Пословица- краткое мудрое изречение, имеющее поучительный смысл, заключающее в себе законченную мысль, житейскую мудрость. Поговорка –яркое меткое народное выражение, часть суждения.
Без труда не вынешь рыбку из пруда. 1. О труде Учиться – всегда пригодится. 2. О пользе знаний
Не имей сто рублей, а имей сто друзей. 3. О дружбе На чужой стороне и весна не красна 4. О родине
Муж и жена – одна сатана. 5. О семье
Дерево держится корнями, а человек родственниками. (абхаз. ) Хороший друг ближе брата. (азерб. ) Пока сам не состаришься, не поймешь старого. (арм. ) Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком – нет. (арм. ) Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавшей три часа. (вьетнам. ) Дерево корнями сильно, а человек – друзьями. (груз. ) Близкие соседи лучше дальних родственников. (кит. ) Не смейся над старым, сам состаришься. (япон. ) Язык человека может принести ему и славу и позор. (груз. ) Леность незаметно уничтожает все добродетели. (фр. )
Найди смыслового близнеца Немецкие Не ленись, ясли сами ко рту не подойдут. Кто много начинает, очень мало осуществляет. Ошибки других – хорошие учителя. Совершённые поступки в советах не нуждаются. С красноречивым языком не пропадёшь. Лицо выдаёт негодяя. Один всё равно, что никто. Тухлое яйцо портит всю кашу. Сначала подумай, потом начинай. Сначала ноша, потом отдых. В беде сотня друзей весит очень мало. Свежая рыба – хорошая рыба. Дожди образуют реки. Чем наряднее девушка, тем меньше от неё пользы. Отсутствие ответа тоже ответ. Любить и петь заставить нельзя. Любовь к делу делает труд лёгким. Глупые руки марают стол и стены. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Русские Язык до Киева доведёт. Один в поле не воин. Овёс к лошади не ходит. Семь раз отмерь, один - отрежь. Дело мастера боится. Кончил дело –гуляй смело. С миру по нитке – голому рубаха. Дуракам закон не писан. После драки кулаками не машут. Молчание –знак согласия. На голове густо, да в голове пусто. Истинные друзья познаются в беде. Насильно мил не будешь. На воре шапка горит. Куй железо, пока горячо. Ложка дёгтя в бочке мёду. На ошибках учатся. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Игра «Восстанови пословицу» • • Дело – безделье Дружба-служба Лает – кусает Руки – скуки Труд – лень Шило – мешок Родина – постоять Труд- рыбка