NDHU 103學年度華文文學系簡介為文化的織造為不安的創作靈魂為另一個文學世代為文學的探索與傳密 1

NDHU 103學年度華文文學系簡介為文化的織造。為不安的創作靈魂。為另一個文學世代。為文學的探索與傳密。 1

給華文系的一句話 2

高行健華文文學系文學是生存的見證 3

小野台灣是全世界華人地區最進化的社會。所以，我們要保持文化領先，所以，華文文學系非常重要！加油！ 4

陳國球院長香港教育學院文學院長文學是對抗黑暗之光 5

蘇偉貞魔術時刻---捕捉華文系所最神隱的光芒 6

駱以軍編沙為繩鑄風為形夢裡尋夢 7

華文文學系‧大事紀 8

華文系‧榮譽教授鄭清茂教授王靖獻教授顏崑陽教授 9

元年初始前身為楊牧、鄭清茂、顏崑陽等教授創立的中國語文學系（學、碩、博），99學年度起因應系所整併，更名為「華文文學系」（學、碩）大學部∣民國99年 8月碩士班∣民國99年 8月創作組文學暨文化研究組 10

華文文學系‧設置宗旨文化創意產業華文文本研讀文學創作整合式的發展目標與願景文學與文化的多元跨界整合東部區域文化 11

華文文學系‧發展目標國際觀服務積極向海內外延聘優秀學者專家充實師資陣容參與地方及中央藝文活動舉辦地方藝文、學術性活動以人文理念服務社區文學研究推動各項學術計畫與會議教學規劃前瞻與務實的課程精進教學思維與技巧學程化，並興辦多種學程 12

華文文學系‧特色 • 重視現、當代文學與傳統經典 • 兼顧文學理論與文化創意產業課程設計重視理論及方法，進行文學與文化的整合。強調理論與實務，強化文創能力。研讀古今中外以華文為表達媒介之文學與文化文本，強調廣泛、充分與細緻的世界觀。 ‧舉辦學術活動與研討會 ‧發行學術刊物學術與研究 ‧文藝創作 ‧文學與文化研究 ‧數位媒體教育與社區結盟學習與實踐 ‧數位媒體創作與產業合作 ‧地方性文化產業特性發展 ‧結合本校與社會藝文資源 13

為文學而勇敢「華文文學」(Sinophone Literatures)與「中國文學」雖然從名稱字面上來看，是使用同一種文字系統創作的文學，但在學術上所指涉的卻是不同範疇。「中國文學」的學術領域是以中國古代文學、中國古代學術思想、語言文字學為主要內涵「華文文學」不同於「中國文學」以「中國」，特別是古代中國為中心的研究視角將華文視為國際語言，去除中心與邊緣的對立將華文文學視為一個整體，關注世界各區域華文文學／文化的發展，重視彼此間多元平等的對話關係。 14

華文文學的議題與建構華文文學是當代文學研究中新興的議題以華文書寫文學作品及其文化意涵為研究宗旨並以現、當代文學創作為主要研究對象。華文文學的理論建構周策縱教授、王潤華教授中研院院士王德威美國加州大學教授史書美香港陳國球教授南京大學劉俊 15

華文文學系‧微觀 16

華文系‧人學生學士班：每年招生 50名。外加外國學生 5名。碩士班：每年招生 17名。外加外國學生 3名及僑生 2名。師 n n n 資：專任教師 12位：教授4位，副教授7位，助理教授1位，均具博士學位不定期邀聘駐校作家、客座教授。。助理兩位系主任：須文蔚教授研究所導師：李進益老師 17

專任師資群須文蔚教授許又方教授吳明益教授（休假）李進益教授許子漢副教授李依倩副教授劉秀美副教授楊翠副教授游宗蓉副教授黃宗潔副教授魏貽君副教授張梅芳助理教授 18

103 -1客座教授黎湘萍教授學歷：中國社會科學院，文學博士。現任：中國社會科學院文學研究所研究員、台港澳文學與文化研究室主任、《文學評論》副主編。研究領域：中國現當代文學及文藝學的研究，偏重臺灣香港地區的文學與文學理論。開課：碩士班∣華文文學史專題學士班∣華文文學選（二）中國大陸文學 19

華文文學助理伍佳雯助理業務執掌 • • • 研究生事務學術活動聘任採購經費分機： 5262 張心怡助理業務執掌 • 學士班事務 • 課程 • 器材管理、借用 • 教室借用 • 教師聯繫分機： 5263 20

