Отчет по итогам реализации проекта Трансполярный экспресс 2013

Отчет по итогам реализации проекта «Трансполярный экспресс» 2013 -2016 Фонд «Проектная компания комплекса «Земля Олонхо» » Якутск - 2016

Проект «Трансполярный экспресс» Общественный российско-французский проект «Трансполярный экспресс» с конкурсами детских рисунков «Железный конь Земли Олонхо» в Республике Саха (Якутия), «Железный олень Чукотки» в Чукотском Автономном Округе и «Дорогами родного края» в Иркутской области реализуется с марта 2013 г. Авторы проекта: Патриция Шишманова, член CIERAM (член Международной организации по исследованию Roads & Caravanserais), фотограф и галерист (Москва-Париж) , chichmanova@yahoo. fr Федорова Лена Валерьевна, член Якутского отделения РГО, директор Фонда "Проектная компания «Земля Олонхо» " (Якутск), к. полит. н. (Якутск), olonkholand@yandex. ru

История реализации проекта С марта 2013 г. Патрисией Шишмановой и Фондом «Проектная компания комплекса «Земля Олонхо» совместно с Якутским и Чукотским региональными отделениями Русского географического общества при содействии Министерства культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) реализуется общественный франко-российский гуманитарный проект "Трансполярный экспресс". Более 100 лет назад с идеей строительства железнодорожного полотна от Транссибирской магистрали до Аляски через Берингов пролив к императору России, председателю Русского Императорского Географического Общества Николаю II обратился французский инженер, промышленник Лоик де Лобель. Разработанная Лоиком де Лобелем карта железной дороги от Иркутска через всю Якутию и Чукотку до Берингова пролива была получена из американского архива фотохудожником, галеристом Патрисией Шишмановой (Франция). В марте 2013 г. Патрисия Шишманова показала карту Лоика де Лобеля члену Якутского отделения РГО, директору Фонда «Проектная компания комплекса «Земля Олонхо» Лене Федоровой и предложила организовать совместный проект по прохождению этого виртуального железнодорожного полотна. В марте 2013 г. в с. Техтюр Мегино-Кангаласского района Якутии была апробировано ознакомление населения с проектом «Трансполярный экспресс» . По его результатам было решено принять участие с докладом о карте Лоика де Лобеля и предложить прохождение маршрута ее железнодорожного полотна. Целью проекта стали - ознакомление населения с историей железнодорожной карты 100 -летней давности, организация конкурса детских рисунков.

Предложение было озвучено в августе 2013 г. на конференции РГО в Якутске, посвященной 100 -летию Якутского отделения. Заключительное заседание конференции одобрило идею проекта. Были составлены план, бюджет, график проекта. В 2014 г. Патрисия Шишманова, Валентина Яковлева, Оксана Новгородова отправились в путь на автомобиле из Якутска через Нижний Бестях Мегино-Кангаласского района. Из Усть -Неры Патрисия Шишманова через Момский район самостоятельно добралась до п. Зырянка Верхнеколымского района. В 2015 г. были Патрисией был пройден маршрут от Иркутска через Ленский, Олекминский, Хангаласский районы до Якутска. Далее в сопровождении Лены Федоровой Патрисия вылетела из Якутска в Черский для охвата Нижнеколымского района Якутии. В марте 2015 г. ими также были посещены населенные пункты Чукотского Автономного Округа – Анюйск, Билибино. Далее Лена Федорова самостоятельно посетила Анадырь. По этим маршрутам были организованы встречи с населением, организованы конкурсы детских рисунков. В итоге в конкурсе проекта приняли участие более 300 детей из трех регионов - Якутии, Чукотки и Иркутской области. Компетентное жюри во главе Президента Географического Общества в Париже, профессора Сорбонны определило лучшие работы и победителей. В 2015 гг. в Якутске - Доме Правительства № 1, Национальном художественном музее, Москве – Доме Национальностей Правительства Москвы и Сен-Девье (Франция) на Международном географическом фестивале прошли презентации и выставки лучших работ проекта «Трансполярный экспресс» . В 2016 г. в Институтом Францез в Культурном Центре посольства Франции в Москве организована выставка лучших работ. В феврале-марте 2016 г. победителям – Айине Кемлиль, Тане Шиловой, Сайане Гурьевой, Лизе Новгородовой, Айсу Бороновой из Якутии и Руслану Шевцову, Кате Ивитук из Чукотки были в качестве главного приза организованы поездки в Москву и Париж.

