ПАССИВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ГЛАГОЛ ИМЕЕТ ДВА

ПАССИВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

ГЛАГОЛ ИМЕЕТ ДВА ЗАЛОГА: Пассивный Ein interessantes Buch wird von dem Jungen gelesen. это пассивный залог (das Passiv) Интересная книга читается м альчиком. Хасанова Н. Н Активный Der Junge liest ein interessantes Buch. (das Aktiv) Мальчик читает интересную книгу.

Пассив (Passiv, или страдательный залог) — показывает «претерпевание» объектом какого-либо действия ( «Письмо пишется мной. » ). Он также может обозначать и результат такого действия ( «Письмо написано мной» ). Passiv = werden + Partizip II основного глагола. в соответствующей временной форме Хасанова Н. Н Passiv в немецком языке распространен значительно шире, чем в русском языке, и употребляется чаще. По этой причине важно освоить этот залог.

Passiv используется главным образом в тех предложениях, в которых важно назвать не действующее лицо как таковое, а объект действия. При этом исполнитель действия часто вообще не называется: При необходимости (но редко) исполнитель действия в Passiv вводится в качестве дополнения с предлогом von или durch: von чаще используется, если исполнитель действия одушевленное лицо, от которого исходит действие (реже неодушевленное существительное, обозначающее чувство, настроение или природную силу) Хасанова Н. Н Die Stadt St. Petersburg wurde 1703 gegründet. - Город Санкт. Петербург был основан в 1703 году. Die bestellten Bücher werden am nächsten Tag ausgegeben. Заказанные книги выдаются на следующий день. durch используется с неодушевленными существительными (реже - для обозначения одушевленных лиц в качестве посредников действия).

Примеры использования von и durch в Passiv: Das Radio ist von A. S. Popov erfunden worden. - Радио было изобретено А. С. Поповым. Das ganze Dorf wurde durch den Brand vernichtet. - Вся деревня была уничтожена пожаром. Хасанова Н. Н Ich wurde von meiner Schwester geweckt. - Меня разбудила сестра. (Я была разбужена своей сестрой. ) Ich wurde durch den Straßenlärm geweckt. - Меня разбудил уличный шум. (Я была разбужена уличным шумом. ) Имена существительные die Sonne, der Mond, der Stern в качестве субъекта действия при сказуемом в Passiv употребляются с предлогом von, например: Am Tage wird die Erde von der Sonne beleuchtet - Днем земля освещается солнцем.

Präsens Passiv: Der Roman wird gelesen. - Роман читается. (werden в Präsens + Partizip II основного глагола) Präteritum Passiv: Der Roman wurde gelesen. - Роман читался (читали). (werden в Präteritum + Partizip II основного глагола) Хасанова Н. Н Perfekt Passiv: Der Roman ist gelesen worden. - Роман был прочитан (читали). (werden в Perfekt + Partizip II основного глагола) Plusquamperfekt Passiv: Der Roman war gelesen worden. Роман был прочитан (читали). (werden в Plusquamperfekt + Partizip II основного глагола) Futur I Passiv: Der Roman wird gelesen werden. - Роман будет читаться (будут читать). (werden в Futur I + Partizip II основного глагола)

ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ПАССИВА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Хасанова Н. Н

Хасанова Н. Н

ВРЕМЯ. ВЫДЕЛИТЬ ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Хасанова Н. Н 1. Nur Deutsch wird von den Studenten gesprochen. 2. Die Studenten haben Deutsch gesprochen. 3. Ihr Wagen wird repariert. 4. Ihr repariert den Wagen. 5. Das Haus wird von Bauarbeitern gebaut. 6. Die Wohnung wird einmal in der Woche geputzt.

ВСТАВИТЬ ГЛАГОЛ В PRÄSENS PASSIV И PRÄTERITUM PASSIV 1. 3. 4. 5. Хасанова Н. Н 2. Die Fenster. . . (werden, waschen). Deises Gedicht. . . Von Heine. . . (werden, schreiben). Das Bild von Repin. . . (werden, malen). Das Diktat. . . von vielen Schülern. . . (werden, schreiben). Dieses Gesetz. . . von dem genialen russischen Gelehrten Lomonossow. . . (werden, entdecken)

IN WELCHER GRAMMATISCHER FORM STEHT DAS VERB IN DEN FOLGENDEN SÄTZEN? ÜBERSETZE INS RUSSISCHE. 1. 2. 4. 5. 6. Хасанова Н. Н 3. Die Häuser werden gebaut werden. Die Häuser werden gebaut. Dieser Brief ist von dir geschrieben worden. Dieser Brief wird von dir geschrieben werden. Dieses Gedicht wurde von Lermontow übersetzt. Dieses Gedicht ist von Lermontow übersetzt worden.

Д/З Хасанова Н. Н 1. Составить конспект по теории «Пассив» 2. Выполнить задания на слайдах 9, 10

МАТЕРИАЛЫ: Материалы презентации учителя: Вангуловой Т. Г. МОУ Лозновская СОШ им Т. А. Аббясева «Страдательный залог» http: //startdeutsch. ru/viewtopic. php? f=4&t=523& p=1405&hilit=%D 0%BF%D 0%B 0%D 1%81%D 1% 81%D 0%B 8%D 0%B 2#p 1405 Хасанова Н. Н