Общие фонетические особенности германских языков Фонетическая система древнегерманских

Общие фонетические особенности германских языков Фонетическая система древнегерманских языков на разных этапах истории представляла собой преобразование и развитие древнейшей фонологической системы индоевропейских языков.

Ударение в общеиндоевропейском языке-основе • Тоническое (музыкальное) - характеризуется повышением голоса (тона) на одном из слогов. Высота тона была фонологически значимой, т. е. выполняла смыслоразличительную функцию. • Свободное, т. е. могло падать на любой слог.

Особенности ударения Динамическое (силовое, экспираторное) ударение на первом (корневом) слоге, что ведет к ослаблению (редукции) безударных слогов. В дальнейшем фонетическая редукция привела к грамматической.

НО!!! В глаголах и именах ударение неодинаково: § в приставочных существительных и прилагательных - ударение падает на приставку, § в приставочных глаголах - на первый корневой слог. Например: гот. 'andahafts "ответ" and'hafjan отвечать"

Влияние закрепления сильного динамического ударения германских языках: • выделило главный в смысловом отношении слог; • способствовало редукции неударных слогов; • привело к тому, что безударные долгие гласные сокращались, а краткие ослаблялись и редуцировались или совсем отпадали (Ср. : PG fiskaz, Gt fisks, OIcel fiskr, OE fisc).

Система общегерманских гласных (1)

Система общегерманских гласных (2)

Особенности германского вокализма • четкое разграничение долгих и кратких гласных; • долгие гласные обычно стремились стать уже и дифтонгизироваться (д. -и. bhrāta, рус. брат, гот. brōþar, др-англ. brōþor; лат. māter, рус. мать, др. -г. mōdor); • краткие гласные, напротив, обычно становились более открытыми (лат. noh, рус. ночь, гот. nahts, двн. naht; лат. octo, рус. восемь, гот. ahtau, нем. acht).

Дифтонги • Краткие: /ɑu/, /ɑi/, /eu/, /iu/ • Долгие: /ɔːu/, /ɔːi/, (возможно /ɛːu/, /ɛːi/) НО!!! Однако многие ученые интерпретируют их как сочетания независимых монофтонгов.

Аблаут (Ablaut) Спонтанное, т. е. не обусловленное окружением, чередование гласных, которое было унаследовано германскими языками от периода общеиндоевропейского единства, но получило в германском ареале дальнейшее развитие и систематически использовалось в словообразовании и словоизменении.

Типы аблаута § Качественный аблаут - чередование разных гласных и касается в основном гласных е и о (долгих и кратких). § Количественный аблаут - чередование различных по долготе гласные одного качества. В зависимости от долготы гласного выделяются три ступени аблаута: нормальная (полная) ступень, ступень удлинения и нулевая ступень (ступень редукции).

Всего в германском языке 7 видов аблаута (видов чередования): 1 ряд: ĕ→ō→ε→ε г. : i→ai→ĭ→ĭ г. : steigan – staig – stigun – stigans; н. : steigen – stieg – gestiegen 2 ряд: 3 ряд: ē→ō→ε→ε г. : iu – au – u г. : kiusan – kaus – kusun – kusans; англ. : choose – chose - chosen e→o→ð→ð i→a→u→u 4 ряд: i→a→e→ε i→a→e→u binden – band – gebunden; bind – bound niman - nam – nemun – numāns nehmen – nahm - genommen 5 ряд: 6 ряд: 7 ряд: give - gave – given geben – gab – gegeben faran - for – forun – farans fahren – fuhr – gefahren tekan - taitok –taitokun - tekans ĕ→ō→ē→ε i→a→ē→i ŏ→ō→ō→o a→o→o→a ē→ō→ō→ē

Спонтанные изменения гласных в германских языках Готское сужение ĕ→ĭ; [æ]→ē Weg → wigs Дифтонгизация ō→uo Mother →mutter (древневерхненемецкий) ē→ia, ie Here →hier Ингвионская палатализация (англы, саксы, фризы) a→æ Lassen → let; tag → day

Преломление – ассимилятивное изменение гласного под влиянием последующего согласного или группы согласных. 2 типа: Готское [i]→[ε]ai [u]→[o] au да. Feoh – двн. fihu – гот. faihu Древнеанглий ĭ/ī; ĕ/ē; æ /æ → h, Herz - heart ское h+согл. , r+согл. , l +согл. , w (вызывали преломление) ĭe/īe, ĕo/ēo, ĕa/ēa

Перегласовка (умлаут)– ассимилятивное изменение гласного под влиянием последующего гласного или полугласного. 4 типа: Палатальная ă/ā, ŭ/ū, ŏ/ō → I, j, (r) Namnjan – nefna æ→e, y(ü), ø(ö)→e Mūs - mys Лабиальная Изменение под влиянием u and w a →[o] Land →la nd Hauen →hoggwa Велярная a, o, uвлияют на артикуляцию i, e Helm →hjalmr Лабиовелярная u, w воздействуют на ĕ→ia→iø

Фонология германских языков Согласные • Изменения в системе германских согласных звуков. • Закон Гримма. • Закон Вернера.