В Москве детям были устроены встречи и приемы в Культурном Центре посольства Франции и штаб-квартире Русского Географического Общества. Также дети посетили музеи, выставки, достопримечательности г. Москвы. В Париже победители посетили достопримечательности, музеи, парки и Дисней-Ленд. В Географическом Обществе Парижа устроены выставка лучших работ и презентация проекта «Трансполярный экспресс» , где гости ознакомились с проектом, детьми и узнали о северных регионах России - Якутии, Чукотке. Сайана Гурьева сыграла на хомусе, Айсу Боронова прочла на французском стихи участника проекта Коли Боронова из юкагирского села Нелемное Верхнеколымского района о Лоике де Лобеле. Патрисия Шишманова, руководитель Чукотского отделения Владимир Сертун и член Якутского отделения РГО, директор Фонда «Проектная компания комплекса «Земля Олонхо» Лена Федорова были приняты Президентом Географического Общества в Париже, профессором Сорбонны Жаном-Робером Питтом. В результате переговоров достигнуты договоренности о сотрудничестве отделений РГО с Географическим Обществом в Париже и оговорена возможность проведения конференции РГО по вопросам гастрономии России в Якутске с участием Жана-Робера Питта. Предлагаемая тема конференции: «Разнообразие ландшафта как основа культур питания народов России» . Согласно программе мероприятий Якутского отделения РГО в июле 2016 г. в Якутске в рамках культурной программы VI-х Международных спортивных игр «Дети Азии» запланированы проведение выставки лучших рисунков проекта «Трансполярный экспресс» и церемония награждения победителей и номинантов конкурса рисунков, вручение сертификатов участникам и педагогам. В 2017 г. планируется издание иллюстрированного каталога рисунков и фотографий проекта «Трансполярный экспресс» . Материалы проекта регулярно освещаются в СМИ, интернетресурсах.

Благодарим Бюджет проекта составил около 1, 5 миллионов рублей. В реализации проекта оказали содействие: • Марк Седий, Генеральный консул Франции в г. Москва • Жан-Робер Питт, Президент Географического Общества Франции • Белозеров Олег Валентинович, Президент ОАО «Российские железные дороги» • Копин Роман Валентинович, Губернатор Чукотского автономного округа • Тихонов Владимир Иванович, министр культуры и духовного развития РС (Я) • Борисова Прасковья Петровна, председатель Якутского регионального отделения Всероссийского движения «Матери России» • Борисов Андрей Саввич, советник Главы Республики Саха (Якутия) • Мирей Шеваль, Председатель фонда Альянс Франсез, координатор сети Альянс Франсез в России • Васильев Владимир Николаевич, министр по федеративным отношениям и внешним связям Республики Саха (Якутия) • Местников Сергей Васильевич, генеральный директор Фонд будущих поколений РС (Я) • Федорова Ольга Николаевна, генеральный директор ОАО «Авиакомпания «Якутия» » • Юрочко Лариса Петровна, глава Администрации МО «Чукотский муниципальный район» , с. Лаврентия • Суздалов Иван Павлович, глава Администрации Нижнеколымского района • Шимохин Василий Владимирович, Генеральный директор ОАО АК «Железные дороги Якутии» • Членов Владимир Михайлович, Президент Торгово-промышленной палаты РС (Я), депутат Государственного собрания Ил Тумэн РС (Я), заместитель председателя комитета по проблемам Арктики и коренных малочисленных народов Севера

• • • • • Корякина Антонида Николаевна, руководитель Управления культуры и духовного развития администрации МО «город Якутск» Мартиросов Андрей Зарменович, генеральный директор Авиакомпании «ЮТэйр» Манукян Артем Андраникович, исполнительный директор ВОО «Русское географическое общество» (Марина Захарова, Кирилл Кузнецов) Сертун Владимир Васильевич, Председатель регионального отделения Русского географического общества в Чукотском автономном округе Саввинов Григорий Николаевич, директор Института прикладной экологии Севера СВФУ, Председатель регионального отделения Русского географического общества в Республике Саха (Якутия) (до 17. 11. 2015 г. ) Филипп Вуари, советник по культуре Посольства Франции, директор Французского института культурного центра Франции в Москве Эдуар де Люмле, атташе по культуре Посольства Франции в России, Москва Мари Дублие, советник по образованию Посольства Франции в России, Москва Брюно Тевена, директор компании Pepsi. Co во Франции, Париж Жорж Шишманов, генеральный секретарь компании Л’ОРЕАЛЬ в России, Москва ИП Федотов Дмитрий Васильевич Власов Виталий Гаврильевич, руководитель-директор АУ РС (Я) «Театр Олонхо» Семенов Сергей Степанович, генеральный директор АУ РС (Я) «АРКТИКА» Птицын Николай Анатольевич, директор Детской школы изобразительных искусств им. Ким Л. А. Седалищева Надежда Михайловна, агентство ООО «Норд-Транс» ИП Иванов Павел Юрьевич Раева Елена Анатольевна, ООО «Утум+» Трояновский Томаш Брониславович, генеральный директор ГП ЧАО «Чукотавиа» Тарасов Александр Евгеньевич, генеральный директор АО «Авиакомпания «Полярные авиалинии» »

