Особенности новостных жанров
ЯЗЫК ЖУРНАЛИСТСКИХ ТЕКСТОВ Десять правил написания журналистских текстов: 1. Одно предложение должно содержать одну мысль. 2. Один абзац должен содержать один аспект события. 3. Начинать нужно с главного, а не с деталей. 4. Факт предпочтительнее комментария (сначала факт, затем – комментарии и суждения) 5. Активный залог предпочтительнее пассивного (прим. : активный – «журналист написал материал» , пассивный – «материал был написан журналистом» ) 6. Использовать больше глаголов действия – они означают движение, развитие темы. 7. Незнакомые ситуации лучше описывать через известные и понятные картины – так достигается наглядность. 8. Яркость языка должна быть обратно пропорциональна яркости темы, то есть чем более шокирующее событиеописывает журналист, тем более простым и сухим должен быть язык и наоборот. 9. Правильно определять количество однородных членов предложения. 10. Используйте архетипы (базовые сюжеты, которые существуют в памяти людей: «восстание из пепла» , «гадкий утенок» и т. п) , но не позволяйте им использовать вас (пне притягивать события «за уши» ).
– сообщение, содержащее информацию, ранее неизвестную аудитории. Сущность любой новости образует факт – нечто имевшее место во времени и пространстве» ; «Новости (news) – творчески преобразованные факты с расчетом на их восприятие аудиторией» ; «Новость – это сообщение, в котором представлен современный взгляд на действительность в отношении конкретного вопроса, события или процесса. В новости обычно прослеживаются важные для индивида или общества изменения, которые подаются в контексте общепринятого или типичного» . компоненты новости: в основе – факт, информация прежде была неизвестна, ориентирована на современный общественный интерес. Кройчик Л. Е. Система журналистских жанров. С. 139 Шостак М. И. Журналист и его произведение: Практическое пособие. М. : ТОО «Гендальф» , 1998. С. 7. Дэннис Э. , Мэррилл Д. Беседы о масс-медиа. М. : Вагриус, 1997. С. 205.
. «Справочник журналиста» в зависимости от объема различает «хроникальное сообщение» (несколько строк), «короткую информацию» (10 -30 строк) и «расширенную информацию» (40150 строк). Следует иметь в виду, что в современной научной практике как базовый термин жанра новостной журналистики используются «заметка» или «информационная заметка» (В. И. Коньков, Л. Е. Кройчик, Л. М. Майданова, В. Д. Пельт, А. А. Тертычный), «новость» (М. И. Шостак), «хроника» (СЭС). Термин «новостийный дискурс» используется в научной литературе для описания коммуникативной единицы с новостным содержанием (категория дожанровая); нами используется как синоним понятия «новость в текстовом выражении» . Богданов Н. Г. , Вяземский Б. А. Справочник журналиста. Л. : Лениздат, 1971. С. 262 -263.
НОВОСТНЫЕ ЖАНРЫ ЖУРНАЛИСТИКИ Короткая новость • отвечает на основные шесть вопросов (Кто? Что? Где? Когда? Почему? Каким образом? ) Расширен ная новостная заметка • состоит из ядра (основная информация о событии), деталей (подроб ный рассказ о событии) и бэкграунда (информация, напрямую не связанная с событием, но позволяющая глубже понять его смысл) «Песочные часы» • комбинация «перевернутой пирамиды» когда в начале текста сообщается о самом важном, а затем после слов «по свидетельству очевидцев, события развивались так…" следует рассказ о случившемся в хронологическом порядке Информационное интервью • представляет собой интервью с участником или очевидцем события, посвященное исключительно событию, а не мнению респондента
Информационная заметка Информационное сообщение Расширенная информация 1 Объем текста 1 -2 предложения 3 -5 предложений Более 5 -ти предложений 2 Структура заголовочного комплекса Квази-заголовок (рубрика новостной подборки / хедлайн) Неавторизованная подпись Заголовок / заголовок и подзаголовок Лид Авторизованная подпись Подпись к фотографии 3 Структура текста 1 абзац 1 -2 абзаца 2 -3 абзаца 4 Модальность Минимальная степень выражения Степень выражения личностного начала в тексте зависит от характера издания (его стилистики), типа новости, индивидуальной авторской манеры. Отношение говорящего к сообщаемому быть выражено так ярко, что возможна Реконструкция портрета личности. речевой
КОРОТКАЯ НОВОСТЬ Состоит из 10— 20 строк и содержит ответы на основные шесть вопросов : Кто? Что? Где? Когда? Почему? Каким образом? Иногда этот список дополняют вопросами «Что это значит? (Ну и что? )» , «Кому выгодно (невыгодно)? » , «Что будет? » и «Откуда мы знаем? » .
