Организация учебновоспитательного процесса в общеобразовательных учебных заведениях и

Организация учебновоспитательного процесса в общеобразовательных учебных заведениях и изучение базовых учебных дисциплин в основной школе (Письмо МОН от 01. 07. 2014 № 1/9 – 343)

Языки национальных меньшинств

Главная цель изучения языков национальных меньшинств в общеобразовательных учебных заведениях – дать основы знаний о языке, что даст возможность обеспечить достаточно высокий уровень общения и грамотного письма, необходимый для успешной индивидуальной и социальной деятельности, межкультурного взаимопонимания

В 2014/2015 учебном году изучение языков национальных меньшинств будет осуществляться по программам: 5 -6 классы: l «Русский язык» для 5 -9 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (сост. : Голобородько Е. П. , Озерова Н. Г. , Михайловская Г. А. и др. - Киев: Издательский дом “Освіта”, 2013); l «Русский язык» для 5 -9 классов общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения (сост. : Баландина Н. Ф. , Синица И. А. , Фролова Т. Я. , Бойченко Л. А. – Киев: Издательский дом “Освіта”, 2013); l «Русский язык» для 5 -9 классов общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения (начало обучения с 5 класса) (сост. : Курач Л. И. , Корсаков В. А. и др. – Киев: Издательский дом “Освіта”, 2013).

l Просьба обратить внимание: в 5 -м классе общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения при условии изучения русского языка в начальных классах необходимо использовать учебную программу авторов Баландиной Н. Ф. , Синицы И. А. , Фроловой Т. Я. , Бойченко Л. А. , если язык начинает изучаться впервые с 5 -го класса, – учебную программу Курач Л. И. , Корсакова В. А. и др. ; при изучении русского языка за счёт вариативной составляющей типовых учебных планов необходимо пользоваться учебной программой факультативного курса под ред. Крюченковой О. Ю. , учебной программой курса по выбору Фроловой Т. Я. (см. на сайте МОН Украины).

7 -9 классы: «Русский язык» для 5 -12 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (авторы: Озерова Н. Г. , Михайловская Г. А. , Давыдюк Л. В. и др. – Черновцы: Букрек, 2005); «Русский язык» для 5 -12 классов общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения (Гудзик И. Ф. , Корсаков В. А. – Черновцы: Букрек, 2006).

10 -11 классы: уровень стандарта – «Русский язык» для 10 -11 классов (под ред. Озеровой Н. Г. ); академический уровень – «Русский язык» для 10 -11 классов (авт. Фролова Т. Я. ); профильний уровень – «Русский язык» для 10 -11 классов (авт. Голобородько Е. П. и др. ). Русский язык в 7 -9, 10 -11 классах может изучаться как курс по выбору и факультативно: - Программа для общеобразовательных учебных заведений с украинским языком. Русский язык (курс по выбору) / Т. Я. Фролова. 2010; - Программы для средних общеобразовательных учебных заведений с обучением на украинском языке. Русский язык. Факультативный курс. 5 -11 / Л. В. Давыдюк. 2010. l

l. Интегрированный курс «Литература»

l. В общеобразовательных учебных заведениях с русским языком обучения: l 5 -6 классы l «Литература» (русская и зарубежная) для 5 -9 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (авт. : Исаева О. А. , Клименко Ж. В. и др. – Киев: Издательский дом “Освіта”, 2013);

7 -9 классы «Литература» (русская и зарубежная) для 5 -12 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (авт. : Симакова Л. А. , Снегирёва В. В. – Черновцы: Букрек, 2005); l 10 -11 классы l уровень стандарта: «Литература» (русская и зарубежная) для 10 -11 классов; академический уровень: для 10 -11 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (авторы Симакова Л. А. , Снегирёва В. В. – Киев: Грамота, 2010); l профильный уровень: «Литература» (русская и мировая) для 10 -11 классов общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения (авт. Силантьева В. И. , Бучацкая Т. Г. – Киев: Грамота, 2010). l l

Новые учебники для учащихся 6 -го класса: l 1. «Интегрированный курс «Литертура» (русская и мировая)» для ОУЗ с русским языком обучения (авт. : Бондарева О. Е. , Ильинская Н. И. , Мацапура В. И. , Биткивская Г. В. ). – Киев: Грамота, 2014. l 2. «Интегрированный курс «Литература» (русская и мировая)» для ЗНЗ с русским языком обучения (авт. : Исаева О. А. , Клименко Ж. В. ), ТОВ «Сиция» , 2014). l