ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ SHELLEY PERCY BYSSHE 1792 1822

ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ (SHELLEY, PERCY BYSSHE) (1792– 1822)

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ Родился 4 августа 1792 в Филд-Плейс (графство Суссекс), был старшим из семерых детей состоятельного землевладельца Т. Шелли Учился в школах Сайон-Хаус близ Лондона (1802– 1804) и Итон (1804– 1810), в 1810 г. поступил в Юниверсити-колледж Оксфордского университета.

В 1811 они с Т. Дж. Хоггом анонимно выпустили брошюру под названием Необходимость атеизма (The Necessity of Atheism), в которой утверждали, что бытие Божие нельзя обосновать рационально. Юношей исключили 25 марта 1811 за упорное нежелание ни признать свое авторство, ни отказаться от него. После этого у Шелли испортились отношения с отцом и с 19 летнего возраста он был абсолютно самостоятелен.

Был женат 2 раза. Первая жена, его кузина Гарриэт Гров покончила жизнь самоубийством через 2 года после того, как распался их брак. Вторая и последняя жена Мери Шелли знаменита своей повестью Франкенштейн (1818)

Поэзия - самая верная вестница, соратница и спутница великого народа, когда он пробуждается к борьбе за благодетельные перемены во мнениях или общественном устройстве.

Поверженный тиран! Мне было больно Прозреть в тебе жалчайшего раба, Когда тебе позволила судьба Плясать над гробом Вольности. . .

В письме к своему другу и поэту Ли Ханту он писал: "Мы живем в грозные времена, дорогой мой Хант. (Кстати, Ли Ханту принадлежат слова, начертанные на надгробье Перси Биши Шелли: "Cor cordum" (Сердце сердец. ) Мы твердо знаем, к какому стану примкнуть; и какие бы ни произошли революции, как бы угнетение не меняло свое название. . . нашей партией всегда будет партия свободы, партия угнетенных. . . "

Впервые Перси Биши Шелли был открыт для руской поэзии журналом "Сын отечества" в 1849 году, и сделал это открытие литератор Андрей Николаевич Бородин (1813 -1865), воспитанник Нежинской гимназии высших наук в тот самый период, когда в ней учились Гоголь, Кукольник, Редкин. Он перевел на русский язык одно из стихотворений Шелли, положив начало истории "русского"

Любовь Есть слово; но его искажено значенье – И я молчу: боюсь услышать твой укор! Есть чувство; но его встречает и презренье – И я боюсь затмить приветливый твой взор. Тех радостных надежд средь горестей земных? Мне дорого твое святое состраданье: В нем униженья нет, как в жалости других. Прими же - не любовь (избитое названье Сумело осквернить чистейший фимиам), Но сердца теплого святое обожанье, Стремленья смертного к далеким небесам, Восторги мотылька при утреннем светиле, Смиренье тьмы ночной пред розовой зарей, Благоговение к могучей, высшей силе, Которая в скорбях дарует нам покой.

Четыре года, которые Шелли прожил в Италии, были самыми продуктивными и полными годами его жизни. В первые два года уже возникли его «Освобожденный Прометей» и трагедия «Ченчи» , заставляющие думать, что останься Шелли в живых, Англия обладала бы сильным, глубоким и вдумчивым драматургом.

В тот роковой день из-за густого тумана «Ариэль» не был более виден, а после быстро налетевшего непродолжительного, но сильного шквала от «Ариэля» не оставалось уже и следа. Через несколько дней море выкинуло два трупа, оказавшихся Шелли и Уильямсом. Труп Шелли был сожжен на месте, и урна с его прахом отослана в Рим, где она покоится на протестантском кладбище рядом с останками поэта Китса и маленького сына Шелли. В карманах Шелли были найдены томики Софокла и Китса.

К счастью, обещания иногда исполняются, и через двадцать лет мы можем читать стихи, поэмы, драмы Перси Биши Шелли, не подчиняя наше восприятие идеологическим установкам, а стараясь, поелику возможно, понять великого поэта, чье СЛОВО имело и имеет огромное значение для английской и европейской словесности.

Спасибо за внимание!