РАСШИРЕННАЯ НОВОСТЬ Расширенная новость Ядро Находится в начале заметки и содержит основную информацию о событии Детали Подробный рассказ о событии и обстоятельствах вокруг него Бэкграунд Дополнительная информация, напрямую не связанная с событием, однако позволяющая глубже понять его смысл. Обычно в качестве бэкграунда приводятся сообщения об аналогичных событиях и статистические данные
НОВОСТИ ПО ТИПУ ИНФОРМАЦИОННОГО ПОВОДА Новость-факт • сообщение о ситуации, например о приня тии нового закона, о решении суда, о результатах переговоров. Заметка начинается с самого важного аспекта этой ситуации Новостьсобытие • сообщение о действии, например о по корении горной вершины или об ограблении банка. При этом соблюдать хронологию действия не нужно. Заметка начинается с результата этого действия или его кульминационной точки Новость-цитата • это сообщение о выступлении какого-то важного человека. Обычно новости-цитаты располагаются в разделах политики и экономики и посвящены тому, что политические лидеры и бизнесмены что-то обещают, к чему-то при зывают. Начинается такая заметка с центрального высказывания, но не с упомина ния о том, что кто -то где-то держал речь
ВИДЫ АКТУАЛЬНОСТИ НОВОСТЕЙ Непосредственна я Латентная • событие только что произошло либо событие произошло давно, но известно о нем стало только сейчас • используется при освещении про блем и процессов, которые давно существуют и скорее всего еще долго будут существовать, например наркомания или военная реформа Календарная • заключается в использовании в качсстве информацион нго повода какой-то памятной даты, например годовщины рождения, смерти, вступления в долж ность, начала реформы и т. п. Собственная Кажущаяся • журналистика акций. Журна листы сами провоцируют событие, а потом пишут о нем и о реакции на него • Когда информацион ных поводов нет, а статью публиковать надо именно сейчас. Тогда развитие проблемной ситуации имитируется при помощи слов «все больше» , «все чаще» и т. д. ,
Типологическое отличие вызвано характером газетной информации – официальной (в основе жесткой новости) - неофициальной (мягкая новость), «граница между которыми хотя и пунктирная, но принципиальная» . Мягкая новость, она же «неофициальная заметка» в терминологии авторов, «должна обладать яркостью, оригинальностью изложения и в которой речевая экспрессия обязательна» . Вспомним также, что В. Д. Пельт разграничивал в журналистике новость – понятие более широкое, включающее в себя самые широкие сообщения и слухи, в том числе о бытовых и личных происшествиях, и информацию – целенаправленную, определенную новость, «сообщения, имеющие общественную, социальную значимость» , «явно выраженное политическое звучание» . Лысакова И. П. Социолингвистический анализ газеты: Автореф. докт. дисс. Л. , 1984. С. 31 -33. – Цит по: Современная газетная публицистика: Проблемы стиля. Л. : Изд-во ЛГУ, 1987. С. 6. Там же. Пельт В. Д. Информация в газете: Учебно-методическое пособие. М. : Изд-во МГУ, 1980. С. 6.
