Основные понятия международного частного права 1 Коллизионная

Основные понятия международного частного права 1

Коллизионная норма Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1224. применению наследованию Право, подлежащее к отношениям по 1. Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. 2

Коллизионная норма объем привязка 3

Личный закон физического лица Гражданский кодекс Российской Федерации lex personalis lex patriae lex domicillii cмешанный тип Статья 1195. Личный закон физического лица 1. Личным законом физического лица считается право страны, гражданство которой он имеет. Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию 1. Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место 4 жительства…

Личный закон (статут) юридического лица Гражданский кодекс Российской Федерации lex societatis Статья 1202. Личный закон юридического лица принцип инкорпорации принцип оседлости принцип места осуществления деятельности 1. Личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо. Гражданский кодекс Российской Федерации Ст. 1211. Право, подлежащее применению к договор при отсутствии соглашения сторон о выборе права 2. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается… право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания 5 договора.

Закон места нахождения вещи Гражданский кодекс Российской Федерации lex rei sitae Статья 1205. Общие положения о праве, подлежащем применению к вещным правам 1. Содержание права собственности и иных вещных прав на недвижимое имущество, их осуществление и защита определяется по праву страны, где это имущество находится. Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1206. Право подлежащее применению к возникновению и прекращению вещных прав 1. Возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяется по праву страны, где имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для возникновения либо прекращения права собственности и их вещных прав, если иное не предусмотрено законом. 6

Закон, избранный сторонами lex voluntatis Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1210. Выбор права сторонами договора 1. Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору… 7

Закон места осуществления акта (действия) lex loci actus 8

Форма акта определяется законом места его совершения locus regit actum Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1209. Право, подлежащее применению к форме сделки 1. Форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования российского права. Правила, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта, применяются и к форме доверенности. 9

Закон места заключения сделки lex loci contractus Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. Статья 41. Права и обязанности сторон по сделке определяются по законодательству места ее совершения, если иное не предусмотрено соглашением cторон. 10

Закон места исполнения контракта lex loci solutionis Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1211. Право, подлежащее применению к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права 4… 1) в отношении договора строительного подряда на выполнение проектных и изыскательских работ – право страны, где в основном создаются предусмотренные соответствующим договором результаты; 11

Закон места совершения правонарушения lex loci delicti commissi Гражданский Федерации кодекс Российской Статья 1219. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда 1. К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для требования о возмещении вреда. В случае, когда в результате такого действия или иного обстоятельства вред наступил в другой стране, может быть применено право этой страны, если причинитель вреда предвидел или должен был предвидеть наступление вреда в этой стране. 12

Закон места совершения правонарушения (продолжение) lex loci delicti commissi 2. К обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда за границей, если стороны являются гражданами или юридическими лицами одной и той же страны, применяется право этой страны. В случае, если стороны такого обязательства не являются гражданами одной и той же страны, но имеют место жительства в одной и той же стране, применяется право этой страны. 3. После совершения действия или наступления иного обстоятельства, повлекших причинение вреда, стороны могут договориться о применении к обязательству, возникшему вследствие причинения вреда, права страны суда. 13

Закон места заключения брака lex loci celebrationis Семейный кодекс РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации 1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам между Российской Федерацией и Латвийской Республикой от 3 февраля 1993 г. Статья 26. … Форма заключения брака определяется законодательством договаривающейся Стороны, на территории которой заключен брак. 14

Закон страны продавца lex venditoris Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1211. Право, подлежащее применению к договор при отсутствии соглашения сторон о выборе права 3. Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается…, сторона, являющаяся, в частности: 1) продавцом – в договоре купли-продажи; 2) дарителем – договоре дарения; 3) арендодателем – в договоре аренды; 4) ссудодателем – в договоре безвозмездного пользования; 5) подрядчиком - договоре подряда; 6) перевозчиком – в договоре перевозки; 7) экспедитором – в договоре транспортной экспедиции; 8) займодавцем (кредитором) – в договоре займа (кредитном 15 договоре);

Закон страны продавца (продолжение) lex venditoris 9) финансовым агентом – в договоре финансирования под уступку денежного требования; 10) банком - договоре банковского вклада (депозита) и договоре банковского счета; 11) хранителем - договоре хранения; 12) страховщиком – в договоре страхования; 13) поверенным – в договоре поручения; 14) комиссионером – в договоре комиссии; 15) агентом – в агентском договоре; 16) правообладателем – в договоре коммерческой концессии; 17) залогодателем – в договоре о залоге; 18) поручителем – в договоре поручительства; 19) лицензиаром – в лицензионном договоре. 16

