Основная литература 1 Берков В П Современные германские

Зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть полный документ!

Основная литература 1. Берков В. П. Современные германские языки (учебник). 2 -е изд. , испр. и доп. . М. , 2001. (Ч. з. N 4). 2. Введение в германскую филологию: учебник для филолог. фак. ун-тов / М. Г. Арсеньева, С. П. Балашова, В. П. Берков, Л. Н. Соловьева, 2 -е изд. , испр. и доп. М. , 1998. (УБ, ч. з. N 1, ч. з. N 4). 3. Дельбрюк Б. Введение в изучение языка: из истории и методологии сравнительного языкознания / Пер. с нем. под ред. и при участии С. Булича, 2 -е изд. . М. , 2003. (Ч. з. N 4). 4. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. Пер. с фр. Д. Н. Кудрявского, перераб. и доп. по седьмому фр. изд. А. М. Сухотиным; под ред. и с примеч. Р. О. Шор; вступ. ст. М. В. Сергиевского. 4 -е изд. М. , 2007. (НА). 5. Мейе А. Основные особенности германской группы языков. Пер. с 5 -го фр. изд. Н. А. Сигал; под ред. , с предисл. и примеч. В. М. Жирмунского, 2 -е изд. , стер. М. , 2003. (Ч. з. N 4).

Матфей 6, 9 – 10 Atta unsar, pu in himinam, weihnai namo peins, quimai piudinassus peins. Wairpai wilja seins, swe in himina jah ana airpai. Fadir Vor, sa pu ert a himnum, helgist nafn pitt, til komi pitt riki. Verdi pinn vill, svo a joerdu sem a himni. Fadir vor, pu sem ert i himnunum, helgist nafn pitt, komi riki pitt. Verdi vilji pinn, svo a jördu sem a himni. Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Es komme Dein Reich. Es geschehe Dein Wille wie im Himmel auch auf Erden.

Древнеанглийский (9 в. ) • Fæder ûre thû eart on heofonum, sî thîn nama gehâlgôd. Tôbecume thîn rîce. Geweorthe thîn willa on eorthan swâ on heofonum. Ûrne gedæghwâmlîcan hlâf syle ûs tô dæg. And forgyf ûs ûre gyltas, swâ wê forgyfath ûrum gyltendum. And ne gelæd thû ûs on costnunge, ac âlys ûs of yfele.

Северогерманские языки: Исландский. Фарерский. Норвежский. Датский язык. Шведский язык. Германские языки Северного моря: Английский. Фризский. Южногерманские языки: Нидерландский. Нижненемецкий. Немецкий язык Идиш. Язык африкаанс.

Распространение индоевропейских языков на планете

Языковые семьи и группы 1. Индоевропейская семья: - германская группа: английский, немецкий, идиш, скандинавские и т. д. - славянская группа: русский, украинский, бело-русский, польский и т. д. - балтийская группа: литовский, латышский, древне-прусский и т. д. - романская группа: итальянский, испанский, французский и т. д. - греческая группа - кельтская группа - армянская группа - иранская группа

Языковые семьи и группы 2. Финно-угорская семья: финский, эстонский, венгерский, бурятский и т. д. 3. Семитская семья: иврит, арабский, эфиопский. . . 4. Хамитская семья: коптский, берберские языки. . . 5. Тибето-китайская семья: китайский, тибетский, таи, бирманский и т. д. 6. Малайско-полинезийская семья: индонезийская, полинезийская, меланезийская, микронезийская группы 7. Тюркская семья: туркменский, азербайджанский, турецкий, татарский, киргизский и т. д. 8. Дравидская семья: тамильский, малаялам, кота, тода, тулу, телугу, гонди, куи, пенго и т. д. 9. Банту: суахили, кикуйю, рунди, лингала, зулу, лула, тсонга. . .

Индоевропейская семья включает в себя: албанский, армянский, греческий языки и многочисленные живые и мертвые языковые группы: романскую, германскую, кельтскую, балтийскую, славянскую, иранскую (авестийский язык †, скифо-сарматские диалекты †, осетинский язык, язык пушту, древнеперсидский язык †, среднеперсидский язык (пехлеви, персидский язык (фарси), таджикский язык и др. ), индийскую (митаннийский арийский язык †, ведийский язык †, cанскрит †, пракриты †, пали †, хинди), анатолийскую (хетто-лувийскую), тохарскую (тохары - народ, обитавший в Ср. Азии во 2 – 1 тыс. до н. э. ; примерно, южные районы современного Узбекистана и Таджикистана, северного Афганистана), и италийскую языковые группы. При этом анатолийская, тохарская и италийская группы (если романские не считать италийскими) представлены лишь мёртвыми языками.

