) • Список НКН, нуждающегося в срочной охране– (Статья 17) Bagpipe culture inscribed on Representative List, Slovakia, 2015. © Slovak Intangible Cultural Heritage Center 12 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH • Реестр передовых практик (Статья 18)

Фонд нематериального культурного наследия Статьи 25– 28 Cultural space of yaaral and degal, shepherds’ process, Mali – © DNPC, 2009 Equipe de recherche et de documentation de la DNPC • В основном поддерживает меры по сохранению, инвентаризации, наращиванию потенциала • Государства-участники делают взнос в Фонд • Некоторые Государства могут делать дополнительные взносы Traditional production of Oolong tea, China – © 2008 Wuyishan Municipal Cultural and Sports Bureau Traditional bread, Syria Christophe –© Graz 13 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH • Государства-участники могут запросить финансовую помощь, отдельно или совместно

Выгоды от выполнения Конвенции (1) Хорошая охрана НКН в Государствахучастниках. Конвенция вносит вклад в: • Благополучие сообществ • Уважение и понимание между сообществами • Устойчивое развитие © 2012 by Ministry of Culture and Monument protection of Georgia 14 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH • Усиление культурного разнообразия и креативности человека

Выгоды от выполнения Конвенции (2) Международное сотрудничество и помощь : • Обмен опытом и информацией на международном уровне • Обмен опытом по охране • Доступ к помощи от Фонда НКН • Номинирование элементов и проектов по охране • Участие в Органах Конвенции • Сотрудничество на региональном и международном уровне: например, по совместному наследию © 2004 by Melitta Abber 15 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

К всеобщей ратификации • 174 Государств-участников (Июнь 2017) • Казахстан (2011) • Кыргызстан (2006) • Узбекистан (2008) • Таджикистан (2010) 16 Art of Akyns, Kyrgyz epic tellers © 2010 by Ministry of Culture and Information © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

К всеобщей ратификации • Только 21 Государств не являются участниками ИГ Государства не участники I II Гайана и Суринам[2] IV Австралия, Кирибати, Мальдивы, Новая Зеландия, Ниуэ, Сингапур, Соломоновы Острова [7] Va Ангола, Либерия, Сьерра-Леоне, Сомали и Южная Африка [5] Vb © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH Российская Федерация III 17 Канада, Израиль, Сан-Марино, Великобритания и США[5] Ливия

6 ая сессия Генеральной Ассамблеи - 2016 Ø Выборы 12 новых членов Комитета Ø Пересмотр Оперативного Руководства: q Вариант препровождения номинации (применим ко всем механизмам) Oshi Palav, a traditional meal and its social and cultural contexts in Tajikistan © 2015 Tajik National Commission for UNESCO q Устойчивое развитие q Международная помощь 18 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Члены Комитета Группа - I Австрия Кипр Турция 2016 -2020 2014 -2018 Группа - II Армения Болгария Венгрия 2016 -2020 2014 -2018 Группа - III Колумбия Куба Гватемала Сент-Люсия 2016 -2020 2014 -2018 19 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH Группа - IV Афганистан 2014 -2018 Индия 2014 -2018 Монголия 2014 -2018 Филиппины 2016 -2020 Республика Корея 2014 -2018 Группа - V(a) Конго 2014 -2018 Кот-д’Ивуар 2014 -2018 Эфиопия 2014 -2018 Республика Маврикий 2016 -2020 Сенегал 2016 -2020 Замбия 2016 -2020 Группа - V(б) Алжир 2014 -2018 Ливан 2016 -2020 Палестина 2016 -2020

Глава VI ОР Следуя Повестке 2030 по Устойчивому Развитию: üИнклюзивное социальное развитие : продовольственная безопасность, здравоохранение, качественное образование, гендерное равенство, доступ к чистой и безопасной воде и устойчивое водопользование üИнклюзивное экономическое развитие : генерирование доходов и устойчивая жизнедеятельность, производительная занятость и достойная работа, воздействие туризма на охрану нематериального культурного наследие и наоборот üЭкологическая устойчивость : знания и обычаи, относящиеся к природе и вселенной, воздействие охраны нематериального культурного наследия на окружающую среду, устойчивость сообществ к стихийным бедствиям и изменению климата 20 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH üНематериальное культурное наследие и мир : социальная сплочённость и равенство, предотвращение и разрешение споров, восстановление мира и безопасности

Глава VI ОР OР предлагают конкретные меры по каждой теме, такие как: • • © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH Соответствующие правовые, технические, административные и финансовые меры • 21 Исследования, в том числе проводимые неправительственными организациями и самими сообществами Создание партнерств

Глава VI ОР (прод) Двукратный подход: • • Mask Dance of Bhutan © UNESCO 22 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH Предлагают меры по использованию Конвенции в качестве инструмента устойчивого развития Призывают государства интегрировать охрану НКН в свое законодательство, политику и стратегии в областях культуры и других областях развития

Международная помощь Недоиспользование механизма международной помощи Меры: • Техническая помощь • Объединение Срочного списка с международной помощью • Увеличение суммы для помощи, рассматриваемой Президиумом Комитета (< US$100, 000) в дополнение к файлам, рассматриваемым Комитетом (> US$100, 000) Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings) © Ministry of Culture and Information of Kazakhstan, 2013 23 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH • Интеграция в программу укрепления потенциала

Общая структура результатов • Карта результатов и набор из 26 показателей и 87 факторов оценки, которые будут представлены Комитету (декабрь 2017 года); • Повысить эффективность существующих обязательств, а не добавлять новые: периодическая отчетность 24 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Новые темы • Чрезвычайные ситуации и НКН (вооруженный конфликт, стихийные бедствия и перемещенные лица должны получать равное внимание, НКН и материальное наследия: разный подход) • НКН и образование • Коммуникация и поддержка 25 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Программа по укреплению потенциала - Цель • Создать институциональную и профессиональную среду для сохранения нематериального культурного наследия и использования его потенциала для устойчивого развития • Содействовать широкому пониманию НКН и поддержке концепций и целей Конвенции 26 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Программа по укреплению потенциала -выгоды • Улучшение политики и стратегии охраны в соответствующих областях политики (культура, образование, окружающая среда, мир, продовольственная безопасность, и т. д. ). • Улучшение инфраструктуры по охране НКН и усиление кадрового потенциала. • Доступность методологий по инвентаризации на основе сообществ и по сохранению НКН. • Эффективное участие в механизмах Конвенции по международному сотрудничеству. 27 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

Программа по укреплению потенциала– основные цифры • 80 учебных семинаров с 2011 • Свыше 60 стран достигли результатов в разработке политики, инвентаризации и охране. • Свыше 1600 отдельных лиц от правительств, гражданского общества и сообществ были обучены (750 из Африки и 43% женщин). • Свыше 50 тематических разделов для обучения заинтересованных лиц. • Свыше 100 опытных фасилитаторов из всех регионов способных обучать по программе (свыше 40% из Африки и свыше 40% женщин). 29 © All Rights Reserved: UNESCO/ ICH • Мобилизовано свыше 10 млн долларов