Organizers Nordic-Russian Green Growth Arena Project www arena

Organizers Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Цель / Goal MAKING SUSTAINABILITY REALITY IN THE NORTH-WEST RUSSIA Проект «Арена зеленых решений Северных стран и Северо-Запада России» Совета Министров Северных стран направлен на внедрение принципов устойчивого развития и укрепление потенциала региональных и местных органов власти Северо-Запада РФ на основе продвижения передовых стандартов планирования и использования успешных моделей «зелёного роста» стран Северной Европы. Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Cooperation Areas and Pilot Projects Green Planning Instrument and Strategies Nordic-Russian Green Growth Arena Project Nordic-Russian Greenways www. arena. leontief-centre. ru Sustainable Business Hubs and Cleantech Cluster

Направления сотрудничества и пилотные проекты Инструменты и стратегии перехода к «зеленой экономике» Nordic-Russian Green Growth Arena Project Зеленые маршруты и туристскорекреационный потенциал www. arena. leontief-centre. ru Инновационные сети и кластеры «зеленых технологий»

Cooperation Areas and Pilot Projects • Green Planning Instrument and Strategies • • Nordic-Russian Green Growth Arena Project Developing sustainable strategies, green brands, roadmaps and policies to facilitate environmentally sustainable economic growth; Implementing green master planning ; Green tax and procurement schemes; Investing sustainable infrastructure (energy, transport , water systems, buildings, green roofs and living walls); Promoting sustainable consumption, green lifestyle for citizens and tourists www. arena. leontief-centre. ru

Направления сотрудничества и пилотные проекты Инструменты и стратегии перехода к «зеленой экономике» Nordic-Russian Green Growth Arena Project Стратегии устойчивого/зеленого развития и территориального брендинга городов и регионов, мастер планы, стимулирование «зелёных инвестиций» в инфраструктуру (энергетика, транспорт, здания системы водоснабжения, и пр. ), внедрение ресурсосберегающих технологий в жилищное строительство, проекты преобразования старых промышленных районов города в современные, экологичные и удобные для проживания www. arena. leontief-centre. ru

Cooperation Areas and Pilot Projects • • • Nordic-Russian Greenways • Nordic-Russian Green Growth Arena Project Sustainable transport and safety Promoting healthy lifestyles Development of eco-tourism and natural and cultural heritage conservation, including the creation and promotion of environmental tourist products Supporting economic and social development of communities, including enterprise development www. arena. leontief-centre. ru

Направления сотрудничества и пилотные проекты Зеленые маршруты и туристскорекреационный потенциал Nordic-Russian Green Growth Arena Project Развитие туристско-рекреационного потенциала Северо-Запада РФ с выявлением перспективных сегментов рынка, а также подходы к успешному стратегическому позиционированию культурнопознавательного туризма как составной части местного устойчивого развития в соответствии с европейской методологией GREENWAYS - сети зеленых маршрутов культурного и природного наследия www. arena. leontief-centre. ru

Heritage Greenways North-West Russia Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Cooperation Areas and Pilot Projects • Sustainable Business Hubs and Cleantech Cluster Nordic-Russian Green Growth Arena Project • • • Promotion of Green technologies and clusters, which facilitate economic growth; Development of cooperation on all levels – industry, science and government; Public-private partnership; Creating incentives for investment in the resource-efficient technologies and environmental protection www. arena. leontief-centre. ru

Направления сотрудничества и пилотные проекты Инновационные сети и кластеры «зеленых технологий» Nordic-Russian Green Growth Arena Project Продвижение «зеленых технологий» , обеспечивающих экономический рост, развитие сотрудничества на всех уровнях – промышленность, наука и государственный сектор, ГЧП, стимулирование инноваций и инвестиций в ресурсосбережение и охрану окружающей среды, развитие кластеров www. arena. leontief-centre. ru

Project Event Calendar 2012 April 17 -20 Launching Conference in Malmö (Sweden) June 13 -15 Policy-Dialogue Seminar in Petrozavodsk (Russia) September 6 -7 Policy-Dialogue Seminar in Pskov (Russia) in the framework of VIII International Conference Cross-Border Cooperation: the Russian Federation, the European Union and Norway October 22 -23 Nordic Green Day in St Petersburg (Russia) Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Календарь событий 2012 17 -20 апреля Стартовая конференция в Мальмё (Швеция) 13 -15 июня Семинар-диалог в Петрозаводске 6 -7 сентября Семинар-диалог в Пскове в рамках VIII международной конференции «Приграничное сотрудничество: Российская Федерация, Европейский Союз и Норвегия» 22 -23 октября Nordic Green Day в Санкт-Петербурге Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Draft Project Event Calendar 2013 January Study visits to Copenhagen, Århus (Denmark) February Study visits to Region Skåne , Stockholm (Sweden) March Study visits to Turku, Helsinki (Finland) April Study visits to Lillehammer (Norway) June • Policy-Dialogue Seminar in Vyborg(Russia) • Study visits to Jyvaskyla, Vasa, Imatra, Lappeenranta (Finland) September Study visits to Bodo (Norway) October Nordic-Russian Green Growth Arena Project Final Nordic Green Day in St Petersburg (Russia) www. arena. leontief-centre. ru