Имена существительные Немец. Древнен ем. Нидер л. Африкаа нс Древнесак с. Древнеан г. Древ. сканд. Готск ий Германс к. Индоев р. Vater fater vader fadar fæder father faðir fadar *fader *pətér Mutter muoter moeder modar modor mother móðir . *moder *mater Bruder bruoder broer brođar brođor brother bróðir broþar *broþer *bhrater Herz herza hart herta heorte heart hjarta hairto *herton *kerd Fuß fuoz voet fot foot fótr fotus *fot- *pod Wasser wazzar water watar wæter water vatn vato *watar *wod Англ.

Местоимения, глаголы, числительные Нем ец. Древне нем. Нид ер. Африк аанс Древне сакс. Древне Англий анг. ский Древнес канд. Готс кий Герма нск. Индоев роп. ich ih ik ek ik ic I ek ik *eg(om) du du du . thu þu thou þú þu *tu essen ezzan eten eet etan eat eta itan *eta *ed gebär beran en bare n . beran bear bera bairan *ber-a *bher [ich] weiß weiz weet wēt wāt (know) wot veit wait *woida zwei zwa/zwo /zwei twee twa/two/ twa/tu twe two tveir/tvær twai/t wos *twajin *dwou a drei drie thria three þrír þreis *þrejes drie þri *trejes

Антропогенез 1. 2. 3. 4. 5. Начало развития гоминидов – ок. 4 млн. лет назад в Африке; Развитие австралопитеков в «человека умелого» - ок. 2 млн. ; через 0, 5 млн. – в homo erectus, который мигрировал в Европу и Азию; Ок. 200 – 300 тыс. лет назад – первые представители homo sapiens; Ок. 100 тыс. лет назад – возникновение неандертальского человека, который распространился по Европе, Африке и Среднему Востоку; Ок. 40 тыс. лет назад – возникновение на Ближнем Востоке первых представителей современного человека homo sapiens; они проникают в Европу и вытесняют неандертальцев, которые постепенно вымирают.

Периодизация 1. Раннеиндоевропейский период (60004500 до н. э. ), который заканчивается отделением анатолийской ветви; 2. Среднеиндоевропейский период (45003500 до н. э. ); 3. Позднеиндоевропейский период (35002500 до н. э. ).

Модель Т. В. Гамкрелидзе и В. В. Иванова Гамкрелидзе и Иванов выделяют следующие этапы членения индоевропейской языковой области: 1. Период единства. 2. Разделение праиндоевропейского языка на два диалектных ареала: А (праанатолийский, пратохарский и праитало-кельтоиллирийский диалекты) и В (прагермано-балто-славянский и праарийско-греческо-армянский диалекты). 3. Отделение праанатолийцев. 4. Разрыв между ареалами А и В. 5. Выделение пратохарского языка и разделения ареала В на две части: прагермано-балто-славянскую и праарийско-греческоармянскую. 6. Период существования прагреческого, праармяно-арийского, прабалто-славянского, прагерманского, праиталийского, пракельтского, пратохарского и праанатолийского языков. При этом имели место контакты между прагреческим и праармяноарийским; праармяно-арийским и прабалто-славянским; прагерманским, праиталийским и пракельтским. 7. Выделение праармянского языка.

Традиционная реконструкция праиндоевропейской фонетики Праиндоевропейские согласные Губн ые Зубн ые m глухие p Смыч ные звонкие придыхательны е Гуттуральные n Носовые Среднеяз ычные веляр ные лабиовел ярные t ḱ k kʷ b d ǵ g gʷ bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ Фрикативные Плавные h₁, h₂, h₃ s r, l Полугласные Ларинг алы палатовел ярные w Краткие гласные a, e, i, o, u Долгие гласные ā, ē, ō, ī, ū. Дифтонги ai, au, āi, āu, ei, eu, ēi, ēu, oi, ou, ōi, ōu Гласные аллофоны сонантов: u, i, r , l , m , n. j