• • • • Купеева Ольга Юрьевна, генеральный директор ЗАО «Красная звезда» (гостиница «Полярная звезда» ) Новгородова Оксана Викторовна, член президиума Союза женских организаций РС (Я) Зорина Людмила Капитоновна, начальник отдела специальных проектов ГУП «Технический центр телевидения и радиовещания» РС (Я) Ермолаев Семен Никонович-Сен Екер, драматург, автор телепередачи «Моя Якутия» Тырылгина Вера Николаевна, директор краеведческого музея имени Н. И. Таврата, п. Колымское Нижнеколымского района Стручков Алексей Александрович, постоянный представитель Республики Саха (Якутия) при Президенте РФ в г. Москва Тарасов Владимир Борисович, директор ГБУ «Московский Дом Национальностей» Правительства г. Москва Ермолаева Пелагея Николаевна, методист ЦВК «Этнос» п. Черский Нижнеколымского района Гуляева Мария Николаевна–Туойа, преподаватель Детской школы изобразительных искусств им. Л. А. Ким г. Якутска Габышева Ася Львовна, генеральный директор Национального художественного музея РС (Я) Холмогорова Анна Андреевна, специалист Духовно-культурного центра «Дом Арчы» г. Якутска Лаврищук Екатерина Михайловна, хранительница юкагирских традиций, п. Билибино, Чукотский автономный округ Уарова Надежда Потаповна, специалист АУ РС (Я) «АРКТИКА» Яковлева Валентина Афанасьевна, специалист АУ РС (Я) «Театр Олонхо» Яковлева Елена Васильевна, специалист АУ РС (Я) «АРКТИКА»

TRANS-ALASKA-SIBERIEN фото карты Лоика де Лобеля из архива Edwin Tappan Adney, США (предоставлено П. Шишмановой)

De Paris à New York en train 1900 -1906 гг. фото карты из архива Edwin Tappan Adney, США (предоставлено П. Шишмановой)

С. Ю. Витте Царь Николай II Леон Лоик де Лобель 1905 - царь Николай II утвердил проект тоннеля под Беринговом проливом. Ориентировочная стоимость пути 65 млн. / 300 млн. 1907 – Россия отказалась от проекта. (Копии фотографий, предоставленные П. Шишмановой)

По ходу экспедиции были проведены встречи с населением, общественностью, обсуждения прихода в Якутию железной дороги… В заимке табунщиков, с. Техтюр, март 2013 г. В Доме Олонхо, с. Техтюр Мегино. Кангаласского улуса, март 2013 г.

Проводы экспедиции, Якутск, март 2014 г.

Участники экспедиции с народными мастерами с. Чимнайи Таттинского улуса, 13. 03. 2014 г.

Встреча с журналистами с. Ытык-Кель Таттинского улуса, 13. 03. 2014 г. В с. Черкех, Таттинского улуса, март 2014 г. С руководством Чурапчинской республиканской спортивной общеобразовательной школы - интерната Д. П. Коркина, 12. 03. 2014 г.

Так как будущее за детьми и молодежью, родилась идея творческого конкурса "Железный конь Земли Олонхо", где приняли бы участие со своими рисунками и фотографиями дети и молодежь. Тема - дороги будущего моего края. Было разработано Положение конкурса и определены сроки его проведения. Сегодня конкурс идет и набирает обороты, более 100 детских рисунков поступило из дальних сел северных улусов, города Якутска. Остается еще не пройденным участок трассы Зырянка-Анадырь, запланированный в феврале-марте 2015 г. , где также пройдет конкурс. Результаты конкурса будут оглашены в мае-июне 2015 г. Работы участников будут выставлены в Якутске, Москве и Париже, победители получат призы, в т. ч. рождественскую поездку в Париж. П. Шишманова с воспитанникам детдома о проекте Железный конь Земли Олонхо, в п. Усть-Нера Оймяконского улуса 17. 03. 2014 г. С педагогами Детской Школы Искусства с. Хандыга Томпонского улуса, 15. 03. 2014 г. С председателем женсовета п. Хандыга Томпонского улуса Казыменкиной Т. П.

