Обработка текста в программе AntConc Выполнила: Ян Хайянь

Обработка текста в программе AntConc Выполнила: Ян Хайянь

ПЛАН Выбор текстов Построение частотных словарей (общего и по каждому тексту) Формирование списка ключевых слов Определение конкордансов для ключевых слов Построение списка словосоченаний к ключевым словам Выбор кластеров Оценка полученных результатов

Были выбраны следующие тексты: Красных В. В. "Основы психолингвистики и теории коммуникации". Курс лекций — М., ИТДГК «Гнозис», 2001,— 270 с. Леонтьев А.А. "Основы психолингвистики", уч. М., 1997,— 287 с. Гудков Д. " Прецедентные феномены в текстах политического дискурса ". // в сб.: Язык средств массовой информации.— Москва, 2008. Павлова Л.П. "Межкультурная коммуникация как основа обучения иностранному языку". Труды II-й Международной конференции "Перспективы скоординированного социально-экономического развития России и Украины в общеевропейском контексте. 14-15 ноября 2013 года, Москва. Глухов В.П. "Основы психолингвистики: учеб. пособие для студентов педвузов". — М.: ACT: Астрель, 2005,— 351 с. (Тексты из оригинальных форматов конвертировались в текстовый формат UTF-8). Выбор текстов

Пример построения общего частотного словаря: Построение частотных словарей

текст язык коммуникация психолингвистика модель человек понимание понятие информация восприятие грамматика Список основных ключевых слов

Пример построения словосочетаний для ключевого слова «коммуникация»: Collocates

Пример построения метрики для слова «психологическом»: Concordance

Пример построения кластеров для слова «коммуникация» длиной 3: Clusters

Программа AntConc позволяет эффективно обрабатывать тексты и выделять ключевые слова, словосочетания, кластеры слов и т.д. Из недостатков AntConc следует указать неудобный («интуитивно» не очень понятный интерфейс) и отсутствие возможностей обработки файлов различный форматов: doc, Unicode (кроме UTF-8), rtf и др. Выводы