Грамматика Строй языка Почти все современные и известные древние индоевропейские языки являются языками номинативного строя. Однако многие специалисты выдвигают гипотезу, что праиндоевропейский язык на ранних этапах своего развития являлся языком активного строя. Впоследствии имена активного класса перешли в мужской и женский род, а инактивного - в средний. Об этом, в частности, свидетельствует полное совпадение форм именительного и винительного падежей среднего рода. В наибольшей степени пережитки активного строя сохранились в анатолийских языках (албанский, армянский, балтийские языки), в прочих индоевропейских языках разделение на актив и пассив не является жёстким. Конструкции, напоминающие активный строй, в современном английском языке (he sells a book - он продаёт книгу, но a book sells at $20 - книга продаётся по 20 долларов), являются вторичными и не унаследованы напрямую из праиндоевропейского.

Номинативный строй • Номинативная конструкция – способ выражения в языке субъекта и объекта действия, при котором подлежащее при переходном и непереходном глаголах выражается одним и тем же падежом (именительный, абсолютный), а прямое дополнение при переходном глаголе выражается специальным падежом прямого дополнения (винительный).

Активный строй • Активная конструкция – синтаксическая, в которой субъект действия выражается подлежащим при переходном глаголе в действительном (активном) залоге, а объект действия – прямым дополнением к этому же глаголу, напр. «The boy is reading a book» .

Германские языки - ветвь индоевропейской семьи. Распространены на территории ряда стран Западной Европы (Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия), Сев. Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР, Намибия), Азии (Индия), Австралии, Новой Зеландии. Общее число говорящих как на родных – около 550 млн. чел.

Классификация германских языков Германские языки делятся на 3 группы: северную, западную и восточную. Скандинавские, или северогерманские языки (англ. Old Norse) - группа языков в составе индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Группы носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); говорят на скандинавских языках и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии. Исторически скандинавские языки были распространены на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетлендских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии.

Классификация скандинавских языков С генетической точки зрения скандинавские языки традиционно делятся на восточную и западную подгруппы: Островная подгруппа (исторически относится к западноскандинавским языкам) – Древнеисландский язык † • Исландский язык • Фарерский язык • Норн (был распространён на Оркнейских и Шетлендских островах, † в XVIII веке) • гренландский язык (германский) † Континентальная подгруппа – Западноскандинавские языки • Древнедатский язык † – Датский язык • Древненорвежский язык † – Норвежский язык » Букмол (до 1929 г. то же, что Риксмол, затем две эти письменные нормы расходятся) » Нюнорск (до 1929 г. называется Ландсмол) – Восточноскандинавские языки • Древнешведский язык † – Шведский язык » Шведское наречие в Финляндии » Сконское наречие • Древнегутнийский язык † – гутнийский диалект шведского

Взаимоотношение скандинавских языков Несмотря на то, что генетически норвежский язык дальше от стандартного шведского, чем датский, шведский и норвежский литературные языки в большой степени взаимопонимаемы (в меньшей мере это относится к диалектам). На письме все континентальные скандинавские языки в целом взаимопонимаемы без большого труда: норв. , шв. , дат. , исл. har [ha: ur] (– лабиализация исторического долгого а); исл. , фар. hjarta, шв. hjärta, норв. hjerte, дат. hjaerte Носители исландского и фарерского также могут в какой-то мере понимать устную речь друга; на письме это проще, что связано с консерватизмом как исландской, так и фарерской орфографии. Самые ранние памятники скандинавских языков - старшие рунические надписи - относятся ещё к праскандинавскому периоду.

Западногерманские языки - одна из трёх групп германской ветви индоевропейской семьи языков. Включает такие языки, как английский, немецкий и нидерландский. Классификация • Англо-фризская подгруппа – «Англский» кластер (Anglic) • • Древнеанглийский язык Среднеанглийский язык Английский язык Шотландский (нижнешотландский, англо-шотландский) язык – «Фризский» кластер • • Древнефризский язык Западнофризский язык Восточнофризский язык Севернофризский язык

Южногерманская подгруппа: • Нижнефранкский кластер – – – Древненижнефранкский язык Средненидерландский язык Нидерландский язык (голландский) Африкаанс Лимбургский язык • Нижненемецкий кластер – Древнесаксонский язык – Средненижненемецкий язык – Нижненемецкий язык, включая нижнесаксонские диалекты Нидерландов • Верхненемецкий кластер – Древневерхненемецкий язык – Средненемецкие диалекты