Жесткая новость Мягкая новость 1. Характер информации Оперативная, актуальная, социально значимая Информации лишь приписывается значение актуальности, оперативности, социальной важности 2. Структура текста Модель перевернутой пирамиды Приемы драматизации текстовой структуры (измененная композиция, отсутствие завязки или развязки), интригующий заголовок, контактоустанавливающие конструкции в сильных позициях текста и под. 3. Стилистические особенности Текста Главную нагрузку берут на себя атрибуции (ссылки, количественные данные, цитаты и имена собственные), присутствие которых в тексте должно быть строго мотивировано. Особая роль принадлежит словам с предметной семантикой, создающим наглядный образ сообщаемого, также используются слова с эмоциональнооценочным значением. 4. Цель новости Информировать Развлекать
ФОРМЫ ПОВЕСТВУЮЩИХ НОВОСТЕЙ «Оживленная» новость «Песочные часы» «Мягкая» новость «Жесткая» новость Фиче • добавлении в новостную заметку примеров, которые делают событие наглядным. Жур налист не только рассказывает, он показывает, а читатель читает не только абстрактную информацию, но и следит за развитием конкретной истории. • Верхняя часть «часов» - «перевернутая пирамида» – от важного события к менее важному. Нижний треугольник – рассказ о событии, с четким соблюдением хронологии. • рассказ о событии в хронологическом порядке; • Описывает яркие и курьезные события, в которых наиболее интересным для читателя является не суть происходящего, а процесс, описание того, как событие происходило. • Новость, отвечающая на шесть основных вопросов • «Мягкая» новость, дополненная литературными приемами. Отвечает на вопрос: «Как это было? » , помогая читателю «прожить» написанное
ПОВЕСТВОВАНИЕ В ФИЧЕ Ведется при помощи художественных средств — сцен, действий и диалогов, а также благодаря приемам: Проспекция Ретардация • «Забегание вперед» , когда читателю сооб щается информация, которая ему непонятна и которая прово цирует вопрос: «Что это? » , например описывается сцена ареста, но не сообщается, кого арестовали, чтобы побудить читателя продвигаться в глубь текста (реальная последовательность события: 1, 2, 3, 4, 5) • «возвращение назад» , ин формация о прошлом, которая позволяет совершенно подруто-мv понять настоящее (формула — 3, 1, 2, 4, 5) • задержка действия при помощи рассуждения или параллельного сюжета (событие — рассуждепие — событие — рассуждение или событие 1 — событие 2 -
В филологии термин этот (от лат. attributio – приписывание, роль) означает «установление автора, времени и места создания художественного произведения, документа с опорой на анализ стиля, сюжета, техники и пр. ; также приписывание анонимного произведения какому-либо лицу (автору)» . В новостийном дискурсе атрибуция удостоверяет статус текста (особую нагрузку атрибуции берут на себя в жесткой новости), показывая, кто сказал и несет ответственность за сообщаемый факт (это могут быть ссылка и цитата, а также имена собственные), конкретизируя количественное выражение факта. Вчера депутаты обсуждали положения закона о монетаризации льгот – является ли данное сообщение новостью? Возникает целый ряд вопросов: о депутатах какого уровня идет речь, источник информации (зачастую он определяет степень доверия к сказанному), этап рассмотрения законопроекта, то есть налицо недостаток фактического содержания. Как сообщает наш собственный корреспондент, вчера депутаты Государственной Думы во втором чтении рассмотрели положения Закона о замене льгот денежными выплатами. два имени собственных и количественный компонент усиливают значение факта. Теперь это уже более похоже на информационную заметку, осталось включить ее в подборку хроникальной информации и снабдить совокупным указанием на источник.
