Passive voice Пассивный залог Grammar l l

Passive voice (Пассивный залог) Grammar

l l Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым. Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе: The big cake was baked by Sarah. Большой пирог был испечен Сарой.

l Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

Образование пассивного залога l be+V 3 (ed) вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола: This building will be demolished next month. Это здание будет снесено в следующем месяце. My dog has been stolen. Мою собаку украли.

Порядок слов в отрицательном предложении l В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них: He has not been seen anywhere. Его нигде не видели.

Порядок слов в вопросительном предложении l В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим: Was your wallet stolen? Ваш бумажник был украден?

Таблица времен пассивного залога Simple Continuous Perfect Present space is explored space is being explored space has been explored Past space was explored space was being explored space had been explored Future space will be explored --- space will have been explored

Перевод глаголов в пассивном залоге на русский язык l глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами: 1. Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь. Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется). Глаголом в активном залоге в 3 -м лице множественного числа в составе неопределенноличного предложения. 2. 3.

Переведите предложения на русский язык l By the middle of the nineteenth century about sixty different elements had been discovered. l l This festival is celebrated in December. l l The delegates will be met at the station. All the streets are filled with little lamps. The fish was caught by the seagull.

Предлоги by / with l Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу: l The fish was caught by the seagull. Дополнение с предлогом with выражает орудие действия: l All the streets are filled with little lamps.

Поставьте следующие предложения в вопросительную и отрицательную формы. 1. Marmalade is made of oranges. 2. This town was built a century ago. 3. They were invited to a birthday party. 4. The fax has just been sent. 5. America was discovered long ago. 6. The book is still being published. 7. My neighbor’s car was stolen last night.

Переведите на английский язык выделенные глаголы. 1. A lot of houses построено in Moscow and other towns. 2. When было написано this letter? 3. The letter было написано this morning. 4. Whom будет переведена this article into English by? 5. The article переведена already. 6. This question обсуждался when we came in. 7. Where are the students? They экзаменуются now in the next room.

Измените предложения по образцу. l Образец: A telephone call woke me up. – I was woken up by a telephone call. 1. My father built this cottage. 2. Beginners use that computer. 3. Somebody is opening the window now. 4. We sold the last French text -book. 5. People all over Russia watch the news. 6. The moonlight lit everything in the room. 7. Don’t worry, we shall settle your problems.

Have fun with English!