Средне- и южнонемецкие диалекты Западносредненемецкие диалекты • Люксембургский язык • Среднефранкский • Рейнскофранк(он)ский • Пенсильванско-немецкий диалект Идиш Восточносредненемецкие диалекты, на основе которых сформировался немецкий литературный язык, называемый обычно немецкий. Южнонемецкие диалекты • Северноюжнонемецкое наречие • Алеманнское наречие, включая швейцарский немецкий язык • Баварско-австрийское наречие

Немецкий язык Современные диалекты нижненемецкого и верхненемецкого кластеров объединяются в понятие «немецкий язык» , являясь функционально диалектами немецкого литературного языка. Это не относится к Идиш и люксембургскому языку.

Восточногерманская группа Все языки данной группы вымерли. По некоторым чертам восточногерманская группа языков сближается со скандинавской группой, а рядом лингвистов даже включается в её состав. • Готский язык • Вандальский язык • Бургундский язык • Герульский язык • Гепидский язык

Проблема генетической и исторической классификаций Как отмечает современный германист В. П. Берков, ввиду постоянного взаимодействия германских языков между собой их современная генетическая классификация значительно отличается от исторической. В частности, скандинавская группа исторически состояла из западной (норвежский, исландский, фарерский) и восточной (датский, шведский) подгрупп. В настоящее же время в результате взаимного проникновения языков северогерманская группа подразделяется на континентальную (шведский, норвежский, датский) и островную (исландский, фарерский) подгруппы. Аналогично с западногерманскими языками, от которых грамматически и лексически обособился английский язык; его носители полностью утратили понимание с носителями других западногерманских языков.

История германских языков Историю развития германских языков принято делить на 3 периода: • древний (от возникновения письменности до XI века) - становление отдельных языков; • средний (XII-XV вв. ) - развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций; • новый (с XVI в. до настоящего времени) - формирование и нормализация национальных языков. В реконструируемом прагерманском языке ряд исследователей выделяет пласт лексики, не имеющей индоевропейской этимологии - так называемый догерманский субстрат.

Гипотеза догерманского субстрата Догерманский субстрат - лингвистическая гипотеза, согласно которой особенности лексики, морфологии и синтаксиса германских языков, отличающие их от прочих индоевропейских языков, объясняются наличием слоя лексики доиндоевропейского происхождения. Прагерманский язык, согласно данной гипотезе, родился в ходе неолитической креолизации (= развитие языка межэтнического общения на основе пиджинов) носителей языков разных семей - индоевропейской и доиндоевропейского субстрата. Гипотеза неолитической креолизации, которую впервые выдвинул британский археолог чешского происхождения Марек Звелебил в 1995 году, касается вопроса индоевропейской прародины. Данная гипотеза рассматривает Северную Европу эпохи неолита (8 – 3 тыс. до н. э. ) как своеобразный плавильный котел культур пришельцев неолитических земледельцев с коренными мезолитическими охотниками и собирателями, в результате чего возникли индоевропейские языки. В начале XXI века теорию догерманского субстрата существенно развил немецко-австралийский лингвист Роберт Майлхаммер, показавший в своей работе «Германские сильные глаголы» , что сильные глаголы германских языков не имеют индоевропейской этимологии, и что сама система сильных глаголов также, по-видимому, имеет неиндоевропейское происхождение. Теория догерманского субстрата не является общепризнанной среди лингвистов.

Характеристики прагерманского языка Германские языки представляют собой группу с ярко выраженными собственными характеристиками в рамках индоевропейской семьи: первая ротация согласных по закону Гримма представляет собой существенное изменение, затронувшие все смычные согласные в словах, унаследованных из праиндоевропейского языка. Кроме того, в германских языках отмечаются и другие инновации (по сравнению с протоиндоевропейским) в сфере грамматики. По мнению Файста, часть падежей, отмеченных в наиболее консервативных индоевропейских языках, таких, как санскрит или литовский, отсутствуют в германских. Эта характеристика, однако, стала предметом споров. Согласно гипотезе, прагерманский язык возник как гибрид (креольский язык) двух индоевропейских диалектов, один из которых относился к группе кентум, а другой - сатем, однако к моменту гибридизации взаимопонимание между ними сохранялось. Эта гипотеза является попыткой объяснить сложность причисления германских языков к одной из двух групп и связанные с этим затруднения в определении места германских языков на древе индоевропейских. Согласно традиционной точке зрения, германские языки причисляются к группе «кентум» . Некоторые из недавних исследований по прагерманскому языку прямо отрицают гипотезу догерманского субстрата.

