Основные типы лингвистических словарей Структура словарной статьи толкового

Основные типы лингвистических словарей. Структура словарной статьи толкового словаря ВЫПОЛНИЛИ: ДЕРЯБИНА ОЛЬГА И ДЕРЯБИНА АННА

Типы словарей по содержанию v Энциклопедические и Лингвистические v Объект описания в энциклопедическом словаре и энциклопедии — различные предметы, явления и понятия v Объект описания в лингвистическом словаре — единица языка, чаще всего слово v Цель описания в лингвистическом словаре — предоставить сведения не о самом обозначаемом предмете, а о лингвистической единице (о ее значении, сочетаемости и т. д. )

Энциклопедический и Лингвистический Словари

v. Толковые словари служат для толкования значений слов v. В толковом словаре можно получить информацию о лексическом значении слова, узнать, многозначно оно или нет, есть ли у него омонимы v. В таком словаре даются сведения об основных орфоэпических, морфологических, синтаксических, стилистических характеристиках слова, приводятся примеры словоупотребления

v. Словарь состоит из словарных статей v. В начале словарной статьи стоит заглавное слово v. Толкование значений в словаре может быть представлено разными способами: описательным, синонимическим, отсылочным v. В одном толковании могут сочетаться разные способы v. Разные значения одного слова могут толковаться разными способами

Например v дрель, -и, ж. Ручной инструмент для сверления отверстий — описательный способ v гогот, -а, м. <…> 2. перен. То же, что хохот (прост. неодобр. ) — синонимический способ v карикатурный, -ая, -ое; -рен, -рна. 1. см. карикатура — отсылочный способ v грустить, грущу, грустишь <…> Испытывать чувство грусти, печалиться — сочетание отсылочного и синонимического способов v гробовой, -ая, -ое. 1. См. гроб. 2. перен. Глухой и мрачный — первое значение истолковано отсылочным способом, второе — синонимическим

v. Словари могут различаться по отбору лексики v. Словари, включающие лексику национального языка или отдельные пласты национального языка, не входящие в литературный язык, являются ненормативными v. Если словарь является нормативным в него включается лексика литературного языка.

v. Первыми толковыми словарями считают рукописные словарики XIII и XIV веков, которые прилагались к книгам религиозного содержания и объясняли старославянизмы, непереведенные греческие и латинские слова v. Из печатных словарей надо отметить словарь Лаврентия Зизания 1596 года и «Лексикон словеноросский и имен толкование» Памвы Берынды 1627 года, также пояснявшие старославянизмы и другие заимствования.

Словарь Лаврентия Зизания 1596 года «Лексикон словеноросский и имен толкование» Памвы Берынды 1627 года

v «Словарь Академии Российской» 1789— 1794 годов v «Словарь церковнославянского и русского языка» 1847 года v «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля 1863— 1866 годов v «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова 1935— 1940 годов v «Словарь русского языка» С. И. Ожегова 1949 года v. В 1957– 1961 годах выходил «Словарь русского языка» в 4 томах АН СССР (Малый академический — МАС) v В 1981— 1984 годах вышло 2 -е издание словаря, исправленное и дополненное, в 1988 году — 3 -е, стереотипное издание МАСа v. С 1950 по 1965 год выходит «Словарь современного русского литературного языка» v. В 90 -е годы XX века была предпринята попытка 2 -го издания БАСа, переработанного и дополненного, уже в 20 томах v. С 1991 по 1994 год было издано шесть томов этого словаря (до буквы «З» ), с тех пор новые тома не выходили.

v. Толковые словари различаются: объемом словника, принципами расположения слов, техническими средствами подачи материала, интерпретацией материала v. Существуют словари переводные, справочные, словари, отражающие системные отношения в лексике v. Словарь может быть ориентирован на массового читателя или на какую-либо конкретную группу читателей v. Создаются также специальные словари, предназначенные для решения исследовательских задач, есть словари языка писателей и т. д.

v. Лингвистические словари различаются по способу организации материала v. Самым распространенным является алфавитный способ расположения слов v. Словарь может быть организован по гнездовому принципу, когда в одной словарной статье толкуется не слово, а все словообразовательное гнездо «Словарь русского языка» С. И. Ожегова построен по полугнездовому принципу: в одну словарную статью помещаются те производные слова, «в которых новый смысл создается только в связи с принадлежностью производного слова к иной грамматической категории по сравнению с производящим словом» v. Словари, построенные по алфавитному и гнездовому принципам, толкуют значение слова в направлении «от слова к понятию» v. Есть словари, где значение раскрывается в обратном порядке: слова в них группируются вокруг некоторого понятия

Дмитрий Николаевич Ушаков «Большой толковый словарь современного русского языка» Статей: 88239 Полностью переработанный и существенно дополненный изданием четырехтомного "Толкового словаря русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова Свыше 180 тысяч слов и словосочетаний самым современным и полным из однотомных толковых словарей русского языка В данный словарь включены слова, вошедшие в русский язык за последнее десятилетие и укоренившиеся в современном русском языке. Уточнены новые значения слов, отредактированы иллюстративные примеры Редакторами была проделана работа по освобождению толкований слов и иллюстративных примеров от политических и идеологических штампов Все словарные статьи снабжены толкованиями значений, характеристиками строения многозначных слов, литературными примерами употребления, сведениями по сочетаемости слов, грамматическими, акцентологическими, орфоэпическими и этимологическими характеристиками

Oxford English Dictionary Автор: Oxford University Press Название: Оксфордский толковый словарь английского языка Издательство: Oxford University Press Год: 2008 Свыше 240 тыс слов определений и фраз в английском словаре. Большой словарный запас английского языка с пояснениями и полным описанием редких, исторических терминов Много статей по английской грамматике и употреблению слов Поможет в работе с документами, а также при чтении электронной почты на английском языке. Словарь можно применить в большом спектре от формального до жаргона. Включает полезные руководства по английской грамматике, правописанию и пунктуации. Это не только переводчик с английского языка на русский язык. Этот английский словарь подобен русскому словарю Даля.

Список литературы: Основной сайт www. km. ru/referats Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта www. portal-slovo. ru