委員會配置 ‧課程組 ∣許子漢、李依倩、劉秀美 1. 課程規劃、排定與選課輔導 2. 教育部課程計畫相關事宜 ‧學術組 ∣楊翠、許又方、張梅芳 1. 學術講座、研討會安排 2. 發審：研究生學術獎勵、研究生論文發表會、研究生刊物、研究生資格考審議、研究計畫發表…等。 ‧學生事務組 ∣黃宗潔、游宗蓉、魏貽君學生活動規劃：系大會、迎新送舊、系友回家、導生活動、系刊編輯指導 ‧圖書經費組 ∣李進益圖書薦購、購書計畫申請與結案 21

華文系‧空間教室研究生研究室學生閱覽室會議室文A 419（70人）、文A 107（70人）、文B 117（30人）文B 115（45㎡）文B 302（59. 3㎡）兼會議室、圖書資料室（約25人）文B 102（10人）系主任辦公室文B 304（23. 2㎡）系辦公室文B 303（31. 32㎡）教授休息室教授研究室文B 304（32. 7㎡）兼會議室（約10人） 12間（文院、共同大樓、學院、原民院） 22

華文文學系‧活躍與榮耀 23

華文系‧榮耀的教學陣容曾獲校優良教師游宗蓉須文蔚黃宗潔 (92) (98) 曾獲通識優良教師：須文蔚吳明益李依倩游宗蓉 (92) (94) (95) (99) 曾獲院優良教師：游宗蓉 (92) 許子漢 (93) 許又方 (95) 須文蔚 (97、101) 黃宗潔 (98、100) 劉秀美 (99、101) 吳明益 (99) 李依倩（100）新進老師學術研究獎黃宗潔 (99) 24

華文系‧堅強的研究陣容國史館台灣文獻館「第四屆傑出台灣文獻獎」楊翠（100）研究優良教授：須文蔚（101、102）新進老師學術研究獎：黃宗潔 (99) 國家文化藝術基金會 100 -2期文學類「調查與研究」補助：魏貽君 102年度國科會專題計畫補助魏貽君：花蓮地區原住民的文學書寫及展演楊翠：根與路徑──論施叔青《風前塵埃》、張翎《金山》、陳玉慧《海神家族》中的移動與認同須文蔚；《香港時報》副刊在台港跨區域文學傳播之研究 25

華文系‧活躍的創作陣容吳明益 2000《迷蝶誌》獲台北文學獎文學創作獎 2001〈虎爺〉獲聯合報文學獎小說大獎 2007《家離水邊那麼近》中國時報開卷好書獎 2007《睡眠的航線》亞洲週刊中文十大好書 2011《複眼人》獲中國時報開卷好書獎 2012《天橋上的魔術師》中國時報開卷好書獎 26

華文系‧活躍的創作陣容李依倩以小說為主。曾獲聯合文學小說新人獎。出版有長篇小說《深海潛行》許子漢 2000年創辦東華大學中文系戲劇小組 2007年創辦「秋野芒」劇團，花蓮地區的業餘劇團，推廣劇場教育十多次的演出活動也獲得東部民眾及師生不少好評。 27

華文系‧活躍的創作陣容張梅芳以現代詩為主。筆名：阿流。出版有詩集《身體狀態》須文蔚現代詩、報導文學創世紀詩創作獎與創作推薦獎、「詩運獎」、、五四獎曾任創世紀主編、乾坤詩刊總編輯詩集《旅次》編撰報導文學《那一刻我們改變了世界》 28

華文文學系學術活動參與各項研究計畫申請與執行興辦各種系內常態性學術活動華文文學講座學生學術論文發表會研究生論文計畫發表會籌備大型學術會議文學與傳播國際學術研討會學術刊物發行東華漢學（與中文系合辦）華文文學與文化（學生學術刊物）加強與國內外學術單位之交流 29

碩士班修業要點 30

修業流程修畢畢業學分所需課程（103學年度度起同等學力報考者或大學非文學相關科系畢業之考生，入學後須加修本系碩士班課程「文藝思潮專題。(修過『文學概論』等相關課程得免修。)）申報論文 /創作題目、指導教授論文 / 創作計畫審查學位資格考審查學位考試 31

