Официально-деловой стиль Основные функции права Достижение согласия

Официально-деловой стиль

Основные функции права Достижение согласия Регулятивная Охранительная Информационнокоммуникативная

Официально-деловой стиль l Деловой стиль — это совокупность языковых средств, функция которых — обслуживание сферы официальноделовых отношений, возникающих между: l органами государства, l организациями или внутри них, l организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной, юридической деятельности.

Стилеобразующий фактор l Доминирующая языковая функция: информативная l Форма общественного сознания правовое сознание l Основная форма речи: письменная l Типичный вид речи: монолог l Преобладающий способ общения: массовый неконтактный и контактный l Тон речи: нейтральный, констатирующий, императивный

Подстили официальноделового стиля l Собственно официально-деловой (канцелярский) l Юридический (язык законов и указов) l Дипломатический

Сферы использования официально-делового стиля l Собственно официально-деловой (канцелярский): экономика, быт, производство. l Юридический (язык законов и указов): законодательство и судопроизводство внутри государства. l Дипломатический: внешняя политика

Подстили и жанры Собственно официально-деловой (канцелярский): l Заявление, l Уведомление, l Приказ, l Контракт, l Резюме….

Подстили и жанры Юридический (язык законов и указов): l Конституция, l Кодекс, l Закон, l Постановление. .

Подстили и жанры Дипломатический: l Верительная грамота l Нота протеста l Декларация l Коммюнике

Основные стилевые черты l точность изложения, не допускающая возможности различий в толковании; l детальность изложения, информативная насыщенность; l стереотипность, стандартизованность изложения, регламентированность;

Основные стилевые черты l долженствующепредписывающий характер изложения; l официальность, строгость, простота; l объективность, безличность; l логичность.

Основные языковые особенности l Специальная терминология l П. : органы государственного управления, федеральные налоги и сборы, административно процессуальное законодательство, акт, полномочия, юридическое лицо…

Стандартизованность 1) Речевые штампы / клише: l Прошу Вас, господин Поверенный в делах, принять уверения в моем глубоком уважении … l права и свободы, право на образование, иметь право, совершение правонарушения, исконная среда обитания и под.

Стандартизованность l прошу Вашего разрешения на, . . ; l нижеподписавшийся. , . ; l справка дана. . . в том, что. . . действительно. . . ; l позвольте пригласить Вас. . . ; l я. . проживающий по адресу. . доверяю. . .

Стандартизованность 2) Устойчивые обороты: l В противном случае… l В порядке обмена опытом… l В порядке исключения… l В соответствии с протоколом… l Согласно Вашей просьбе…

3) модель: сущ. +глагол l Приказ – издаётся, l Контроль- возлагается на коголибо / осуществляется, l Выговор – объявляется, l Порицание – выносится….

Точность Ограничение синонимических замен l снабжение = поставка = обеспечение, l платежеспособность = кредитоспособность, l износ = амортизация, l ассигнование = субсидирование и др.

Точность, информационная насыщенность Использование сложносокращённых слов и аббревиатур: l ООО: общество с ограниченной ответственность

Официальность 1) Преобладание родовых понятий: П. : l прибыть (приехать, прилететь, прийти и т. д. ), l транспортное средство (автобус, самолет), l населенный пункт (деревня, город, село ).

Официальность 2) Имена существительные, обозначающие «лицо по признаку отношения или действия» П. : ответчик, заявитель, квартиросъемщик, наниматель, исполнитель, опекун, усыновитель, свидетель, истец и т. д.

Официальность 3) Сущ. , обозначающие должности и звания, употребляются в форме мужского рода. П. : l работник милиции Смирнова, l ответчик Прошина, l преподаватель Сергеева Т. Н. , l свидетель Молотков Т. П.

Императивность 1) Употребление глаголов в значение «долженствования» : l П. : запретить, разрешить, обязать, указать, назначить…

Императивность l П. : Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на проректоров в части, касающейся подчинённых им структурных подразделений.

Императивность 2) Конструкции: l Нужно, необходимо, l следует, должен, l обязан, обязуется, l может, имеет право; l приказываю, постановляю +Инф.

Императивность l Абонент обязан: … l Оплачивать услуги в полном объёме. . l Следить за состоянием своего лицевого счёта. l Своевременно сообщать Оператору обо всех случаях прерывания предоставления услуг….

Именной характер стиля 1) широко используются сложные отыменные предлоги и союзы: l в соответствии, в связи, согласно, в силу того что….

Именной характер стиля 2) Отглагольные существительные и причастия: П. : прибытие транспорта, предъявление претензий, обслуживание населения, пополнение бюджета; данный, указанный, назначенный.

Именной характер П. : Отглагольные существительные: l Оказание помощи, установление контроля, l проверка обязательств, выяснение условий, l отгрузка товаров, предъявление иска, l укомплектование штатов, l взыскание задолжности, квитанция об отправке…

Именной характер стиля 3) Глагольно-именные сказуемые: l Принимать участие – НЕ участвовать l Оказывать помощь – НЕ помогать

Этикетные формулы 1) Форма вежливого обращения: Вы, Ваш 2) Способ изложения: l От 1 л. ед. ч. – в приказах, заявлениях, доверенности, дипломатической переписке

Этикетные формулы l П. : В случае Вашего согласия с вышеизложенным имею честь предложить, чтобы настоящее письмо и Ваш ответ идентичного содержания составили бы договорённость между нашими правительствами.

Этикетные формулы l От 1 л. мн. ч. – в деловом письме П. : l Оплату гарантируем через отделение Госбанка в месячный срок…

Точность, информативная насыщенность, логичность Синтаксические конструкции: l предложения с причастными и деепричастными оборотами, l длинные ряды однородных членов, l «нанизывание» Р. п. сущ. без предлогов.

Точность, информативная насыщенность l «Нотариус, занимающийся частной практикой, должен быть членом нотариальной палаты, совершать все предусмотренные законодательством нотариальные действия от имени государства, вправе иметь контору, открывать расчетный и другие счета,

Точность, информативная насыщенность в том числе валютный, иметь имущественные и личные неимущественные права и обязанности, нанимать и увольнять работников, распоряжаться поступившим доходом, выступать в суде, арбитражном суде от своего имени и совершать другие действия в соответствии с законодательством Российской Федерации и республик в составе Российской Федерации»

Текстовые нормы l Абзацирование, l Рубрикация, l Выделение ключевых слов текста шрифтом.

Текстовые нормы Преамбула Договаривающиеся Стороны, Желая наиболее эффективно и единообразно совершенствовать и поддерживать охрану прав исполнителей и производителей фонограмм, Признавая необходимость введения новых международных правил в целях обеспечения адекватных решений вопросов, возникающих в связи с экономическим, социальным, культурным и техническим развитием,

Текстовые нормы Признавая глубокое влияние развития и сближения информационных и коммуникационных технологий на производство и использование исполнений и фонограмм, Признавая необходимость сохранения баланса прав исполнителей и производителей фонограмм и интересов широкой публики, в частности, в области образования, научных исследований и доступа к информации, Договорились о нижеследующем. . .

Текстовые нормы 1. Каждому гарантируется свобода мысли и слова. 2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства. 3. Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них

Текстовые нормы 4. Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом. 5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается. (Конституция РФ, ст. 29)

l Запрещается создание и деятельность общественных объединений, цели или действия которых направлены на насильственное изменение ос нов конституционного строя и нарушение целостности Рос сийской. Федерации (Конституция РФ, ст. 13), Запрещаются лю бые формы ограничения прав граждан (Конституция РФ, ст. 19).