Обычаи германии.pptx
- Количество слайдов: 8
ОБЫЧАИ ГЕРМАНИИ
Den Staub über j-n brechen Осуждать кого-л. , что-л. Вынести окончательный приговор Букв. Сломать над кем-либо палку
Sich (D) die (ersten) Sporen verdienen Добиться первых успехов, первого признания в начале своей карьеры Букв. Заслужить (первые) шпоры
Einen Korb bekommen Получить отказ Букв. Получить корзину (короб)
Bei j-m ins Fettnäpfchen treten Разг. шутл. Обидеть кого-л. , нанести обиду комул. необдуманными словами, замечаниями или действиями, не желая этого, ненамеренно допустить бестактность Букв. Наступить у кого-л. в горшочек с жиром
Das Tischtuch zwischen sich und j-m zerschneiden (entzweischneiden) Высок. Окончательно порвать с кем-то; прекратить всякие отношения с кем-л.
Den Teufel an die Wand malen Разг. Рисовать всякие ужасы, пугая кого-л. Букв. Рисовать черта на стене
Eine böse Sieben Разг. Злая баба, мегера, баба-яга
Обычаи германии.pptx