Прецедентные феномены Составитель – профессор, дфн О. Б. Кафанова
Типология в зависимости от степени известности 1. Социумно-прецедентные феномены – феномены, известные любому среднему представителю того или иного социума, знания и представления о них входят в когнитивную базу. 2. Национально-прецедентные феномены - феномены, известные любому среднему представителю того или иного национальнокультурного сообщества, национальнодетерминированные представления о них входят в когнитивную базу. 3. Универсально-прецедентные феномены - феномены, известные подавляющему большинству современных людей, знания и представления о них входят в «универсальное» когнитивное пространство.
Различают: • • прецедентные тексты, прецедентные ситуации, прецедентные имена, прецедентные высказывания
Прецедентные тексты • Законченный и самодостаточный продукт речемыслительной деятельности; • (поли)предикативная единица; • сложный знак, сумма значений компонентов которого не равна его смыслу; • ПТ хорошо знаком любому среднему члену национально-культурного сообщества; • К числу ПТ принадлежат произведения художественной литературы (напр. , «Евгений Онегин» , «Бородино» ), тексты песен, рекламы, анекдотов, политические публицистические тексты и т. д.
Прецедентная ситуация • Прецедентная ситуация – некая «эталонная» , «идеальная» ситуация, связанная с набором определенных коннотаций, дифференциальные признаки которой входят в когнитивную базу. • Означающим ПС могут быть ПВ прецедентное высказывание) и ПИ (прецедентное имя) Например: «не пей – козленочком станешь» , Иуда).
Прецедентное имя • Прецедентное имя – индивидуальное имя, связанное или с широко известным текстом, как правило, относящимся к прецедентным (напр. , Печорин, Теркин), или с прецедентной ситуацией (напр. , Иван Сусанин); • это своего рода сложный знак, при употреблении которого в коммуникации осуществляется апелляция не к собственно денотату (обозначаемому предмету), а к набору дифференциальных признаков данного ПИ; может состоять из одного (напр. , Ломоносов) или более элементов (напр. , Куликово поле, «Летучий голландец» ), обозначая при этом одно понятие.
Функции употребления ПИ в текстах СМИ • Эффект экспрессивности • Оценка • Прецедентные феномены в целом и прецедентные имена в частности играют важную роль в консолидации того или иного социума
ПИ характеризующие личность «Единство Украины подвешено на косе Юлии Тимашенко, на этом синтетическом, выбеленном перекисью жгуте» ( «Завтра» , 2006. № 22). Негативное отношение автора к политическим действиям и амбициям Ю. Тимашенко здесь показано через описание ее яркого атрибута, характерной чертой которого является неестественность и ненадежность, что в целом создает негативный портрет политического деятеля.
ПИ, характеризующие личность по ряду параметров «Юбилей (Б. Н. Ельцина) в Кремле показал, что Вельзевул «в силах» , все клевреты его на местах, — режут, пилят, клюют, долбят, истязают Россию» ( «Завтра» . 2006. № 6). • Прецедентное имя Вельзевул — имя главы демонов (Новый Завет) — характеризует Б. Н. Ельцина по внешности (автор проводит параллели между состарившимся экспрезидентом и демоном), по действиям, а также отмечается его главенствующая позиция — он вернулся и все еще имеет власть над своими «клевретами» , которые продолжают «истязать» Россию.
ПИ актуализирует ПС. «Важный вопрос — как будут складываться отношения между Путиным, торжествующим победу на выборах, и Джорджем Бушем, стоящим перед Голгофой президентской гонки» ( «Известия» , 2004. 8 янв. ). Прецедентное имя Голгофа (из Библии) актуализирует универсально-прецедентную ситуацию, признаками которой являются окончание старой жизни, страх перед неизвестным, публичность. Таким образом, Дж. Буш, добровольно обрекая себя на трудности предвыборной кампании, находится в критической ситуации, и его поведение может иметь судьбоносные последствия.
ПИ актуализирует ПТ (прецедентный текст) «Первое столкновение с реальной реальностью — почти всегда трагедия. Познание глубинной правды. В этом смысле Путину суждено прожить участь Гамлета и ужаснуться этой участи. Миссии лидера, оставленного один на один со страной ( «Комс. Правда» , 2004. 19 янв. ). Через прецедентное имя актуализируется универсально-прецедентный текст — трагедия У. Шекспира, и читатель легко может представить себе, что ждет Путина, — проблемные ситуации, необходимость сложного выбора, трагические события.
Прецедентное высказывание • Прецедентное высказывание – репродуцируемый продукт речемыслительной деятельности; законченная и самодостаточная единица, сложный знак, сумма значений которого не равна его смыслу. • ПВ неоднократно воспроизводится в речи носителей русского языка. К числу ПВ принадлежат цитаты из текстов различного характера, напр. , «Не спится, няня!» , «Кто виноват? » , «Что делать? » , «Ждем -с!» ), а также пословицы (напр. , «тише едешь – дальше будешь» ).
Использование ПВ в туристической рекламе • «Все дороги ведут в Рим!» (реклама розыгрыша призов, где главный приз - поездка в Италию ("Язык до Киева доведет «) • «С чего начинается Турция? » (реклама тура - « 7 Дней» . 1998. № 6; ср. : «С чего начинается Родина? » из к/ф «Щит и меч» , автор слов М. Матусовский). • «Хоть всю Землю обойдёшь - лучше цен ты не найдёшь!» (реклама горящих путёвок - «Туризм и спорт» . 1999. № 1; ср. : «Хоть полсвета обойдёшь - лучше дома не найдёшь!» из м/ф «Три поросёнка» ).
Спасибо за внимание Конец
Скачать презентацию Прецедентные феномены Составитель профессор дфн О Б
Прецедентные феномены.pptx