* Подготовила: Айша Исламова Специально для «Жемчу. Жены»
Наука сарф Многие сестры путают между двумя науками арабского языка: сарф и нахв. На самом деле, несмотря на то, что эти две науки тесно связаны, они различаются друг от друга. Слово "сарф" в арабском языке - это изменение, перенос одного состояние в другое. Слово "сарф" приходит в Коране в двух видах: "сарф" и "тасриф". Произошло слово "сарф" от глагола "сарафа" менять. Наука Сарф в терминологическом значении. "Сарф" в терминологии, это наука, которая изучает строение арабского слова, его формы, объясняет какие буквы являются коренными, какие добавочными, какие усеченными, какие слабыми и сильными, и какие буквы заменяются.
Объект науки Сарф Наука сарф изучает: - арабские имена, изменяющиеся по флексиям или имена муграб (изменяющиеся). - глаголы, которые изменяются по флексиям (в противоположность глаголам застывшим) Наука сарф не исследует: § местоимения § иностранные имена § застывшие глаголы § предлоги § а также слова, в которых меньше трех букв
Плоды изучения науки сарф Наука сарф сохраняет язык от ошибок и диалектов в отдельных словах Соблюдает правила языка в правописании Говорит Ибн Усфур: "Тасриф - весы арабского языка и мать наук (значений). Это самая лучшая наука арабского языка и самая глубокая, которая разъясняет значимость слов".
Кто основал науку Сарф? Широкое распространение наука сарф, как и другие науки получило в период правления Аббасидов (с 90 по 320 гг). В период Аббасидов центром процветания науки был город Ирак. И Ирак разделился на две школы: Куфа и Басра. Период - когда были заложены все основные науки, были основаны новые школы, так как было много иностранцев и была крайняя необходимость доносить знание, поэтому пришлось раскладывать эту науку. Нет конкретного человека, кто бы возложил фундамент этой науки, но один из тех, кто это сделал куфиец Муаз ибну Муслим аль Харра. Басриец Абу Усман аль Мазини является автором первого свода арабских правил. Абу Асвад ад-Дуалий - автор первого свода арабских правил, одобренных Али ибн Аби Талибом (да будет доволен им Аллах). Аль-Харра и аль-Мазини разделили две науки: нахв и сарф, так как ранее они были практически одной наукой. А Ад-Дуалий первый начал использовать харакяты (огласовки).
Источники науки сарф: ü Слова Аллаха ü Слова Пророка (мир ему и благословение Аллаха) ü Речь арабов