Участники экспедиции В. Яковлева и П. Шишманова на трассе Чурапча - Ытык-Кель, Таттинский улус, март 2014 г.

С семьей Афанасьевых у исторического телеграфного столба и памятного столба, поставленного ОАО «Ростелеком» к 100 -летию Якутско-Охотского телеграфа в местности Дьаам Таттинского улуса, 14. 03. 2014 г. Надпись на табличке исторического телеграфного столба гласит: «Станция Охотского тракта «Амгинская» (1731 -1921 гг. ). Почтово-телеграфное отделение «Нижне-Амгинское» (19091921 гг. ). Экспедиция Якутск-Ааллаах-Юнь, 2012 г. )»

ЧЕРСКИЙ – БИЛИБИНО, март 2015 г. В культурном центре Этнос. Директор П. Н. Ермолаева. Март 2015 г. п. Черский В музее п. Черского

Зеленый мыс, п. Черский, март 2015 г. Патрисия Шишманова о проекте Лоика де Лобеля в школе с. Колымское, март 2015 г.

В школе. с. Колымское, Нижнеколымский район. Март 2015 г. Дороги Колымы, март 2015 г

п. Черское, март 2015 г. С Макаром Куриловым, руководителем юкагирского детского ансамбля «Халерхаа» В. Н. Тырылгина, заведуюшая музеем им. Н. И. Таврата, п. Колымское У народной мастерицы Риммы Рольтыргиной, п. Зеленый мыс

Наш проводник Е. М. Лаврищук, п. Билибино, ЧАО Аэропорт Кэпервеем, Билибино. ЧАО

С Омрыпкиром А. А. , председателем совета старейшин Ассоциации кмнс ЧАО В Чукотском отделении РГО: В. В. Сертун, руководитель Чукотского отделения РГО и М. А. Корнев, попечитель Чукотского отделения РГО, главный редактор газеты «Крайний Север» В. В. Сертун, руководитель Чукотского отделения РГО и А. А. Омрыпкир

Работа секции съезда кмнс ЧАО г. Анадырь. Детский ансамбль, руководитель Г. И. Нотатынаргина, ЧАО

Анадырь, март 2015 г. До свидания, ЧУКОТКА

Члены жюри, г. Якутск. 3 июля 2015 года, Якутск Жюри отбирает лучшие работы. 3 июля 2015 года, Якутск

Выставка детских рисунков в Дни проведения Международного географического фестиваля, 2 -4 октября 2015 г. , город Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges), Франция

Выставка детских работ проекта «Трансполярный экспресс» состоялась в рамках XII Генеральной ассамблеи Северного форума в Национальном художественном музее, 5 -10 ноября 2015 г.

Выставка детских рисунков в Московском доме национальностей, 11 декабря 2015 г. , Москва

Выставка детских рисунков в Французском институте при посольстве Франции, 6 -26 февраля 2016 г. , Москва

Эдуар де Люмле - атташе по культуре при посольстве Франции в РФ, заместитель советника по культуре Посольства Франции и Сайаана Гурьева, победительница конкурса, Якутск Бенжамин Лусто - атташе по связям с общественностью и деловым партнерам Французского культурного Центра в Москве и Айсу Боронова, победительница конкурса, Якутск

Встреча детей – победителей проекта «Трансполярный экспресс» в штаб-квартире РГО , февраль 2016 г. , Москва

Поездка детей – победителей проекта «Трансполярный экспресс» в Париж, 27 февраля – 5 марта 2016 г.

Встреча с президентом Географического общества Жаном Робером Питтом, Париж, 1 марта 2016 г.

Презентация детских рисунков в Географическом обществе Франции, 4 марта 2016 г. Париж

В отчете использованы фото Е. В. Яковлевой, В. А. Яковлевой, П. Шишмановой Л. В. Федоровой, В. В. Сертуна, С. Н. Ермолаева – Сен Екер. Освещение материалов проекта, рисунки детей, итоги конкурса систематически размещаются на сайтах оlonkholand. ru , chichmanova. wix. com/transpolarniexpress Отчет составила директор НКО «Фонд «Проектная компания комплекса «Земля Олонхо» » , член РГО, координатор проекта «Трансполярный экспресс» Л. В. Федорова 677011, Якутск, пр. Ленина, 30, к. 107 тел. /факс +7 (4112) 425592 olonkholand@yandex. ru