Нужны ли заимствованные слова Саратов 2012 Речь

Нужны ли заимствованные слова? Саратов 2012.

Речь состоит из слов. Этот закон не нов. Каждое слово – живое С особой, своей судьбою. Бежали столетья и годы, По-разному жили народы. Торговлю вели, воевали, Бранились, а после – мирились, Жить в добром соседстве учились. И вот результат их общенья, Волшебное слов превращенье. Так, в языке зародившись одном, Слово потом оказалось в другом, Немало прошло испытаний, То смысл поменяв, то звучанье. Историю слов сможем мы рассказать Любому, кто хочет об этом узнать.

Влияние английского языка на русский язык возрастает. Он используется во многих сферах общественной и научной жизни. И проблема увеличивающегося влияния англо-американской культуры на российскую культуру очевидна. Практически повсеместно можно увидеть надписи на английском языке.

Цель работы: Показать позитивное и негативное влияние некоторых заимствований из английского языка в русскую речь.

Задачи: 1. 2. 3. 4. Определить причины проникновения англоязычных заимствований в русский язык. Исследовать способы образования англицизмов в русском языке. Проанализировать причины увеличения распространения английского языка. Выделить оправданные и неоправданные заимствования из английского языка в русской речи.

Распределите слова по тематическим группам. , printer , diving , remake, broker, shaker , browser , bowling, image, security, toaster, scanner, biker, poster, provider, jumper , notebook, sprinter , hit , realtor, secondhand , Internet, match, jazz, producer Свои ответы занесите в таблицу. mixer

Перевод на русский язык. Массовая культура Английское слово Спорт Перевод на русский язык. Английское слово Компьютер Перевод на русский язык. Английское слово Перевод на русский язык. Быт Английское слово Перевод на русский язык. Английское слово Предлагаемая таблица ответов: Профессии

Заключение 1. 2. В чем Вы видите позитивные черты процесса заимствования? Какие есть отрицательные черты процесса заимствования?

Группы: 1. Теоретики вопроса: здесь нужно рассказать историю заимствования, определить причины проникновения англицизмов в русский язык, рассказать о способах заимствования. 2. «Группа разоблачения «Шпионов» » : здесь нужно найти приметы заимствованных слов и составить таблицу своих результатов. 3. Аналитики новостных программ на телевидении: здесь нужно проанализировать количество используемых англицизмов в новостном выпуске. 4. Составители словаря: здесь нужно составить словарь англицизмов и распределить их по сферам употребления.

Ребята, помните, что важна работа каждого участника группы, так как Вы все работаете на общий результат группы. Ø Я предлагаю завести Журнал учета и оценивания работы участника проекта. Ø Согласовать внутри группы критерии оценивания. Ø Выбрать ответственного за ведение журнала.

Спасибо за внимание! Желаю успеха в вашем исследовании!