Проект календаря событий 2013 Январь Учебные визиты в Copenhagen, Århus (Дания) Февраль Учебные визиты в Region Skåne , Stockholm (Швеция) Март Учебные визиты в Turku, Helsinki (Финляндия) Апрель Учебные визиты в Lillehammer (Норвегия) Июнь Семинар-диалог в Выборге Учебные визиты в Jyvaskyla, Vasa, Imatra, Lappeenranta (Финляндия) Сентябрь Учебные визиты в Bodo (Норвегия) Октябрь Заключительный Nordic Green Day в Санкт. Петербурге Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Nordic Green Day in the framework of XI All-Russian Forum Strategic Planning in the Regions and Cities of Russia 3 Workshops: • Online registration on official Forum web site: www. forumstrategov. ru Nordic-Russian Green Growth Arena Project • • Workshop 1: Green Planning Instruments and Strategies Workshop 2: Greenways Workshop 3: Sustainable Business Hub www. arena. leontief-centre. ru

Nordic Green Day В рамках XI Общероссийского Форума «Стратегическое планирование в регионах и городах России» 3 рабочих семинара: • Онлайн регистрация открыта на официальном сайте Форума: www. forumstrategov. ru Nordic-Russian Green Growth Arena Project • • Семинар 1: Инструменты и стратегии «зеленого планирования» Семинар 2: Зеленые маршруты Семинар 3: Устойчивый бизнес хаб www. arena. leontief-centre. ru

Russian Programme Partners and Participants St Petersburg Council of Municipalities of Saint-Petersburg Ust-Luga Company JSC Pskov Region Karelian Research Centre of the RAS Environmental Rights Center BELLONA Murmansk Region Pskov State University Urban Planning Laboratory FCG Finnish Consulting Group Nordic-Russian Green Growth Arena Project Gatchina Municipality Vyborg District Municipality Viktoria Foundation for Knowledge and Technologies for SMEs Saint-Petersburg Ecological Union St Petersburg State Architectural and Construction University Kingisepp District Municipality Northern (Arctic) Federal University named after Mikhail Lomonosov St Petersburg State University of Service and Economics www. arena. leontief-centre. ru Ostrovskiy District Municipality Museum-Reserve Monrepos Park Kaliningrad Regional Economic Development Agency Apatity Russian Geographical Society NP North-Centre

International Programme Partners and Participants Sweden City of Malmö Norway Municipality of Lillehammer Sustainable Business Hub IVL Swedish Environmental Research Institute Nordic-Russian Green Growth Arena Project Finland Municipality of Bodo Malmö Nature School Denmark City of Turku Innogate www. arena. leontief-centre. ru Poland Municipality of Sunndal Polish Environmental Partnership Foundation USA City of Aarhus Ec-Co Ltd

Green Growth Leaders in the North-West Russia Green Growth Leaders in the North-West Russia Nordic-Russian Green Growth Arena Project Pilot models can be used further as a sample for multiplication. Publication with working title “Green Growth Leaders in the North-West Russia” on the results of the project will be prepared by the final conference. www. arena. leontief-centre. ru

Лидеры «зеленого роста» Северо-Запада России Лидеры «зелёного роста» Северо-Запада России Nordic-Russian Green Growth Arena Project В рамках трех приоритетных сфер сотрудничества NORDIC-RUSSIAN GREEN GROWTH ARENA, с учетом опыта Северных стран партнерами будут разрабатываться пилотные модели устойчивого «зеленого» развития территорий Северо-запада России. По итогам проекта будет подготовлена публикация под рабочим названием Лидеры «зеленого роста» Северо-Запада России. www. arena. leontief-centre. ru

Welcome to Project Web Site www. arena. leontiefcentre. ru Videos ct oje r st P ws La e N Photos All Project Activities an d Meetings Nordic-Russian Green Growth Arena Project ct roje nts P pa rtici Pa Cooper ation Areas www. arena. leontief-centre. ru

Официальный сайт Проекта www. arena. leontiefcentre. ru Видео ние ед осл ости П в но Фото Календарь событий и встреч Nordic-Russian Green Growth Arena Project ики стн Уча екта Про Направ л сотрудн ения ичества www. arena. leontief-centre. ru

FACEBOOK: www. facebook. com/ greengrowtharena Like ARENA on Facebook! Nordic-Russian Green Growth Arena Project www. arena. leontief-centre. ru

Nordic-Russian Green Growth Arena Project Elena Belova ICSER Leontief Centre (St Petersburg, Russia) RU Project Coordinator Phone: +7 812 316 -60 -86 Fax: +7 812 570 -38 -14 belova@leontief. ru www. arena. leontiefcentre. ru Nordic-Russian Green Growth Arena Project Thank you for your attention! Спасибо! www. arena. leontief-centre. ru