Эта форма атрибутивной характеристики играет в новости наиболее важную роль, и не только потому, что часто восприятие информации зависит от субъекта речи. Прежде всего, ссылки выполняют в новости разные функции. Кроме того, могут быть по-разному оформлены, что важно и в содержательном, и в стилистическом плане С точки зрения грамматической формы можно выделить несколько моделей атрибуции-ссылки: субъект речи представлен в роли подлежащего простого предложения (Министр обороны С. Иванов заявил о категорическом несогласии…; Президент В. Путин подтвердил готовность России поддержать… и под. ) вводная конструкция, указывающая на источник информации (По словам премьер-министра…; По заявлению адвокатов потерпевшего… и т. д. ) вводное предложение с подчинительным союзом КАК (Как сказал на встрече…; Как нам сообщили в пресс-центре… – чаще двусоставные и односоставные неопределенно-личное предложения) слова автора в конструкции с прямой речью ( «…» , – подчеркнул министр сельского хозяйства на встрече с президентом); главное предложение в конструкции с косвенной речью (в придаточном может быть цитата – Глава администрации … подтвердил, что … / что «…» ); постпозиционное самостоятельное предложение с указательным местоимением ЭТОТ (Это разъяснение дал вчера … по вопросу…; Об этом рассказал на встрече с …тренер нашей команды …) препозиционное предложение с указательной частицей ВОТ (Вот о чем рассказали нашему корреспонденту…; Вот так отреагировал на… – чаще встречаются в звучащей новости).
Влияние атрибуций-ссылок часто усиливается цитатой. Грамматически она может быть: тождественна конструкции прямой речи (ПР=Цитата); оформлена как самостоятельное высказывание ( «Цитата» . ); структурирована в простое предложение с конструкцией ввода (Ввод, «цитата» . ); представлена частью придаточного в предложении с косвенной речью (, что «цитата» . ); фрагментарна.
В первом случае создается эффект присутствия при говорении; во втором на первый план выходит само сказанное, полностью поглощающее внимание; третья модель сочетает ссылку и цитату, то есть в равной мере актуальны и субъект речи и его речь; становясь частью придаточного, цитата актуализирует высказывание как наиболее важную часть большего по объему информационного содержания. эффект фрагментарного цитирования. Премьерминистр заявил, что задолженности по зарплатам будут «ликвидированы» – русские кавычки не только указывают на присутствие чужой речи, но и способны выразить иронию или изменить значение сказанного (сигнал – «употреблено в переносном смысле» ). Вроде бы и в данном случае налицо бережное отношение к чужому тексту, а на деле очевидная ирония, в контексте переходящая в сарказм.
Помимо анализа самого оформления цитаты, редактор выявляет функцию закавыченного фрагмента. Вопервых, цитата, как и ссылка, может удостоверять новость (сама банальность, сказанная важным чиновником-ньюсмейкером, тоже приобретет значение факта) – иногда еще говорят, что такая цитата «протаскивает» новость (функция – паровоз). Во-вторых, часто цитата создает портрет речевой личности и не подлежит пересказу (трудно, да и порой невозможно перевести с чиновничьего на русский; есть еще особый разряд всем известных «говорунов» , речь которых тоже стараются передавать в непосредственном «исполнении» ). В-третьих, использование цитаты становится средством выражения личностного начала в тексте и указывает на отношение автора текста к сообщаемому (мы уже писали об эффекте фрагментарного цитирования).
– перевод абсолютных значений в относительные. Исключение составляют случаи, когда по моральноэтическим соображениям необходимо использовать точные цифры. Например, вся страна знала, что на АПЛ «Курск» в момент катастрофы находилось 118 человек, и никому не приходило в голову упростить, округлить данные. В сообщениях о еще одной трагедии – сходе лавины в Кармадонском ущелье – не говорили, что в пропавшей группе Сергея Бодрова было 45 человек, и точные списки были лишь на «Ленфильме» . В данном случае отсутствия точных цифр требовала сама ситуация, когда не было известно, сколько погребено подо льдом Колки, и уважение к памяти всех пострадавших. Заметим, что высказывания с мест событий Около трех человек погибло / ранено недопустимы. Но, увы, универсальных правил и рекомендаций нет – многое определяет репортерское чутье, человеческий такт и мастерство журналиста.
