ПАРАДИГМЫ ДОМИНАНТЫ в современном языкознании Суворина Екатерина Владимировна

ПАРАДИГМЫ –ДОМИНАНТЫ в современном языкознании Суворина Екатерина Владимировна кандидат филологических наук, доцент ИИЯ ГАОУ ВО МГПУ

ПАРАДИГМА научная теория, воплощенная в системе понятий, выражающих существенные черты действительности; исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования

ГЕНДЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА ГЛ – это наука, которая исследует вопросы взаимосвязи языка и пола его носителей феминистская лингвистика настаивает на переосмыслении и изменении языковых норм

БИОЛИНГВИСТИКА БЛ – интегрированная область знания, в которой представлены достижения наук о природе вещей и социально-психических наук о природе человека как обладающего многочисленными генетически заложенными в нем свойствами, качествами и способностями

ПРИНЦИПЫ БИОЛИНГВИСТИКИ БЛ – специальная наука о языке, о способностях и возможностях, биологически возникших у человека в силу практической необходимости совместного его функционирования с другими людьми (коммуникации)

БИОЛИНГВИСТИКА БЛ – фундаментальная отрасль социально-психологических и естественно-научных дисциплин БЛ – способствует разработке кардинально важной темы взаимодействия мысли (обобщенного предметного мыслимого образа), языкового механизма (в виде незвуковой скрытой речи) и звучащей речи.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА КЛ – одно из направлений прикладного языкознания, основная задача которого – формализация филологических состояний

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА ü математическая лингвистика ü психолингвистика ü экспериментальная фонетика

ЦЕЛЬ КЛ создание сложных систем обслуживания компьютеров посредством языка: • автоматическая переработка информации • поиск и вывод информации в речевой форме

ЦЕЛЬ КЛ • машинное определение родственных языков • составление машинных словарей • осуществление дешифровки древних письменностей

ЦЕЛЬ КЛ создание специальных теорий по моделированию языковой способности человека

ЗАДАЧИ КЛ • нечеткость значения языковых единиц • динамичность языковой системы • образность номинации (метафоричность) • семантическая мощь словаря

ПРОБЛЕМЫ КЛ проблема понимания проблема знаний проблема коммуникативных неудач

КЛ ХХI века • создание автоматизированных информационно-поисковых систем • создание информационно- экспертных систем • системы машинного перевода • автоматические словари разных типов (терминологические банки данных, толковые словари )

КЛ ХХI века • системы автоматической компрессии текстов • логико-семантические системы и гипертекстовые системы автоматического реферирования • редакционно-издательские системы • автоматизированные системы понимания и синтеза связного текста

КЛ ХХI века • гипертекстовые системы • компьютерные лингвистические игры • системы распознавания, понимания и синтеза отдельных слов и слитной речи • речевые базы данных • системы машинного перевода

КЛ ХХI века • системы автоматической транскрипции • системы распознавания и искажения голоса говорящего

КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА • КОРПУС – собрание текстов в электронном виде • КОРПУС = ИНСТРУМЕНТ

КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА • ОБЪЕКТ КЛ – корпус текстов • ПРЕДМЕТ КЛ – теоретические основы и практические механизмы создания и использования представительных массивов языковых данных, предназначенных для лингвистических исследований в интересах широкого круга пользователей

КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА • КЛ – раздел компьютерной лингвистики, занимающейся разработкой общих принципов построения и использования лингвистических корпусов (корпусов текстов) с применением компьютерных технологий

КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА КОРПУС ТЕКСТОВ (лингвистический корпус) – большой, представленный в машиночитаемом формате, унифицированный, структурированный, размеченный, филологически компетентный массив языковых данных, предназначенный для решения конкретных лингвистических задач

ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ современного корпуса текстов • • цель ( «логическая идея» ) машиночитаемый формат репрезентативность наличие металингвистической информации

предпосылки и целесообразность создания корпусов репрезентативный объем корпуса гарантирует типичность данных и обеспечивает представления языковых явлений полноту всего спектра

предпосылки и целесообразность создания корпусов • данные разного типа находятся в корпусе в своей естественной контекстной форме, что создает возможность их всестороннего и объективного изучения

предпосылки и целесообразность создания корпусов • однажды созданный и подготовленный массив данных может использоваться многократно различными исследователями и для различных целей

КОРПУСНЫЙ МЕНЕДЖЕР • система управления текстовыми и лингвистическими данными • специальная поисковая система, включающая программные средства для поиска данных в корпусе

КОНКОРДАНС список всех употреблений данного слова в контексте со ссылками на источник

ВЛАДИМИР ПЛУНГЯН http: //polit. ru/article/2009/10/23/corpus/ http: //www. philology. ru/linguisti cs 2/plungyan-08. htm