Закон тесной связи lex causae Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1211. Право, подлежащее применению к договор при отсутствии соглашения сторон о выборе права 1. При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. 2. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора. 17

Закон флага lex flagy Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации Статья 415. Право собственности и другие вещные права на судно 1. Право собственности и другие вещные права на судно, а также возникновение, переход и прекращение таких прав определяются законом государства флага судна. 2. К вещным правам на судно, которому временно предоставлено право плавать под флагом другого государства, применяется закон государства, в котором судно зарегистрировано непосредственно до смены флага. 3. Права на строящееся судно определяются законом государства, в котором судно принято к постройке или строится, если иное не предусмотрено 18 договором о постройке судна.

Закон суда lex fori Конвенция по вопросам гражданского процесса от 1 марта 1954 г. Статья 14. Орган судебной власти, исполняющий судебное поручение, применяет при том, что касается подлежащих соблюдению формальностей, законодательство своей страны. Однако в случае, если запрашивающий компетентный орган власти просит о соблюдении особой формы, такая просьба удовлетворяется при условии, что указанная форма не противоречит законодательству запрашиваемого государства. 19

Особые коллизии в сфере международного частного права Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1188. Применение права страны с множественностью правовых систем В случае, когда подлежит применению право страны, в которой действуют несколько правовых систем, применяется правовая система, определяемая в соответствии с правом этой страны. Если невозможно определить в соответствии с правом этой страны, какая из правовых систем подлежит применению, применяется правовая система, с которой отношение наиболее тесно связано. 20

Выбор применимого права Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1186. Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных лиц или гражданско-правовым отношениям, осложненным иностранным элементом 1. Право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов (пункт 2 статьи 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации. Особенности определения права, подлежащего применению международным коммерческим арбитражем, устанавливаются законом о международном коммерческом арбитраже. 21

Выбор применимого права (продолжение) 2. Если в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи невозможно определить право, подлежащее применению, применяется право страны, с которой гражданско-правовое отношение, осложненное иностранным элементом, наиболее тесно связано. 3. Если международный договор Российской Федерации содержит материально-правовые нормы, подлежащие применению к соответствующему отношению, определение на основе коллизионных норм права, применимого к вопросам, полностью урегулированным такими материально-правовыми нормами, исключается. 22

Выбор применимого права (продолжение) Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации Статья 414. Определение права, подлежащего применению к отношениям, возникающим из торгового мореплавания с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо осложненным иностранным элементом 1. Право, подлежащее применению к отношениям, возникающим из торгового мореплавания с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо осложненным иностранным элементом, в том числе если объект гражданских прав находится за пределами Российской Федерации, определяется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, настоящим Кодексом, другими законами и признаваемыми в Российской Федерации обычаями торгового мореплавания. 23

Автономия воли сторон Основная сделка Соглашение о выборе применимого права Соглашение о выборе подсудности 24

Автономия воли сторон Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1210. Выбор права сторонами договора 1. Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору. Выбранное сторонами право применяется к возникновению и прекращению права собственности и иных вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц. 2. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела. 25

Автономия воли сторон (продолжение) 3. Выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным, без ущерба для прав третьих лиц, с момента заключения договора. 4. Стороны договора могут выбрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей. 5. Если из совокупности обстоятельств дела, существовавших на момент выбора подлежащего применению права, следует, что договор реально связан только с одной страной, то выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм страны, с которой договор реально связан. 26

Автономия воли сторон (продолжение) Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации Статья 414. Определение права, подлежащего применению к отношениям, возникающим из торгового мореплавания с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо осложненным иностранным элементом … 2. Стороны договора, предусмотренного настоящим Кодексом, могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по данному договору. При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве применяются правила настоящего Кодекса; наличие такого соглашения не может повлечь за собой устранение или уменьшение ответственности, которую в соответствии с настоящим Кодексом перевозчик должен нести за вред, причиненный жизни или здоровью пассажира, утрату или повреждение груза и багажа либо просрочку их доставки. 27

Автономия воли сторон (продолжение) Семейный кодекс Российской Федерации Статья 161. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов … 2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи. 28

