Passage aux AACR 2 5 Ressources continues Réseau

Passage aux AACR 2 5. Ressources continues Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Version 3 avril 2006 + mise à jour NE mai 2006 1

Table des matières • 5. 1. Schéma et définitions. . . . dias 3 -6 • 5. 2. Publications en série. . . . . 7 -18 • 5. 3. Ressources intégratrices. . . . 19 -27 Diapositive ajoutée par les formateurs NE Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 2

5. 1: Schéma et définitions Nouvelle terminologie internationale Nouveau Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Voir 12. 0 A 0. 1 3

5. 1: Schéma et définitions Nouveau Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Voir 12. 0 A 0. 1 4

5. 1: Schéma et définitions Nouveau Les ressources continues sont des ressources bibliographiques dont la publication se poursuit au cours du temps sans que la fin en soit prédéterminée, par opposition aux ressources limitées qui, elles, ont un plan de parution défini à l'avance. Les ressources continues comprennent • les publications en série = chapitre 12 • et les ressources intégratrices = chapitre 18. Voir 12. 0 A 0. 1 et 18. 0 A 0. 1 Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 5

5. 1: Schéma et définitions Définition Nouveau Une ressource intégratrice est une ressource bibliographique augmentée ou modifiée par des mises à jour qui ne restent pas distinctes mais qui sont intégrées à l’ensemble de la ressource. Les ressources intégratrices peuvent être limitées (dans le temps) ou continues. Les ressources intégratrices comprennent: • les publications à feuillets mobiles à mise à jour • les sites Web à mise à jour • les bases de données avec mise à jour. Voir 18. 0 A 0. 1 et 12. 0 A 0. 1 Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 6

5. 2: Publications en série Critères caractérisant une publication en série: • Aucune limitation ou fin de parution n'est prévue Consolidation • Les fascicules paraissent les uns après les autres, dans un ordre chronologique • Chaque fascicule porte en général une indication numérique et / ou chronologique qui lui est propre (ce n'est pas le cas pour les collections non numérotées). Sont aussi traités comme des publications en série: • bulletins paraissant pendant une manifestation • reproductions de publications en série Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Voir 12. 0 A 0. 2 7

5. 2: Publications en série Types de publications en série: Voir 12. 0 A 1 Collection Consolidation Suite illimitée de volumes ou fascicules paraissant en général à intervalles irréguliers. Périodique ou revue Publication en série dont les fascicules paraissent plus ou moins régulièrement, au moins 2 fois par année, et contiennent en général plusieurs contributions. Journal Publication en série dont les fascicules paraissent à intervalles rapprochés et réguliers (par ex. quotidiennement ou hebdomadairement). Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 8

5. 2: Publications en série Types de publications en série: Publication assimilée à un périodique Voir 12. 0 A 1 Consolidation Publication à mi-chemin entre le périodique et la collection, qui paraît à intervalles réguliers avec une numérotation annuelle (par exemple: annuaires, rapports d'activité, répertoires). Publications réédités régulièrement Si les nouvelles éditions se suivent à des intervalles rapproches (au moins tous les 5 ans), on peut assimiler ces documents à des publications en série (sinon, on les catalogue comme des monographies). Voir 12. 0 A 0. 2 Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 9

5. 2: Publications en série Voir 12. 0 A 1 Monographies appartenant à des collections non numérotées Pour ce type de publication, le titre de collection est saisi, tel qu'il apparaît dans la publication, en zone 490 0_ de la description bibliographique de chaque volume. Comme on ne souhaite pas regrouper les volumes sous la collection, cela signifie qu'on ne saisit pas de zone 830. Aucune nouvelle notice de collection n'est établie pour les collections non numérotées * Nouveau * (sauf pour les collections avec abonnement) Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 10

5. 2: Publications en série Voir 12. 0 B 1 Source d’information: on catalogue d’après le premier fascicule, ou à défaut d’après le fascicule le plus ancien disponible. Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Nouveau 11

5. 2: Publications en série Voir 12. 1 B 2 Titre abrégé / Titre complet Si le titre propre figure sur la page de titre sous forme complète et sous forme abrégée, on retient la forme complète comme titre propre. La forme abrégée est saisie en complément du titre. On fait une entrée 246 à la forme abrégée. Nouveau 245 00 $a Trends in cell biology : $b TCB 246 3_ $a TCB Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Jeu d’exemples 31 12