округление; перевод в проценты; сравнение (сопоставление); перерасчет; образное представление. При округлении часто используются такие конструкции, как почти, около, несколько, немногим больше, примерно, более / менее + чем, свыше, немногим + более / менее и под.
Особенно важно знать принципиальные различия новостей разного типа – мягкой и жесткой – специалистам по связям с общественностью. Одно дело, надувая щеки, сообщить Вчера фирма … в ознаменование своего десятилетнего юбилея устроила … грандиозный праздник. В небо были выпущены тысячи разноцветных шаров под ликующие крики толпы или отказаться от серьезного выражения лица и эмотивными высказываниями, оригинальной композицией, броским заголовком передать истинное ощущение праздника (Дети завидуют взрослым; Нужен мастер спорта по волейболу!; Самых ловких чиновников наградили; От души повеселились / похулиганили…; Вы не были вчера на празднике…; Громкими криками приветствовали трибуны команду администрации ульяновской области – не обязательно останавливаться на примитивных решения, ведь речь идет о творчестве).
Редактор, анализируя новость, прежде всего проверяет соответствие формальных признаков: объем основного текста и заголовочного комплекса, оправдана ли содержанием структура, то есть в центре внимания гармония внешней формы. Далее определяется тип новости, для чего анализируется характер информации. Социально значимая, оперативная, актуальная информация требует четкой структуры, где первое высказывание в смысловом плане главное, а любое последующее вытекает из предыдущего. Заметим, неправомерно обойти вниманием вершину перевернутой пирамиды, сосредоточив все редакторские усилия на ее основании. Любая атрибуция берет на себя огромную смысловую ответственность, а значит, необходимо изъятием проверить, как изменится текст в отсутствие атрибуции, выявить ее функцию, проверить точность грамматической формы. Информация развлекательного характера должна быть соответствующим образом подана. Яркая, оригинальная форма спасет ущербное содержание, наглядный образ припишет сообщаемому достоинство факта, а все вместе и эстетическим воздействием, и легкостью содержания улучшит внутреннее самочувствие человека в мире, где так мало хороших новостей. Мягкую новость нельзя третировать за мелкотемье – главное, чтобы форма соответствовала содержанию и не вводила нас в заблуждение.
ЗАГОЛОВОК. ВИДЫ И ФУНКЦИИ Виды Функции Информативные Номинативыные это неполное предложение, как правило, фраза из двух существительных или существительного и прилагательного ( «Фарш несогласных» ) Предикативные -полное предложение, например «Майор Сковородко отсудил у Министерства обороны 4 тысячи долларов» Контактные
ЗАГОЛОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС Заголовок Подзаголовок Название рубрики (не всегда) Заголовочный комплекс
ТРЕБОВАНИЯ К ЗАГОЛОВКУ быть ясным высказыванием; заключать в себе основную идею текста; не противоречить содержанию материала; быть корректным, легко схватываемым и понятно сформулированным; возбуждать интерес читателя.
ПЛОХИЕ ЗАГОЛОВКИ • «Нулевой» заголовок что-то подразумевает, но что именно — для читателей остается загадкой. Подобное происходит, когда в качестве заголовков используют банальные крылатые фразы, пословицы, поговорки, лозунги, а «Нулевые» также не понятные широкому кругу читателей термины. «Двойные» • «Двойной» заголовок — это высказывание, в котором объединены сразу два аспекта темы, по причине чего становится длинным и запутанным • Комментарийные заголовки являются неудачными при использовании их в информационных статьях. У читателей может сложиться впечатление, что Комментар им навязывают чье-то мнение. ийные
ЛИД. ЗАДАЧА ЛИД или ВВОДКА - то первый абзац текста, выделенный жирным шрифтом. Задача лида — удержать читателя, предложить ему столь увлекательную информацию, чтобы он продолжил чтение статьи.
