Правовое регулирование международной купли-продажи Понятие и источники

Правовое регулирование международной купли-продажи Понятие и источники

Понятие международной купли-продажи Основной вид сделок в международных экономических отношениях Трансграничный характер сделки Основной признак - различная государственная принадлежность контрагентов Сделки, связанные с международной куплейпродажей (перевозка, страхование, передача технологии, техническое обслуживание и. т. п. )

Особенности правового регулирования Сложный правовой режим: - публичное право международно-правовое регулирование (конвенции, договоры), государственное (экспортно-импортное, валютное, таможенное) регулирование - частное право коллизионные нормы материальное (гражданское) право

Источники частноправового регулирования • • • Международные договоры (конвенции), содержащие коллизионные или материальные нормы о купле-продаже Внутригосударственное регулирование: гражданское законодательство, обычаи делового оборота Государственное регулирование отдельных аспектов договорных отношений (валютные, таможенные, налоговые)

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г. ) Унифицированное регулирование основных вопросов договора купли- продажи 78 стран-участниц (на 01/09/2012 г. ) Международный характер купли-продажи определяется местом нахождения предприятий контрагентов (place of business) в разных странахучастницах Конвенции

Особенности сферы применения Венской конвенции (статья 1 b) Применяется также к договорам купли-продажи если предприятие лишь одного из контрагентов находится в стране, являющейся участником Конвенции или когда ни один из контрагентов не имеет своего предприятия в стране-участнике Конвенции Заявление государства- участника о неприменении указанного правила

Венская конвенция не применяется, если предметом договора являются: Ø Ø Ø товары для личного, семейного или домашнего использования товары, приобретаемые с аукциона; товары, приобретаемые в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона; фондовые бумаги, акции, обеспечительные бумаги, оборотные документы или деньги; суда водного и воздушного транспорта, а также суда на воздушной подушке; электроэнергия.

Разграничение с другими видами договоров • • Не считается куплей-продажей, если сторона, заказывающая товары, поставляет существенную часть материалов, необходимых для изготовления или производства таких товаров. Конвенция не применяется к договорам, если обязательства стороны, поставляющей товары, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг.

Правовые вопросы, не регулируемые Конвенцией • • • Действительность договора или каких-либо из его положений или любого обычая; Последствия, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар. Ответственность продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица (product liability).

Диспозитивный характер Конвенции • • • Стороны могут исключить применение Конвенции либо отступить от любого из ее положений или изменить его действие. За исключением норм, имеющих императивный характер, например, обязательная письменная форма договора Наиболее типичный случай – договоренность о применении права государства, не являющегося участником Конвенции

Структура Конвенции • • Часть первая – сфера применения Конвенции и общие положения. Часть вторая - нормы, регулирующие заключение договоров международной купли-продажи товаров. Часть третья – основные права и обязанности покупателя и продавца, возникающих из договора. Часть четвертая - заключительные положения Конвенции, порядок и сроки ее вступления в силу, допустимые оговорки и заявления

Толкование Конвенции • • Толкование должно осуществляться с учетом международного характера Конвенции, необходимости содействовать достижению единообразия в ее применении и соблюдению добросовестности в международной торговле. Роль Принципов международных коммерческих договоров УНИДРУА

Восполнение пробелов в Венской конвенции • • Если в Конвенции четко не урегулирован тот или иной вопрос, он должен быть урегулирован в соответствии с общими принципами, на которых основана Конвенция. Только при отсутствии таких принципов вопрос должен решаться в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права.

Нормативное значение обычаев и деловой практики • • Стороны связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и практикой, которую они установили в своих взаимных отношениях. При отсутствии договоренности об ином считается, что стороны подразумевали применение к их договору или его заключению обычая, о котором они знали или должны были знать и который в международной торговле широко известен и постоянно соблюдается сторонами в договорах данного рода в соответствующей области торговли.

Международные конвенции, примыкающие к Венской конвенции Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже (Нью-Йорк 1974 г. ) в редакции 1980 года Конвенция ООН об электронных сообщениях в международных договорах (2005 г. )

Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже (1974 г. ) в редакции 1980 года Участвует 51 государство; РФ не участвует, но Конвенция может применяться к сделкам с участием российских предприятий Устанавливает единообразные нормы, регулирующие срок, в течение которого сторона договора международной купли-продажи товаров должна возбудить против другой стороны судебное разбирательство Общий срок исковой давности составляет четыре года; при определенных условиях этот срок может быть продлен максимум до десяти лет

Конвенция об исковой давности (продолжение) Течение срока исковой давности приостанавливается, когда истец начинает судебное или арбитражное разбирательство или предъявляет свое требование в ходе ранее начатого разбирательства. Если разбирательство завершается без вынесения обязательного для исполнения решения по существу требования, срок исковой давности на время разбирательства не считается прерванным

Конвенция об исковой давности (продолжение) Если за время разбирательства этот срок истек или если до его истечения остается менее одного года, истцу предоставляется дополнительный срок продолжительностью в один год для начала нового разбирательства. Такое истечение срока не принимается во внимание, если только на него не ссылаются стороны разбирательства

Конвенция ООН об электронных сообщениях в международных договорах (2005 г. ) Еще не вступила в силу: необходимо три ратификации, сейчас пока – две (РФ подписала Конвенцию в 2007 г. ) установлена эквивалентность между электронной и письменной формами сообщений общий принцип - сообщения не могут быть лишены юридической силы на том лишь основании, что они были составлены в электронной форме

Региональные международные соглашения, в которых участвует Россия Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ (Киев, 1992 г. ) – порядок заключение договоров поставки по межгосударственным соглашениям Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 1992 г. ) – применимое к сделке право устанавливается по месту ее совершения Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993 г. ) – применимое к сделке право устанавливается по месту ее совершения

Правовой режим международной купли-продажи в отсутствие международного договора Суд применяет коллизионные нормы, действующие в месте нахождения суда (lex fori), арбитраж – нормы, которые он сочтет применимыми Принцип автономии воли сторон – согласование применимого права В отсутствие соглашения о применимом праве применяется право, с которым договор наиболее тесно связан

Наиболее тесная связь в договоре международной купли-продажи • • • Общее правило для всех сделок – определение места жительства или основного места деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для исполнения договора В договоре купли-продажи – эта сторона, как правило, продавец, следовательно, - подлежит применению право страны продавца Иная привязка может определяться: – – – законом условиями и существом договора совокупностью обстоятельств дела

Применение российского права к договору международной купли-продажи В качестве основного статута (lex contractus) договора международной купли-продажи по правилам МЧП, когда договор не входит в сферу действия Конвенции или иного международного договора по соглашению сторон об исключении ее действия В качестве субсидиарного статута к нормам Венской конвенции по правилам МЧП при отсутствии регулирования и общих принципов в Конвенции по соглашению сторон о субсидиарном применении к Конвенции

Факультативные источники регулирования международной купли-продажи Общие условия поставки товаров между отдельными странами: СССР- КНР СССР – КНДР СЭВ – Финляндия СССР- СФРЮ Общие условия и типовые договоры (контракты) на поставку товаров, разработанные международными организациями, например, ЕЭК ООН, МТП Для их применения требуется ссылка на них в договоре