Германское передвижение № *Индоевр. Латинский Греческий *Германский Английский Немецкий 1 *pəter patér *fader father Vater 2 *bhratar frater phratér *broþer brother Bruder 3 *kerd cord- kard- *herton heart Herz 4 *dheub . . *deup deep Tief 5 a *ed- ed- *itan eat Essen 5 b *sed- . *sitan sit Sitzen 6 *ego ego *ek ik (nd. ) Ich 7 *bher fer- pher- *bairan bear ge-bären 8 *udhar uber oũthar *udar uder (ae. ) Euter 9 *wegh- veh- . *wega weigh Wiegen

Теория Хокинса Британский лингвист Джон Хокинс внес дальнейший вклад в развитие теории догерманского субстрата. По его мнению, носители прагерманского языка встретились с носителями некоего неиндоевропейского языка, из которого были заимствованы многочисленные элементы. Хокинс предполагает, что трансформации, описываемые законом Гримма, являются результатом попытки людей, говоривших на неиндоевропейском языке, выговорить звуки, опираясь на фонетику собственного языка. Хокинс связывает этих людей с носителями культуры шнуровой керамики, которая, согласно некоторым гипотезам, сложилась в результате влияния индоевропейских мигрантов на носителей доиндоевропейской культуры воронковидных кубков. Как полагал Тео Феннеманн, ряд культурных терминов, характерных для германских языков, встречаются только в северной Европе и не встречаются в других индоевропейских языках - это, например, название ash для пепла. Хокинс, в дополнение к этому, утверждает, что более 1/3 исконного лексикона германских языков имеет доиндоевропейское происхождение, и считает причиной этого наличие субстратного языка. К доиндоевропейской лексике Хокинс относит: мореплавательную, земледельческую, технологическую, военную лексику, названия животных и рыб, общинных и социальных институтов.

Выдержка из списка Хокинса (все примеры взяты из английского языка): Мореплавание Война, оружие Животные, рыбы Общество Разное sea ship strand ebb steer sail keel oar mast north south east west sword shield helmet bow carp eel calf lamb bear stork king knight house wife bride groom earth thing drink leap bone hand sick evil little

Закон Гримма Первое германское передвижение согласных (также - первый сдвиг согласных, закон Гримма, в англоязычных источниках также закон Раска-Гримма) - фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменении индоевропейских смычных согласных. Впервые описан Расмусом Раском, однако полностью сформулирован и исследован Якобом Гриммом, чьё имя в конечном счёте и получил. С точностью известно лишь, что первое передвижение согласных происходило в общегерманскую эпоху, и потому жёстко и обязательно представлено во всех германских языках, живых и мёртвых. Потому справедливо утверждение - если в индоевропейском языке обнаружено в полной мере наличие перехода по закону Гримма, то язык необходимо относить к германской группе. Ввиду того, что мы не знаем с точностью, когда существовало и в какой момент распалось общегерманское единство, мнения ученых по этому поводу сильно расходятся, называются даты от 4000 г. до н. э. до 500 г. до н. э. Возможно, впрочем, что переход был достаточно длителен.

Первый ряд: исчезновение придыхательных Передвижен ие Германский эквивалент И. е. исходная форма *bh→b англ. : brother; голландск. : broeder, нем. : Bruder, гот. : broþar санскр. bhratar (ср. русск. брат) *dh→d англ. : do, ; ( «делать» ) а также англ. : door, голландск. : deur, гот. daúr и. е. . : *dhe/*dho (ср. русск. «делать» ); др. -греч. : θύρα (thýra), санскр. : dwār, русск. : дверь *gh→g англ. goose и. е. . : *ghen; санскр. khen, ср. также русск. гусь

Второй ряд: оглушение звонких Передв ижение Германский эквивалент И. е. исходная форма *b→p англ. : sleep и. е. *slaebe (быть слабым, спящим) ср. русск. слабый *d→t англ. : ten, голландск. : tien, готск. : taíhun, исландск. : tíu лат. : decem, греч. : δέκα (déka), перс. : dah, русск. : десять *g→k англ. : cold, голландск. : koud, исландск. : kaldur ( «холодный» ) лат. : gelū