修課規定博碩士- 碩士創作組研究組畢業： 38學分畢業 38學分必修： 15學分選修： 23學分必須選修本所創作課群 6學分，餘 17學分應修習本所華文文學課群、華文文化研究課群或本校其他研究所（碩士在職專班除外）開設之相關課程。選修他所課程，以 2門課或 6 學分為限。至少必須選修本所創作課群 4門課，餘可修習本所所有課群或本校其他研究所（碩士在職專班除外）開設之相關課程。選修他所課程，以 2門課或 6學分為限。 32

選課作業流程一、依學校規定進行網路初選二、系所印初選單，學生確認結果，初選單自存。三、「引導研究」、「專題研究」、「論文研究」：加退選時依據系辦公告之分配表上網選課。四、依學校規定時間進行網路加退選。五、系所列印加退選確認單，學生確認無誤後，請指導教授簽名。 33 註 1：如選課有誤，請至系辦辦理加簽與人加選。註 2：如有選外系課程，須於選課前一周提出申請。

資格審查-創作組 n 發表作品之點數最少應滿三十點或獲得本系資格考建議文學獎前三名一篇，則逕視為通過。 n 點數計算標準如下：　　　A、散文：一篇十點　　　B、詩：一首三點　　　Ｃ、小說（劇本）：一篇三十點　　　Ｄ、報導文學：一篇二十點 E. 極短篇小說(1000 字以下) ：一篇十點 n 34 作品獲得建議名單外之文學獎，則依規定計點標準增加點數三至五點。

資格審查-文學暨文化研究組 n 以論文審查方式進行之，申請者應提出就學期間公開發表之學術刊物論文或學術會議論文至少一篇。 n 若發表於具匿名審查制度之刊物論文，則逕視為通過。 n 若為會議論文或未具匿名審查制度之刊物論文，則需經校內外相關專長之兩位學者審查通過。 35

華文系‧專題指導引導研究(一)、(二)：系辦依入學時所填覆之研究方向排定相關研究領域老師為授課老師。論文研究(一)、(二)：修業第三學期註冊前提出指導教授及論文/創作題目之申報，指導教授為論文研究（一）、（二）授課老師。如請校外人士擔任指導教授，則由系上排定授課老師。學位論文/畢業創作計畫審查：強化論文或創作寫作進度委員會制：集思廣益公開發表：形成學術社群 36

華文系‧華文文學講座地點：文A 207會議室（預定）演講者：本學期擬邀請陳國偉、翁嘉銘、廖玉蕙、王家新…. 等老師。系上老師原則上講 1~2場。本學期駐校作家：傅月庵老師下學期預定駐校作家：張翎老師 37

教師教學特色教師皆能就其研究專長開設相關課目，每學期參酌由學生填寫之教學意見調查表與教學評量表，以改進教學技能。配合教育部補助本校教學卓越計畫，所提供之教學社群經營、TA制度、教學設備資源、學生學習輔導制等支援，提昇教學品質。 38

華文文學系‧學生輔導到田野去學習與服務 39

輔導學生創作、編輯與演出出版系刊《東之皇華》戲劇小組「秋野芒劇團」系刊編輯採訪、編輯《左岸電子報》詩歌朗誦小組『詩吼』學生學術論著獎藝文活動的參與體育競賽的參與推廣東部地區的在地服務, 成績卓著：含電腦數位教學與藝文活動參與. . . 等 40

全方位學習輔導強化教學助理（TA）、研究助理（RA）制度推動學生同儕輔導落實教師office hour 制度生涯資訊發展鼓勵本系所學生參與校際及國際學習活動讀金等支援教師督導研究生完成學位論文 41

學生輔導重點學生輔導的重點循環加強系所認同、快樂學習、創意實踐認同凝聚學生共識與公共服務學習認同全方位學習輔導學習創意創意輔導學生創作、編輯與演出 42

凝聚學生共識與公共服務志願服務學系深入社區定期舉辦系大會輔導系、所學會選舉系、所學會會長出席系務會議藝文活動參與鼓勵學會舉辦各項公共服務活動 • 文藝營 • 聯系幹部訓練 43

茶敘時間 44

華文系碩士班所學會會長－李冠廷副會長－李建濠 Ø 所與所學會之間溝通的橋樑，代表華文所學生代表出席會議。文書組－陳紜芳 Ø 負責所學會文書相關業務，活動海報相關資訊。學術組－鄭鈺潔 Ø 辦理研討會、論文發表會。活動組－許仲博 Ø 新生座談會、所遊及其他學生發起的活動。總務組－劉之勤 Ø 所學會經費管理。 45

