«Poets’ Corner» ( «Общество немертвых поэтов » ) Школа «Эврика-развитие» г. Томска , Надежда Владимировна Муха, учитель английского языка
Для кого и зачем? Этот элективный курс предназначен для учащихся, которые хотят попробовать себя в качестве поэта и/или переводчика на английском языке.
Почему и зачем? Учащимся предоставляется уникальная возможность получить опыт в чтении, понимании, переводе и подражании заметных поэтических произведений, и написании своих собственных стихов. Проба работы "в шкуре переводчика" поможет старшеклассникам с профессиональным выбором.
Поэзия - самый требовательный литературный жанр - является своеобразным «языковым фитнесом» , и, поскольку язык является основой коммуникации, учащиеся ощутят очевидные преимущества от тренировки этих коммуникативных «мышц» . Каждый ученик будет иметь возможность изучить произведения на английском языке и найти или написать перевод конкретной работы.
Famous Blue Raincoat It’s four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you’re better ___________, but I like where I’m living There’s music on Clinton Street All through the evening. I hear that you’re building your little house ________________ You’re living for nothing now, I hope you’re keeping some kind of record. Yes, and Jane came by with a lock of your hair She said that you ____________ That night that you planned to go clear Did you _________?
• Dream of Life • I’m with you always You’re ever on my mind In a light to last a whole life through Each way I turn The sense of you surrounds In every step I take In all I do Your thoughts your schemes Captivate my dreams Everlasting, ever new Sea 1__________ And 2_________ In a 3__________ When 4________
Formula № 1: Participle, participle № 2: Noun № 3: Adverb (how) № 4: Verb № 5: Adverb (where or when) Sample: № 1: Leaping, soaring, flying № 2: The superhero № 3: Nonchalantly № 4: Crashed № 5: Into the wall
Скачать презентацию Poets Corner Общество немертвых поэтов
Poet's Corner. Общество немертвых поэтов.pptx