Третий ряд: переход глухих смычных в соответствующий спирант Передвижение Германский эквивалент И. е. исходная форма *p→f (возможно, через глухой губно-губной щелевой) англ. : foot, нем. : Fuß, готск. : fōtus ( «нога, ступня» ) англ. : five др. греч. : πούς (pūs), лат. : pēs, pedis, санскр. : pāda; ( «нога, ступня» ); и. е. penkwe - «пять» ; *t→þ англ. : third, готск. : þridja, исландск. : þriðji ( «третий» ) др. греч. : τρίτος (tritos), лат. : tertius, санскр. : treta, русск. : третий *k→h (возможно, англ. : hound, через голландск. : hond, переходный нем. : Hund ( «собака» ) звук, близкий русскому «x» ) др. греч. : κύων (kýōn), лат. : canis, ирландск. cú

Исключения Непосредственно после германских глухих спирантов [s], [f], [h], и. е. глухие [p], [t], [k] в спирант не переходят. Видимое объяснение этому - диссимиляция звуков. Переход Германский эквивалент И. е. исконная форма *sp→sp англ. : spew, гот. : speiwan, голландск. : spuien; лат. : spuere *st→st англ. : stand, голландск. : staan, нем. : stehen лат. : stāre, ирландск. : stad, санскр. : sta, русск. : стоять *sk→sk исландск. : skorta, д. в. н. : scurz санкср. : krdhuh, лат. : curtus, ирландск. : gearr, латышск. : skurdus ( «короткий» ) *pt→ft гот. hafts «взятый» лат. captus «взятый» *kt→ht гот. nahts «ночь» лат. noctis «ночь» N. B. : при восстановлении прагерманских форм всегда следует учитывать более позднее по времени воздействие закона Вернера, а также характерное для гермионов третье передвижение согласных.

Закон Вернера - характерная для германских языков фонетико-морфологическая закономерность, отмеченная датским лингвистом Карлом Вернером (Karl Verner) в 1875 г. и формулируемая следующим образом: «Возникшие в результате германского передвижения согласных глухие щелевые согласные h, þ, f, а также сохранившееся индоевропейское s озвончаются в случае, если непосредственно предшествующий гласный не имел на себе индоевропейского главного ударения. Озвончения не происходило в сочетаниях ht, hs, ft, fs, sk, st, sp» .

Причины первого передвижения В науке нет установившегося мнения о причинах, вызвавших появление «закона Гримма» . На данный момент существует четыре точки зрения: • Сознательное изменение Это мнение выдвинул сам создатель закона - Якоб Гримм. По его мнению, германцы сознательно внесли подобные изменения в свой язык, чтобы отличаться от родственных народов. В данный момент теория последователей не имеет. • Горная теория Германцы некоторое время селились в горах, где разреженный воздух влиял на дыхание и поэтому на произношение согласных. Теория пользовалась некоторой популярностью в XIX веке, сейчас практически не имеет сторонников.

• Теория догерманского субстрата Наиболее общепризнанна. Согласно этой теории, германцы во время своих передвижений по Европе смешались и ассимилировали некий народ, для которого были характерны эти особенности произношения. Слабость теории - народ, подходящий на эту роль, пока не обнаружен, что, впрочем, неудивительно, так как нам почти ничего не известно о доиндоевропейском населении. • Глоттальная теория По этой теории, германские языки преобразовали индоевропейскую систему смычных не путём передвижения согласных как такового, а рядом других процессов: 1) утрата серией глоттализованных признака глоттализации, 2) спирантизация звонких придыхательных в интервокальном положении и утрата ими дополнительного признака придыхательности в начале слова, 3) спирантизация глухих придыхательных.

Германия во времена Тацита

Миграции германцев Развитие германских языков от древности до наших дней связано с многочисленными миграциями их носителей. Германские диалекты древнейшей поры делились на 2 основные группы: скандинавскую (северную) и континентальную (южную). Во II-I веках до н. э. часть племен из Скандинавии переселились на южное побережье Балтийского моря и образовали восточногерманскую группу, противостоящую западногерманской (ранее южной) группе. Восточногерманское племя готов, продвигаясь к югу, проникло на территорию Римской империи вплоть до Пиренейского п-ова, где смешалось с местным населением (V-VIII вв. ).

