ПОНЯТИЕ КОНЦЕПТА И МЕТОДЫ ЕГО ИЗУЧЕНИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ • Воркачев С. Г. Концепт как «зонтиковый термин» // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 24. – М. , 2003 – С. 5– 12. [Электронный ресурс] URL: http: //lincon. narod. ru/umbrella. htm • Карасик В. И. Этноспецифические концепты // Иная ментальность / В. И. Карасик, О. Г. Прохвачева, Я. В. Зубкова, Э. В. Грабарова. – М. , 2005. – С. 8– 101 • Кубрякова Е. С. Язык и знание. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – С. 317 -320. • Лихачев Д. С . Концептосфера русского языка / Серия литературы и языка. Т. 52. № 1. – М. , 1993 – [Электронный ресурс] URL: http: //feb-web. ru/feb/izvest/1993/01/931 -003. htm • Маслова. В. А. Когнитивная лингвистика. Учебное пособие. – Минск: Тетра. Системс, 2004. • Попова З. Д. , Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. – Воронеж, 2003. • Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты / Дис. . . доктора филол. наук. Волгоград, 2004. [Электронный ресурс] URL: http: //yandex. ru/yandsearch? lr=2&text • Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: Изд. 2 -е, испр. и доп. – М. : Академический проект, 2001. – С. 43– 61. • Диконов В. , Богуславский И. Универсальный словарь концептов. Введение. – Москва-Мадрид, 2008. URL: http: //www. dialog-21. ru/digests/dialog 2009/materials/html/15. htm
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОГНИТИТВНОГО КОНЦЕПТА • «оперативная единица памяти, ментального лексикона. . . , всей картины мира, отраженной в психике» • [Краткий словарь когнитивных терминов 1996: 90]. • «. . . некий отдельный смысл, некая идея, имеющаяся у нас в сознании» , «квант структурированного знания» • [Кубрякова 2004: 316 -317], •
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА • «Концепт - основная ячейка культуры в ментальном мире человека» [Степанов 2001: 43]. • Концепт - это «культурно-отмеченный вербализованный смысл, представленный в плане выражения целым рядом своих языковых реализаций, образующих соответствующую лексикосемантическую парадигму» [Воркачев 2004: 36]. • Лингвокультурными концептами являются те концепты, «которые характеризуют специфику культуры как совокупности человеческих достижений во всех сферах жизни, противопоставляемых природе» [Карасик 2005: 29].
ОЦЕНОЧНОСТЬ И АКТУАЛЬНОСТЬ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА • «Если о каком-либо феномене носители культуры могут сказать "это хорошо" (плохо, интересно, утомительно и т. д. ), этот феномен формирует в данной культуре концепт» . • «Аспект оценочности находит выражение в наличии оценочной составляющей в денотате языковой единицы, являющейся именем концепта, в свойственных этой единице оценочных коннотациях, в сочетаемости этой единицы с оценочными эпитетами. Аспект актуальности реализуется в количестве языковых единиц, являющихся средствами апелляции к данному концепту, в частотности их употребления в реальной коммуникации» (Слышкин 2004)
АП КОНЦЕПТА «ЧЕЛОВЕЧЕСТВО» (ПО В РАС) • человечество: мир 9; Земля, люди 7; в опасности 5; Вселенная, гибнет, планета 4; в беде, опасность 3; жизнь, космос 2; / 5 миллиардов, Green Peace, бедное, богатое, болото, больное, братья, будущее, в характере, впереди, вся наша планета, вымерло, глупое, гнилое, живёт, живое, Земля (планета), земной шар, крепкое, лжет, много, могущественно, моё, мразь, муравейник, мы, на грани вымирания, на заре, наше, не вымрет, не хочет, несчастье, нет, огромно, озлоблено, планетарный, погибает, погибло, проблема, прогрессивное, пропало, прошло долгий путь, регрессирует, свихнулось, стадо, убогое, умирает, цивилизация, человек, честность 1 103+63+0+50