Согласные фонемы прагерманского языка Согласны е Губногубные Зубные Альвеолярные Пала. Задне- Лабиоветальные язычные лярные носовые m n (ŋ) (ŋʷ) взрывны е p b t d k ɡ kʷ ɡʷ фрикати в-ные f (v) θ (ð) s z x (ɣ) xʷ дрожащи е r аппрокси -манты j w боковые l

Аллофоны – позиционные изменения фонем: 1) (ŋ) был аллофоном [n] перед заднеязычными шумными согласными; 2) (ŋʷ) был аллофоном [n] перед лабиализованными заднеязычными шумными согласными; 3) (v), (ð) и (ɣ) аллофонами [v], [d] и [ɡ] в определённых положениях.

Первое передвижение согласных Закон Гримма / Закон Раска — Гримма Расмус Раск (1787— 1832) Якоб Гримм (1785— 1863)

Первое [общегерманское] передвижение [первый сдвиг, перебой] согласных фонетический процесс в истории прагерманского языка, заключавшийся в изменении индоевропейских смычных согласных. • Впервые описан в 1814 году (иногда называется дата 1818 год) датским языковедом Расмусом Раском. • В 1822 году полностью сформулирован и исследован немецким филологом Якобом Гриммом, чьё имя в конечном счёте и получил.

Схематически ряды основных явлений первого передвижения согласных могут быть представлены следующим образом: иe. p, t, k > герм. f, Þ , h ие. b, d, g > герм. p, t, k ие. bh, dh, gh > герм. Þ, ð , g > b, d, g

ие. p, t, k > герм. f, Þ, h отец скр. pitār лат. pater гот. fadar двн. fater рыба лат. piscus гот. fisks двн. fisc три скр. tráyas гр. treis лат. trēs гот. Þreis двн. dri ночь скр. nak(t) гр. nykt лат. noct гот. nahts двн. naht сердце гр. kardia лат. cord гот. haírto двн. herza

ие. b, d, g > герм. p, t, k слабый лит. slâbnas ст. -сл. слабь гот. slēpan два скр. Dwā(u) гр. dúo лат. duo гот. twai десять гр. déka лат. decem гот. taihun я гр. egō(n) лат. ego гот. ik

ие. bh, dh, gh > герм. Þ, ð, g (далее b, d, g) брат скр. bhrātār гр. phrătōr лат. frāter гот. broÞar средний скр. madhyas лат. medius гот. midjis враг лат. hostis гот. gasts двн. gast

Закон Вернера В 1875 г. открыл характерную для германских языков фонетико-морфологическая закономерность и сформулировал одним из самых известных фонетических законов в компаративистике. Карл Вернер 1846 -1896

Формулировка закона: ü возникшие в результате германского передвижения согласных глухие щелевые согласные h, þ, f ü сохранившееся индоевропейское s озвончаются в случае, если непосредственно предшествующий гласный НЕ ИМЕЛ на себе индоевропейского главного ударения; ü озвончения не происходило в начальной позиции и в сочетаниях xt (ht), xs (hs), ft, fs, sk, st, sp, ss

(1) Например: ü греч. déka, рус. десять – гот. taihun, (k – h) но: греч. dekás, рус. десяток – гот. tigus; (k – g) ü рус. свëкор - гот. swaihra, двн. swehur, да. swehor (k – h) но: рус. свекрóвь - двн. swigar, да. sweger. (k – g)

(2) Например: ü Ротацизм [S - Z – R] гот. hausian (слышать) - др. англ. hieran, нем. hören гот. laisian (учить) – др. англ. læran, нем. lehren.

(3) Например: ü грамматическое чередование согласных: f/b, þ/d, hw/w, h/g, s/r heffen – huobun (to heave); seoþan – sudon (to seethe); ceosan – curon (to choose); ? ? WAS – WERE ? ?

Западногерманское удлинение согласных Удлинение (удвоение) согласного, стоящего после краткого гласного и имеющего после себя звук i/j (для гласных процесс переднеязычной перегласовки). Например: sætian > settan (ставить) (ср. гот. satjan); lifian > libban (жить); tælian > tellan (сообщать).

Ингвеонское выпадение носовых Согласные [m], [n] выпадают в позиции перед глухими щелевыми [f], [s], [θ] (для гласных процесс удлинения). Например: OE ōðer < onþer (Got anþar) другой OE tōð < tonþ (Got tunþus) зуб

Выпадение заднеязычного [ŋ] перед заднеязычным щелевым [h] Носовой [ŋ], находящийся после гласного и перед заднеязычным глухим щелевым [h], выпадает, удлиняя предыдущий гласный Например: þoŋhta > þōhte «думал» (совр. thought)

Общие фонетические особенности германских языков: 1. Сильное экспираторное ударение на первом или втором слоге. 2. Редукция безударных слогов и отпад согласных и гласных в старом конце слова. 3. Общегерманское передвижение согласных. 4. Исчезновение слоговых сонорных. 5. Некоторые виды ассимилятивного удвоения согласных. 6. Неустойчивая система гласных и различные виды комбинаторных ассимилятивных изменений. 7. Систематическое использование аблаута.

Задание на самостоятельную работу: 1. Определите порядок следования этапов передвижения согласных (Закон Гримма) и объясните причины этих изменений? 2. Найдите примеры проявления закона Вернера в современной английском языке (exhibition – exhibit).

Интернет-ресурсы: 1. http: //ru. wikipedia. org/wiki/ 2. http: //gendocs. ru/v 21820/? cc=2 3. http: //norse. ulver. com/les/phonetics/phon ology. html#2. 2 4. http: //vved-v-germ-phil. cvsw. ru/7. html