История Внутри западногерманского ареала в I веке н. э. выделялись 3 группы племенных диалектов: ингвеонская, иствеонская и эрминонская. Сложное взаимодействие западногерманских диалектов на континенте создало предпосылки для формирования древнефризского, древнесаксонского, древненижнефранкского и древневерхненемецкого языков. Скандинавские диалекты после их обособления в V в. от континентальной группы разделились на восточную и западную подгруппы, на базе первой позднее образуются шведский, датский и старогутнийский языки, на базе второй - норвежский, а также островные языки - исландский, фарерский и норн. Переселение в V-VI вв. , части ингвеонских племен (англы, саксы, юты) на Британские острова предопределило развитие в дальнейшем английского языка. Формирование национальных литературных языков завершилось в Англии в XVI-XVII вв. , в скандинавских странах в XVI веке, в Германии в XVIII веке. Распространение английского языка за пределы Англии привело к созданию его вариантов в США, Канаде, Австралии. Немецкий язык в Австрии представлен его австрийским вариантом.

Особенности герм. языков среди других индоевропейских Отличительные особенности германских языков, выделяющие их среди других индоевропейских: • динамическое ударение на первом (корневом) слоге, • редукция безударных слогов, • ассимилятивное варьирование гласных, • общегерманское передвижение согласных, • широкое использование аблаута как фономорфологического средства, • образование слабого претерита с помощью дентального суффикса, • 2 склонения прилагательных: сильное и слабое.

Фонетика Уже на древнейшем этапе развития германские языки обнаруживают наряду со сходствами и различия, характерные для каждой из групп в отдельности. В современных германских языках общие тенденции развития также проявляются в сходствах и различиях между ними. Исходная система общегерманского вокализма подверглась значительной модификации в результате многочисленных фонетических процессов ( «великий сдвиг гласных» в английском языке, изменения в наборе и распределении долгих и кратких гласных в исландском и др. ). Для германских языков характерна оппозиция кратких и долгих гласных, причем различия между некоторыми фонемами не только количественные, но и качественные. Дифтонги представлены практически во всех германских языках, но их количество и характер различаются по языкам. Для консонантизма типично противопоставление глухих и звонких (исключение - исландский, датский, фарерский языки). Свойственное германским языкам динамическое ударение в норвежском и шведском языках сочетается с музыкальным, в датском ему генетически соответствует т. н. толчок.

Грамматика Для грамматического строя германских языков характерна тенденция к аналитизму, реализуемая в отдельных языках с разной степенью полноты. Наиболее четко она проявляется в именном склонении. Категория падежа в большинстве языков представлена оппозицией общего и родительного (притяжательного) падежей. Падежные отношения при этом выражаются преимущественно порядком слов и предложными конструкциями. Категория числа двучленная (единственное - множественное), но формально выражено только множественное число. Трёхродовая классификация существительных (мужской, женский, средний) сохраняется в 5 из 11 германских языков. В некоторых из них представлены только два рода - общий и средний, в английском и африкаанс категории рода нет. Свойственное германским языкам наличие двух типов склонения прилагательных - сильного и слабого - сохранилось в немецком и скандинавском языках, тогда как в нидерландском языке и африкаансе оно представлено в виде двух форм прилагательного.

Грамматика Для системы спряжения характерна классификация глаголов по способу образования форм претерита: сильные образуют их с помощью аблаута, слабые используют дентальный суффикс. Германские языки различаются как по инвентарю, так и по употреблению временных форм: в английском языке их 16, в датском и африкаансе - всего 6. Широко представлены аналитические глагольные формы, состоящие из вспомогательных глаголов и неличных форм (будущее, перфект). Двучленная категория залога (актив - пассив) выражается личными формами или конструкциями с причастием II. Категория наклонения представлена оппозицией индикатив/императив/конъюнктив, наибольшие различия по языкам отмечены в плане содержания и выражения конъюнктива.

Синтаксис Для структуры простого предложения характерна тенденция к фиксации порядка слов, особенно глаголасказуемого. Инверсия наблюдается в вопросительных, побудительных и придаточных предложениях.

Скачать презентацию Основная литература 1 Берков В П Современные германские

Индоевропеистика.ppt

Количество слайдов: 55