5. 2: Publications en série Mentions de responsabilité Document Consolidation Description bibliographique Type de titre Type d’auteur Source Mention dans la zone du titre et de la mention de responsabilité Entrées Significatif Collectivité Page de titre ou pièces liminaires La première «. . . [et al. ] » Oui ! Générique uniquement Collectivité Page de titre ou pièces liminaires Jusqu’à trois (évent. «. . . [et al. ] » À saisir sans le code de sous-zone $c La première ! Significatif Personne physique Page de titre ou pièces liminaires Aucune mention, sauf si personne = auteur principal Pas d’entrée, sauf si personne = auteur principal Voir 12. 1 F 9 Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 13

5. 2: Publications en série Titres homonymes (situation conflictuelle) Consolidation Si plusieurs publications en série portent le même titre, on doit saisir un titre uniforme contenant un qualificatif permettant de différencier les titres. On utilise à cet effet: a) pour les périodiques 1) le premier lieu de publication (en sous-zone $g) 2) la date de numérotation (en sous-zone $f), en plus du lieu si nécessaire Nouveau b) pour les collections 3) l'éditeur commercial (en sous-zone $p) pour les collections, ainsi que pour les périodiques lorsque le lieu et la date ne conviennent pas (à cause de la séquence existante ou s'il y a plusieurs périodiques homonymes publiés au même endroit sans possibilité de les distinguer au moyen de la date) Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Voir 12. 13. 2 D 14

5. 2: Publications en série Périodiques: 130 02 $a L’écho communal. $g Confignon 245 12 $a L'écho communal / $c éd. par la municipalité [de] Confignon 260 __ $a Confignon : $b Municipalité de Confignon 710 1_ $a Confignon 130 02 $a L’écho communal. $g Nyon 245 12 $a L'écho communal : $b bulletin d'information du personnel communal de la Ville de Nyon 260 __ $a Nyon : $b Service du personnel 710 1_ $a Nyon. $b Service du personnel D’après AACR 2, le titre artificiel de classement s’impose, même si le complément du titre permettrait de faire la distinction. (RERO) Collections: 130 0_ $a Studies in language and literature. $p Random House 245 10 $a Studies in language and literature 260 __ $a New York : $b Random House 130 0_ $a Studies in language and literature. $p Knopf 245 10 $a Studies in language and literature 260 __ $a New York : $b A. A. Knopf Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Voir 12. 13. 2 D 15

5. 2: Publications en série Dates 260 $c : pas de mention de date de publication 362 $a : mention de la date de numérotation (pas de la date de publication) Champ fixe 008 / 7 -14 (date 1 et date 2): les mêmes dates qu’en 362 Nouveau Voir 12. 3 C et 12. 4 F 245 $a Guerres mondiales et conflits contemporains : $b revue trimestrielle d'histoire 260 $a Paris : $b Presses universitaires de France 362 $a Année 37, no 145(1987)Champ fixe: c 19879999 Correction de masse: non Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 Ann ée de num érot ation Sans date de publ. ! 16

5. 2: Publications en série Zone 300: Collation Pour les publications en série imprimées, on ne saisit aucune mention relative à la description matérielle. Le matériel d'accompagnement est mentionné en note (500). Pour les publications en série électroniques sur support tangible, on saisit une zone 300 Imprimé Nouveau Voir 12. 5 Electronique sur support 210 10 $a Trends Cell Biol. 245 00 $a Trends in cell biology : $b TCB 245 00 $a ABC OL SCI on disc $h [Resources électronique] : $b a bibliography. . . 246 3_ $a TCB 260 __ $a Cambridge : $b Elsevier Science 260 __ $a Santa Barbara Calif. : $b ABC-Clio ---- 300 __ $a CD-ROM 310 __ $a Mensuel 310 __ $a Annuel 362 __ $a Vol. 1 (1991)- 362 0_ $a Vol. 16/28 (1984/1996)- Jeu d’exemples 31 et 37 Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 17

5. 2: Publications en série Index / Tables / Registres : une notice bibliographique pour chaque index statu quo * Le contenu du $a doit correspondre à l’entrée principale du périodique, donc éventuellement avec sous-titre ou correspondant à une 130 Voir 12. 11. 1 * De 1966 à 1982 paraît sous le titre: Cahiers du monde hispanique et lusobrésilien Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 18