Автономия воли сторон (продолжение) Закон РФ от 7 июля 1993 г. № 5338 -l «О международном коммерческом арбитраже» Статья 28. Нормы, применимые к существу спора 1. Третейский суд разрешает спор в соответствии с такими нормами права, которые стороны избрали в качестве применимых к существу спора… 2. При отсутствии какого-либо указания сторон третейский суд применяет право, определенное в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми. 3. Во всех случаях третейский суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом торговых обычаев, применимых к данной сделке. 29

Квалификация правовых понятий Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1187. Квалификация юридических понятий при определении права, подлежащего применению 1. При определении права, подлежащего применению, толкование юридических понятий осуществляется в соответствии с российским правом, если иное не предусмотрено законом. 2. Если при определении права, подлежащего применению, юридические понятия, требующие квалификации, не известны российскому праву или известны в ином словесном обозначении либо с другим содержанием и не могут быть определены посредством толкования в соответствии с российским правом, то при их квалификации может применяться иностранное право. 30

Установление содержания иностранного права Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1191. Установление содержания норм иностранного права 1. При применении иностранного права суд устанавливает содержание его норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве. 2. В целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов. 31

Установление содержания иностранного права (продолжение) Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм. По требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской деятельности, бремя доказывания содержания норм иностранного права может быть возложено судом на стороны. 3. Если содержание норм иностранного права, несмотря на предпринятые в соответствии с настоящей статьей меры, в разумные сроки не установлено, применяется российское право. 32

Обратная отсылка и отсылка к праву третьего государства Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1190. Обратная отсылка 1. Любая отсылка к иностранному праву в соответствии с правилами настоящего раздела должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не к коллизионному праву соответствующей страны, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи. 2. Обратная отсылка иностранного права может приниматься в случаях отсылки к российскому праву, определяющему правовое положение физического лица (статьи 1195 -1200). Закон РФ «О международном коммерческом арбитраже» от 7 июля 1993 г. Статья 28. (…) Любое указание на право или систему права какого-либо государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам. 33

Обход закона в международном частном праве Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 10. Пределы гражданских прав осуществления 1. Не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах… 34

Применение императивных норм Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1192. Применение императивных норм 1. Правила настоящего раздела не затрагивают действие тех императивных норм законодательства Российской Федерации, которые вследствие указания в самих императивных нормах или ввиду их особого значения, в том числе для обеспечения прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота, регулируют соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. 2. При применении права какой-либо страны согласно правилам настоящего раздела суд может принять во внимание императивные нормы права другой страны, имеющей тесную связь с отношением, если согласно праву этой страны такие нормы должны регулировать соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. При этом суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также последствия их применения или неприменения. 35

Применение императивных норм (продолжение) Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1210. Выбор права сторонами договора … 5. Если из совокупности обстоятельств дела, существовавших на момент выбора подлежащего применению права, следует, что договор реально связан только с одной страной, то выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм страны, с которой договор реально связан. 36

Оговорка о публичном порядке Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1193. Оговорка о публичном порядке Норма иностранного права, подлежащая применению в соответствии с правилами настоящего раздела, в исключительных случаях не применяется, когда последствия ее применения явно противоречили бы основам правопорядка (публичному порядку) Российской Федерации. В этом случае при необходимости применяется соответствующая норма российского права. Отказ в применении нормы иностранного права не может быть основан только на отличии правовой, политической или экономической системы соответствующего иностранного государства от правовой, политической или экономической системы Российской Федерации. 37

Оговорка о публичном порядке Арбитражно-процессуальный кодекс Российской Федерации Статья 244. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения 1. Арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если: … 7) исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Российской Федерации. 2. Арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение полностью или частично иностранного арбитражного решения по основаниям, предусмотренным пунктом 7 части 1 настоящей статьи… 38

Оговорка о публичном порядке Закон РФ от 07. 1993 N 5338 -1 «О международном коммерческом арбитраже» Статья 36. Основания для отказа в признании или приведении в исполнение арбитражного решения 1. В признании или приведении в исполнение арбитражного решения, независимо от того, в какой стране оно было вынесено, может быть отказано лишь: … признание и приведение в исполнение этого арбитражного решения противоречат публичному порядку Российской Федерации. 39

Взаимность в международном частном праве Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1189. Взаимность 1. Иностранное право подлежит применению в Российской Федерации независимо от того, применяется ли в соответствующем иностранном государстве к отношениям такого рода российское право, за исключением случаев, когда применение иностранного права на началах взаимности предусмотрено законом. 2. В случае, когда применение иностранного права зависит от взаимности, предполагается, что она существует, если не доказано иное. 40