華文人‧生活 46

校內常用系統網址新生專區 – 註冊、校園導覽 http: //lsweb. ndhu. edu. tw/2012 student/ 教務資訊系統 –課程、成績、畢業 http: //www. aa. ndhu. edu. tw/files/13 -1006 -13817. php 學雜費專區 http: //mis. ndhu. edu. tw/charge/ 學務處系統 – 兵役、宿舍 http: //www. student. ndhu. edu. tw/files/11 -1007 -489. php webmail：http: //webmail. ndhu. edu. tw/ 系網： http: //c 018. ndhu. edu. tw/bin/home. php 47

校園地圖借書、電影、研究小間手腳要快華文大本營文學匯聚地研一住在這 K書中心，可以念書還可以領錢！老師們都住這研一可能住這，研二也有人住這。 48

請按讚華文系臉書粉絲頁 https: //www. facebook. com/pages/%E 5%9 C%8 B%E 7 %AB%8 B%E 6%9 D%B 1%E 8%8 F%AF%E 5%A 4%A 7 %E 5%AD%B 8%E 8%8 F%AF%E 6%96%87%E 6%96 %87%E 5%AD%B 8%E 7%B 3%BB/117181781625899 ? ref=hl 東華大學臉書粉絲頁 https: //www. facebook. com/pages/%E 5%9 C%8 B%E 7 %AB%8 B%E 6%9 D%B 1%E 8%8 F%AF%E 5%A 4%A 7 %E 5%AD%B 8 -National-Dong-Hwa-University. Taiwan/363583078223 49

住宿生活概況 Ⅰ. 學校宿舍研究生宿舍「擷雲莊」，為單人獨立雅房，每層 4~8間，共享一客廳及多套高級衛浴設備。。「行雲莊」1~2樓，為雙人房。均配有整體原木質感桌椅、書櫃與衣櫥以及舒適床鋪，每間房均有網路線與電話線插座大學生宿舍「仰山莊」、「涵星莊」、「向晴莊」、「沁月莊」、「迎曦莊」，為四人一間套房，「行雲莊」3~4樓，為雙人房。每間房均配有整體原木質感桌椅、書櫃與衣櫥以及舒適床鋪，有網路線與電話線插座。 Ⅱ. 校外租屋學校宿舍除了大一有保障住宿外，其餘年級學生，皆需經過網路登記，抽籤抽中者才有宿舍可住。為了提供東華學生在外尋找租賃之資訊服務，學校特別成立校外租屋資訊網，提供所有租賃資訊與注意事項。http: //web. ndhu. edu. tw/sys/renthouse/。 BBS東方小城house板也可討論交流，telnet: //bbs. ndhu. edu. tw → class → 13. Society → 28. house 50

洗衣：學校宿舍有洗衣間，同學們可以在此手洗衣物，並且有免費脫水機可供使用。另外也有付費的洗衣機（一次 20元）和烘衣機（約一小時10 元）。洗衣間裡也可曬掛衣物。茶水間：宿舍每層樓都附有冰溫熱開飲機。 51

日常生活‧購在東華 n Ø Ø Ø Ø n Ø Ø 校內超商：統一超商東學門市(多容館)、全家壽豐東華店(集賢館)。校園商品：麗文書坊(湖畔餐廳二樓) 、東華禮品部(人社一館八角亭二樓)。自行車維修部：宥達自行車(集賢館)。書坊：麗文書坊(湖畔餐廳二樓)。影印：人社一館八角亭二樓、教育學院。眼鏡行：新視界眼鏡部(多容館)。洗衣部：波波自助洗衣(集賢館) 。校區周邊購物超商、超市：宜德生活百貨(志學門)、統一超商志學門市(志學門；台九線上)、統一超商八悅門市(大門；台九線上)、全家便利超商志學門市(志學門；台九線上)、明霞超市(大門往南；台九線上)、壽豐鄉農會超市(大門；台九線往南，壽豐火車站前)。影印：東華影印店(志學門；台九線上)、東一影印店(大門；大學路上)。 52