5. 3: Ressources intégratrices Définition Une ressource intégratrice est une ressource bibliographique augmentée ou modifiée par des mises à jour qui ne restent pas distinctes mais qui sont intégrées à l’ensemble de la ressource. Les ressources intégratrices comprennent • les publications à feuillets mobiles à mise à jour • les sites Web à mise à jour • les bases de données maintenues à jour. Nouveau Voir 18. 0 A 0. 1 Les ressources intégratrices sont traitées dans le chapitre 18. Les ressources intégratrices ont à la fois des caractéristiques de monographies (volume « physique » reste limité) et des publications en série (mises à jour périodiques) Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 19

5. 3: Ressources intégratrices Exemple de publication à feuillets mobiles à mise à jour Bib lvl = i Ser Tp = l (lettre « l » , pas le chiffre) 300: classeurs Mises à jour Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 20

5. 3: Ressources intégratrices Exemple de base de données avec mise à jour Bib lvl = i Ser Tp = d Pas de 300 Ressource en ligne Lien Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 21

5. 3: Ressources intégratrices Exemple de site Web avec mise à jour Bib lvl = i Ser Tp = d Pas de 300 Ressource en ligne (Lien manque; se trouve dans la notice d’état de collection) Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 22

5. 3: Ressources intégratrices BIB LVL = « i » Nouveau Les ressources intégratrices ont un code spécial dans le champ fixe. Codes « Ser Tp » pour les ressources intégratrices: d = base de données mise à jour l = feuillets mobiles mis à jour (lettre « L» , pas le chiffre) w = site Web mis à jour Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 23

5. 3: Ressources intégratrices Changements du titre propre Nouveau Si le titre propre d'une ressource intégratrice change, on n'établit pas de nouvelle notice (contrairement aux publications en série), mais on change le titre propre et la mention de responsabilité de manière à refléter la nouvelle parution; et, en général, on indique en note le titre précédent. Voir 18. 1 B 8 245 00 $a Concurrence déloyale, appellations d'origine, indications de provenance 500 __ $a Publication à feuillets mobiles avec mises à jour périodiques 245 00 $a Concurrence, consommation / $c secrétaire de réd. J. Rousseau 246 3_ $a Concurrence déloyale, appellations d'origine, indications de provenance 500 __ $a Publication à feuillets mobiles avec mises à jour périodiques 500 __ $a Paru précédemment sous le titre: Concurrence déloyale, appellations d'origine, indications de provenance Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 24

5. 3: Ressources intégratrices Cependant, on fait une nouvelle notice • lorsque la mention d’édition change * Nouveau • lorsque le support matériel change • lorsqu’une ressource est formée par la fusion d’autres ressources Voir 18. 1 B 8 • lorsque des ressources sont formées par la scission d’une autre ressource. * Exemple: La « Canadian edition » devient la « Northern American edition » Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 25

5. 3: Ressources intégratrices Zone 260: Date(s): Pour les ressources intégratrices (contrairement aux publications en série), on saisit en principe la date de début et de fin. Voir 18. 4 F 260 $a. . . : $b. . . , $c 1990 -1995 [dernière mise à jour 1996] Zone 300: Collation: Pour les ressources intégratrices (contrairement aux publications en série), on saisit une zone de collation, sauf si la ressource est en ligne. Voir 18. 5 300 $a 11 classeurs : $b ill. Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 26

5. 3: Ressources intégratrices Zone 310: Mention de périodicité: Si la mention de périodicité figure sur la page de titre on la saisit en 310, saut si elle est déjà comprise dans la zone du titre et de la mention de responsabilité. Voir 18. 7 B 1 310 $a Mise à jour mensuelle Zone 500: Notes On donne notamment des indications sur les publications à feuillets mobiles, l’histoire bibliographique et sur la date de consultation pour le ressources électroniques Voir 18. 7 B 500 $a Publication à feuillets mobiles avec mise à jour périodiques 500 $a Paru précédemment sous le titre: Die Wehrsteuer 500 $a Ressource en ligne consultée le 04. 2006 Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 27 Diapositive ajoutée par les formateurs NE

Ressources désintégrées… Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale Formation récaro 2006 28