СТРУКТУРА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА • 1. 2. 3. • По Ю. С. Степанову, концепт (культурный) имеет З слоя: актуальный и активный слой, дополнительный «пассивный» (исторический слой), внутренняя форма, или этимологический слой [Степанов 2001: 48]. В. И. Карасик выделяет тоже три компонента (элемента), но другие: ценностный элемент, фактуальный элемент (хранящийся в вербальной форме) , образный (невербальный) элементы [Карасик, 1997]. По Г. Г. Слышкину, у концепта следующее трехуровневое лингвистическое воплощение системный потенциал, субъектный потенциал текстовая реализация [Слышкин 2004] И. А. Стернин и З. Д. Попова разграничивают базовый и интерпретационные слои концепта
ПРИЕМЫ АНАЛИЗА ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ КОНЦЕПТОВ • • • 1) семантический анализ слов, называющих имена концептов, 2) этимологический анализ этих имен, 3) семантический анализ переносных, ассоциативных значений слов, воплощающих концепты, 4) интерпретативный семантический анализ контекстов, в которых употребляются слова и словосочетания, обозначающие и выражающие концепты, 5) интерпретативный культурологический анализ ассоциаций, связанных с определенным концептом, 6) интерпретативный анализ ценностно-маркированных высказываний (пословиц, афоризмов, цитат), выражающих определенные концепты, 7) анализ коротких сочинений, написанных информантами на тему, соответствующую содержанию исследуемого концепта, 8) анализ ассоциативных реакций информантов на вербальные обозначения концепта. [Карасик В. И. и др. Иная ментальность. М. , 2005, с. 33 -34]
КЛАССИФИКАЦИЯ КОНЦЕПТОВ ПО ИХ НОСИТЕЛЯМ • Индивидуальные, личные ассоциации (черёмуха) • • • Микрогрупповые (гламур, отходняк, тусовка, «чайник» ) Макрогрупповые (бизнес, взятка, Болотная ) Национальные (справедливость, приватность, сакура) Цивилизационные (православие, буддизм, ислам) Общечеловеческие (человек, жизнь, смерть) [Лихачев, 1993; Карасик, 1996].
СЛОВАРИ КОНЦЕПТОВ (1) • Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: Изд. 2 -е, испр. и доп. – М. : Академический проект, 2001. • В словарь входит описание 66 -ти русских концептов, объединенных в группы (перечень дан с некоторыми купюрами): • • • • • мир, «свои» и «чужие» ; Русь, Россия, русские, россияне; родная земля; сущность, быть (существовать), время; огонь и вода, хлеб, водка и пьянство; действие, ремесло; слово, вера, любовь, радость, воля (хочу); правда и истина, партийность (литературы. . . ); знание, наука; деньги, бизнес; закон, цивилизация, мир (община); город, посад; мещанство, чёрная сотня и черносотенный; интеллигенция, диссиденты, облик толпы; человек, личность (696 -715); душа, харизматическая личность; совесть, нравственный закон, мораль; моральный кодекс Чехова; отцы и дети, женщины-Матери (солдатские матери); дом, уют; Буратино; вечное, вечность; Кащей Бессмертный, Баба-Яга; святое и скверна, святые и праведники; чёрт, бес; страх, тоска; блуд (секс) как грех; грусть, печаль; язык
СЛОВАРИ КОНЦЕПТОВ (2) • Антология концептов. В 2 т. / Редакторы: В. И. Карасик, И. А. Стернин. – Волгоград: Парадигма, 2005. [Электронный ресурс] URL: http: //www. razym. ru/naukaobraz/disciplini/rusliter/1 51516 -karasik-vi-sternin-ia-red-antologiya-konceptov-v -2 -t. html • «Словарь нового типа – концептуарий культурно значимых смыслов, закрепленных в языковом сознании и коммуникативном поведении. В основу книги положены диссертационные исследования, посвященные концептам – сложным ментальным образованиям, воплощенным в различных языковых единицах на материале русского, английского, немецкого, французского и китайского языков» .
СЛОВАРИ КОНЦЕПТОВ (3) 1 том 2 том Быт. Воля. Дружба. Душа, сердце, ум. Закон. Здоровье. Красота. Любовь и ненависть. Приватность. (см. «Иная ментальность» ) Пунктуальность. (см. «Иная ментальность» ) Свобода. Страх. Удивление. Ум и разум. Форма. Язык. Америка. Вода. Встреча, приветствие, прощание, расставание. Грех. Деньги. Домовой и русалка. Дорога. Дурак. Женщина. Жизнь. Наказание. Оскорбление. Преступление. Пространственная ориентация. Путешествие. Риск. Россия. Собственность. Торг. Труд (2 статьи).
Скачать презентацию ПОНЯТИЕ КОНЦЕПТА И МЕТОДЫ ЕГО ИЗУЧЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ПОНЯТИЕ КОНЦЕПТА И МЕТОДЫ ЕГО ИЗУЧЕНИЯ.pptx