日常生活‧食在東華校內：多容館、集賢館、湖畔餐廳…等。志學街：在學校後門（志學門）到志學火車站之間的這一條中正路，即是東華學生俗稱的志學街，每到用餐時間，小小的街道上就充斥著許多人車，是東華人用餐的第一選擇。店家選擇眾多，還有飲料店、生活賣場。 53

日常生活‧行在東華在校園內最方便的交通具當然就是腳踏車了，否則從校門口走到後門可是要花上40分鐘以上的時間。在校園內是禁行機車的！只有學校的外環道可以騎機車喔。除非你的行動不方便需要騎機車，就到學務處的生輔組填單子，然後把單子拿到前門警衛室去，這樣就可以了。校園裡面是可以行駛汽車的，不過限速 30公里喔！不管是騎、腳踏車、機車或者開汽車，都要記得申請車輛識別證貼在車上，否則會被拖吊喔！ 54

計程車優惠--請先電話預約車行名稱費用暨相關優惠條件連絡/服務電話 0935 -611264 吳太太壽豐校區－花蓮火車站： 300元、夜 400元；壽豐校區－花蓮機場： 400元中美 1. 壽豐校區－花蓮火車站：日 350元、夜 400元；壽豐校區－花蓮機場： 450元。 2. 美崙校區－花蓮火車站：日 130元、夜 140元；美崙校區－花蓮機場： 140元。 03 -8234432 3. 其餘車資按錶九折計收。米琦 1. 壽豐校區－花蓮火車站： 300元；壽豐校區－花蓮機場： 350元。 2. 美崙校區－花蓮火車站： 120元；美崙校區－花蓮機場： 130元。 3. 壽豐校區－花蓮火車站－花蓮機場： 400元。 4. 壽豐校區－花蓮火車站－美崙校區： 400元。 5. 壽豐校區－美崙校區－花蓮機場： 400元。 6. 其餘車資按錶九折計收。 0800 -500123 03 -8352233 蓮花 1. 壽豐校區－花蓮火車站： 300元；壽豐校區－花蓮機場： 350元。 2. 美崙校區－花蓮火車站： 100元；美崙校區－花蓮機場： 120元。 3. 其餘車資按錶八折計收。 4. 惟如遇搬載重物行李(例如：搬家等)則另行酌加收費。 03 -8221053 0919 -909879 55

學校外環道 56

日常生活‧育在東華東華大學佔地 251公頃，這麼大的學校當然少不了優質的運動環境。校內有體育館、足球場、排球場、籃球場、棒球場、壘球場、網球場、室內外溫水游泳池、山訓場、桌球室、田徑場、健身房、以及高爾夫球場。 57

日常生活‧醫療在東華除了入學時辦理的平安保險，學校內的健康中心也為學生的健康把關；健康中心位於行政大樓一樓 114室，在特定時間安排有醫師看診，中心的服務時間是週一至週五上午8: 00至下午05: 00。另外，在東華大學特約醫院就診，記得要攜帶健保IC卡及學生證，可享掛號費優惠。詳細的看診時間及特約醫院請參考：《學務處衛生保健組》 58

社團活動有趣的社團活動絕對是大學生活中不可或缺的一部分喔！東華的社團眾多，依社團性質總共可以分成六種：聯誼性、康樂性、學藝性、自治性、服務性、體能性，另外還有東華大學的校隊。 ★想要了解東華大學更多更多有趣的社團，歡迎上東方小城喔！（telnet: //bbs. ndhu. edu. tw → (C)lass【分類討論集】→ Club／社團活動自治團體） ★從學校的網頁可以連結到各個社團的網頁： http: //www. ndhu. edu. tw/zh/life. php? foo=club 59

校園安全 u 東華大學的駐衛警察隊除了進出車輛管制、車輛違規處理外，由於校園廣大，固定每小時派車巡邏校區，以維護學生安全與校區安寧。 u 在夜歸安全上，為住宿於學校附近的教職員生，提供了夜間護送回家的服務，服務時間是晚上9點至凌晨 5點。 u 教官值勤室： 863 -2995 u 校安中心通報及防救災資源網絡表： http: //www. ndhu. edu. tw/ezfiles/0/1000/img/1157/s ecurity_03. pdf 60

Thanks for your attention. 61

NDHU 103學年度 華文文學系簡介 為文化的織造 為不安的創作靈魂 為另一個文學世代 為文學的探索與傳密 1

NDHU 103學年度華文文學系簡介為文化的織造為不安的創作靈魂為另一個文學世代為文學的探索與傳密 1