Взаимность в международном частном праве Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации Статья 401. Составление актов о морском протесте консульскими учреждениями иностранных государств Принятие заявления о морском протесте от капитанов иностранных судов и составление актов о морском протесте могут осуществляться консульскими учреждениями иностранных государств в Российской Федерации на условиях взаимности. 41

Взаимность в международном частном праве Семейный кодекс Российской Федерации Статья 126. 1. Недопустимость посреднической деятельности по усыновлению детей … 2. Не является посреднической деятельностью по усыновлению детей деятельность органов опеки и попечительства и органов исполнительной власти по выполнению возложенных на них обязанностей по выявлению и устройству детей, оставшихся без попечения родителей, а также деятельность специально уполномоченных иностранными государствами органов или организаций по усыновлению детей, которая осуществляется на территории Российской Федерации в силу международного договора Российской Федерации или на основе принципа взаимности. 42

Взаимность в международном частном праве Семейный кодекс Российской Федерации Статья 157. Заключение браков в дипломатических представительствах и консульских учреждениях … 2. Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации. 43

Реторсии (отрицательная взаимность) Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1194. Реторсии Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении имущественных и личных неимущественных прав граждан и юридических лиц тех государств, в которых имеются специальные ограничения имущественных и личных неимущественных прав российских граждан и юридических лиц. 44

Реторсии (продолжение) Гражданский Федерации процессуальный кодекс Российской Статья 398. Процессуальные права и обязанности иностранных лиц … 4. Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения в отношении иностранных лиц тех государств, в судах которых допускаются такие же ограничения процессуальных прав российских граждан и организаций. Арбитражно-процессуальный Федерации кодекс Российской Статья 254. Процессуальные права и обязанности иностранных лиц … 4. Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении иностранных лиц тех иностранных государств, в которых введены ограничения в отношении российских организаций и граждан. 45

Правовой режим и его виды 1. Национальный режим 2. Режим наибольшего благоприятствования (режим наиболее благоприятствуемой нации) (РНБ) 3. Специальный режим 4. Преференциальный режим 46

Национальный режим Конституция Российской Федерации Статья 62 … 3. Иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации. 47

Национальный режим Федеральный Закон о правовом положении иностранных граждан в российской федерации от 22 июля 2002 г. Статья 4. Основы правового положения иностранных граждан в Российской Федерации Иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом. 48

Национальный режим Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г. Статья 2 (Национальный режим для граждан стран Союза) (1) В отношении охраны промышленной собственности граждане каждой страны Союза пользуются во всех других странах Союза теми же преимуществами, которые предоставляются в настоящее время или будут предоставлены в впоследствии соответствующими законами собственным гражданам, не ущемляя при этом прав, специально предоставленных настоящей Конвенцией. 49

Национальный режим Договор между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14 сентября 1992 года Статья 1. Правовая защита 1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой Договаривающейся Стороны. Это относится также и к юридическим лицам, которые созданы в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон. 50

Режим наибольшего благоприятствования (РНБ) Соглашение между Российской Федерацией и Австрийской Республикой о торговле и экономическом сотрудничестве от 8 ноября 1993 г. Статья 1. Российская Федерация и Австрийская Республика предоставляют другу режим наибольшего благоприятствования в объеме статей I и V Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). Договаривающиеся Стороны согласились в том, что режим наибольшего благоприятствования не распространяется на льготы и преимущества, которые одна из Договаривающихся Сторон предоставляет или предоставит в будущем: ― соседним государствам с целью облегчения приграничной торговли; ― государствам, которые вместе с ней входят в таможенный союз или зону свободной торговли, которые уже существуют или будут созданы в будущем; ― государствам - членам Содружества Независимых Государств или государствам бывшего Союза Советских Социалистических Республик; ― развивающимся странам на основе международных соглашений. 51

Преференциальный режим Соглашение о правилах определения происхождения товаров развивающихся стран при предоставлении тарифных преференций в рамках общей системы преференций от 12 апреля 1996 года Приложение: Правила определения происхождения товаров развивающихся стран при предоставлении тарифных преференций в рамках общей системы преференций Постановление Правительства Российской Федерации от 13 сентября 1994 г. N 1057 «Об утверждении перечня стран – пользователей схемой преференций Российской Федерации» 52

Режим справедливого и равного обращения Fair and equitable treatment (FET) 53