P é e r n i í c

P é e r n i í c n a s u l a I

22/ 11/1975 Juan Carlos I de Borbón Francisco Franco, 20/11/1975

C o m u n i d a d e s a u t ó n o m a s

El galego Galicia El catalán Cataluña Barcelona Santiago de Compostela El valenciano Valencia El euskera País Vitoria, El vascuence Vasco, Bilbao, El vasco Navarra Pamplona

El español / el castellano, el ruso Castilla-La Mancha, Castilla-León La lengua española / castellana El idioma español / castellano España, Rusia Palabra – слово, letra – буква, sonido – звук

Grecismos = helenismos -ma: clima, problema, tema, paradigma, poema, anatema, crucigrama* (la cruz – крест), drama, enigma, sistema, esquema -pa: mapa, arpa -ta: cometa, planeta, poeta

Alfabeto = abecedario A (a), B (be), C (ce), D (de), E (e), F (efe), G (ge), H (hache), I (i), J (jota), K (ka), L (ele), M (eme), N (ene), Ñ (eñe), O (o), P (pe), Q (cu), R (erre), S (ese), T (te), U (u), V (uve), W (uve doble), X (equis), Y (i griega), Z (ceta)

Dígrafos Ch – che Ll – me llamo Rr – antirrevolucionario Gu – [g] guerra, guía Qu – [k] queso, que

C (ce) ceceo / seseo C + i, e [θ] cine (m), cebolla = Z [θ] zapato C + a, o, u [k] casa, cosa, cuadro G (ge), gu [g] guerra, guía G + i, e [x] gitano, gente, genio = J [x] joder, jugo G + a, o, u [g] gato, gordo, gusto

D (de) [d], Madrid, vodka [θ] Parado – intervocal H (hache) hache muda (немая) K → Qu quilogramo, quiosco W → vagón, güisqui Ñ español [эспаньоль, эспаньйоль], niño

R [rr] ron, perro [r] pobre V [b] - ¿Con b de Valencia o de Barcelona? - ¡Con b de burro! Y [j] = hielo, piano, voy, yo, llama X [ks] examen, excelente, éxito [s] extraño

Zinc, nazi, zenit, Zelanda, zeta, cena, censura, centro, cepillo, cereza, cerveza, cero, cifra, cine, zona, zumo, raza, azafata, pizarra, acera, encerado, hace, dice, doce, trece, oficina, fácil, difícil, azúcar, taza, azteca, riqueza, pobreza, tiza, cruce, cruza, placeta, mozo, trozo, pedazo, azul, portavoz,

haz, haces, pez, peces, paz, paces, país, Cádiz, lápices, voz, voces, vez, veces, luz, luces, ¡zas!, cese, ceniza, cenicero, pereza, perezoso, sucesivo Burgués, Ginebra, guerra, Jesús, guirnalda, Guillermo, gota, gusto, gris, hojo, enemigo, agosto, juez

Ejercicio – упражнение El zapatero hace zapatos. César traduce al francés. Hace sol. Los lápices azules está cerca de cenicero. Lo dice dos veces. El cine Zapata está en la plaza central. Necesito una cerilla. Los sucesos suceden sin cesar.

Yo Tú Soy Eres Voy Vas Fuiste Él, ella, Usted Nosotros Vosotros Es Va Fue Somos Vamos Fuisteis Sois Vais Ellos, ellas, Son Van Fueron Ustedes Usted – Vuestra Merced – ваша милость

Coplas Amarillo (жёлтый) es el oro (золото), Blanca (белый) es la plata (серебро), Y azules (синие) son los ojos (глаза) Que a mí me matan. Которые меня убивают Y negra (чёрный) es la mirada (взгляд) Que a mí me mata.