Поэт и другие животные Владимирович Файер к филол

Поэт и другие животные Владимирович Файер (к. филол. н. , доцент факультета филологии НИУ ВШЭ, учитель латыни в 57 школе) librarius@narod. ru

Что делает поэт?

Что делает поэт? Почти наверняка он пишет • небольшие тексты, разделенные на строки, • различными размерами (или вовсе без строгой метрики) • на различные темы (о любви, о себе, о дружбе, о поэзии, гражданскую или философскую лирику и т. п. ). И в них скорее всего присутствует некий (может быть, совершенно фиктивный) образ самого поэта — так называемый лирический герой.

Гомер?

Гомер «Илиада» и «Одиссея» это • очень большие тексты (> 15600 и > 12000 стихов соответственно), • написанные одним размером (гекзаметром); • героический или героико-мифологический эпос. А еще там полностью отсутствует образ автора. Часто для таких импровизационных эпических поэм вводят понятие неосознанного авторства.

Три поэта • Орфей • Гомер • Иван

Орфей

Орфей Поэт-шаман • проходит особый обряд инициации, • путешествует в потусторонний мир, • может общаться с животными. «Но, между тем как леса и диких животных и скалы, Тенью идущие вслед, ведет песнопевец фракийский. . . » Овидий, Метаморфозы, XI 1 -2

Три поэта • Орфей • Гомер • Вергилий. . . • Иван

Три поэта • Орфей • Гомер • Вергилий • Гораций • Иван

Гораций. Carm. I, 22 Integer vitae scelerisque purus non eget Mauris iaculis neque arcu nec venenatis gravida sagittis, Fusce, pharetra, sive per Syrtis iter aestuosas sive facturus per inhospitalem Caucasum vel quae loca fabulosus lambit Hydaspes. namque me silva lupus in Sabina, dum meam canto Lalagen et ultra terminum curis vagor expeditis, fugit inermem. . .

Гораций. Carm. I, 22. Пер. А. Фета О, Фуск, поверь: тому, кто сердцем уцелел Средь искушений зла и черного обмана, Не нужно ни копья, ни ядовитых стрел, Ни тяжкого колчана — По знойным ли пескам он путь свой устремит Чрез дикий ли Кавказ — до чуждых нелюбовный, Иль в землю, где Гидасп брега свои кропит Волною баснословной. Когда без цели я зашел в сабинский лес И славил Лалагу, беспечен и досужен, Со мною встретясь, волк бежал во мглу древес, Хоть был я безоружен.

Гораций. Epist. I, 4. Пер. Н. Гинцбурга. . . Меж упований, забот, между страхов кругом и волнений Думай про каждый ты день, что сияет тебе он последним; Радостью снидет тот час, которого чаять не будешь. Хочешь смеяться — взгляни на меня: Эпикурова стада Я поросенок; блестит моя шкура холеная жиром.

Q. Horatius Flaccus. Carm. III, 30. Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar multaque pars mei vitabit Libitinam: usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolium scandet cum tacita virgine pontifex.

Q. Horatius Flaccus. Carm. III, 30. Dicar, qua violens obstrepit Aufidus et qua pauper aquae Daunus agrestium regnavit populorum ex humili potens princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos. Sume superbiam quaesitam meritis et mihi Delphica lauro cinge volens, Melpomene, comam.

Спасибо за внимание! Владимирович Файер librarius@narod. ru Сайт: librarius-narod. ru