ВИДЫ ЛИДОВ Прямые Сообщают важнейшие аспекты события Обычно используется при написании новостных заметок. Затяжные лиды передают атмосферу истории Позволяют читателям вспомнить и еще раз пережить уже известное событие Обобщающий лид Модифицированный Расколотый лид отвечает на все шесть основных вопросов (Кто? Что? Где? Когда? Почему? Каким образом? ) внимание сосредоточено на 2— 3 аспектах новости (отвечает лишь на некоторые вопросы) посвящен только одному из нескольких событий, описываемых в статье Сценический миф описывает место события Повествовательный лид описывает начало события Анекдотический лид событие или случай целиком.
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЛИДЫ Тематический Плох тем, что ставит на первое место не суть события, а информацию о том, что это событие происходило Вопросительный Начинается с вопроса. Вопрос в лиде неуместен, так как читатель ищет ответы, а не вопросы Цитатный Цитирование. Своими словами журналист может изложить суть новости и передать тему статьи гораздо лучше, чем при помощи слов персонажа. Эссеистский Рассуждение журналиста, высказывание им своего мнения, которые читателям, как правило, неинтересны, так как они читают текст прежде всего ради фактов.
РАЗМЕР ЛИДА 30 – 40 слов 250 - 300 знаков
ВИДЫ КОНЦОВОК Хронологическая Футуристическая Поэтическая Вывод Разгадка • Завершение истории • Взгляд в будущее • Символическое завершение статьи — сценой, цитатой, деталью. Происходит инсайт — новое понимание изложенного в статье меняет ранее имевшиеся представления. • Умозаключение журналиста на основе аргументов, изложенных в статье • Раскрывает секрет, дает ответ на загадку, предложенную в начале статьи Завершение круга • Перепредставление в конце статьи того, что было в начале, например персонажа или места действия «Галстук» • Привязывает окончание не к началу статьи, а к какому-то элементу внутри нее, обычно к наиболее оригинальной и необычной сцене или детали Мобилизация Концовка Шваба • Призыв к читателям что-то сделать, например пойти на митинг, прочитать книгу, сдать кровь • Завершение статьи самым неожиданным образом
ДЕСЯТЬ ТИПОВ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОТОРЫХ НУЖНО ИЗБЕГАТЬ В СВОИХ СТАТЬЯХ: 1. Наречия при глаголе (прим. : «дом сгорел» вместо «дом сгорел дотла» ) 2. Качественные прилагательные – по возможности использовать уточнения (прим. : «башня высотой с семнадцатиэтажный дом» вместо «высокая башня» ) 3. Субстантивы – отглагольные существительные с окончанием –ние, показывают не картинку, а процесс (прим. : рисование, делание) 4. Синонимы для существительных могут исказить смысл текста (прим. : чиновник-министр) 5. Повторяющиеся слова –должны разноситься автором минимум на 20 строчек. Должна соблюдаться «территория слова» (Рой Питер Кларк) 6. Неконкретные слова. Должен соблюаться «уровень понятности слова» для читателя (Людвиг Рейнер) 7. Метонимия – изображение предмета через его часть (прим. : «у него пять ртов» – говорят про отца, у которого пять детей) 8. Присоединенные глаголы – относящиеся к сущиствительным и не имеющие самостоятельного значения ( прим. : «принять участие» следует заменить на «поучаствовать» 9. Слова из бюрократического и чиновничьего жаргона (прим. : облавы на призывников — «мероприятиями по обеспечению явки» ) 10. «Бессмысленные» слова и фразы (прим. : «своего рода» , «вероятно» )
Скачать презентацию Особенности новостных жанров ЯЗЫК ЖУРНАЛИСТСКИХ ТЕКСТОВ Десять
лекция новость.pptx