NATIONAL INFORMATION CENTRE FOR INDIAN LANGUAGES भ रत

NATIONAL INFORMATION CENTRE FOR INDIAN LANGUAGES भ रत य र षटर य भ ष ओ सचन क कदर Dr. R. Suman Kumari Librarian CENTRE FOR INFORMATION ON LANGUAGE SCIENCES CIIL, Mysore

Research trends: present scenario v Growth of information in print/non-print in the era of internet leading to resources scattered in multiple forms v Extensive growth in Linguistics discipline, multidisciplinary, application of IT and computer application v Importance of the study and development of Indian languages/tribal languages more stressed today v Change in the approach of information needs and seeking behavior of users v Time - important factor in accessing information

Documentation Information Centre’s - India for Science and Social Science v INSDOC – Indian National Scientific Documentation Centre, New Delhi was setup in 1952 by the government of India with technical assistance from UNESCO to provide a full range of documentation services to scientists and technologies. It is a constituent establishment of the Council of Scientific and Industrial Research in the Information Sciences Group. v DESIDOC – Defence Scientific Information and Documentation Centre started functioning in 1958 as Scientific Information Bureau (SIB).

v NASSDOC– National Social Science Documentation Centre, New Delhi was setup in 1970 by Indian Council of Social Science Research. v SENDOC – Small enterprises National Documentation Centre, Hyderabad was setup in 1971 at the Small Industry Extension Training Institute (SIET), Hyderabad to cater to the information needs of the small scale industry. v NISSAT – To study the feasibility of a world Science information system the National Information system for Science and Technology launched on 13 th May 1977 under the Department of Science and Technology

For Indian Languages and Linguistics ? No centralized documentation centre in India

Need for a National Information Centre on Indian Languages-why? v No central agency to collect, process, retrieve and disseminate information v Lack of bibliographic control for scattered resources v Lack of information resources to cater the information needs v Duplication /non-availability of resources v Non-availability of important documents, unpublished resources eg. theses, dissertations, reports, offprint's and reprints v Hence, urgent need for an effective and efficient agency at the national level for proper co-ordination to act as a clearing house of information on linguistics and Indian languages.

Objectives The objectives would be in conformity with the CIIL objectives and nation’s plans for the development of Indian Languages. As such following are the five fold objectives- v Act as a clearing house of information on all aspects of languages and related areas. v Provide documentation and information services to CIIL and its RLC centres, other organizations in the state and central governments, university departments, research institutions and individual scholars doing research in the field of linguistics and Indian languages in India and aboard. Contd….

v Act as a co-ordinating agency in a national network comprising various institutions. v Arrange for adequate access facilities for users who require the information regarding Indian languages and linguistics. v Be a partner in the integrated development of the various documentation / information systems on Indian languages and linguistics in India and a feeder to similar information system.

Functions v National apex body for proper communication and dissemination of the Indian languages, linguistics and tribal languages. v Collect, store, organize, retrieve and disseminate information on any aspect of Indian languages / tribal languages, linguistics and interdisciplinary areas appearing in different types of recorded media and in different languages throughout the world. v NICIL will be organized essentially as a service centre. Its service will be available to scholars engaged in the study and research in the field of languages. Contd….

v Integrate and co-operate the existing services and facilities in the country in the field of language related areas. This requires an organized system of networks among the existing research institutes, language departments, tribal institutes which would work in close collaboration with and under the guidance of NICIL. v Unpublished materials such as thesis, dissertations, reports, conference and seminar papers on linguistics and languages will be given priority. Already “Bhasha Shodh Vigyan” unit is working for the collection of thesis in the form of print and ETD’s. (electronic theses and dissertations) v Build up a national data bank / central information file in the field of linguistics and Indian languages. Contd….

v Develop its national archives by acquiring the language samples of various Indian languages which would be preserved, digitized and made available to the scholars. v Develop Indian scripts gallery v Bring out various types of directories of voluntary agencies, tribal institutes and other organizations working in the area of languages and linguistics. v Bring out a union catalogue of periodicals. v Plan for a computerized network for the institutes, organizations involved in the NICIL. v Shall identify the information needs of Indian linguists. v Rare documents in Indian languages and linguistics will be indentified, digitized and made available to the scholars. v Consultancy services

NICIL Collaboration and Co-ordination Networking with State Language Institutes, Tribal Research Institutes and Bureaus, University Departments of Languages and Linguistics, CFL, CHD, ASI and others. Plans to collaborate with Library of Congress, British Library and Online Computer Library Centre (OCLC) Dublin, Ohio.

NICIL Initiatives v To form a committee of eminent linguists and library professionals to set the framework, guidance and directions for NICIL v To conduct workshops, seminars and conference inviting linguists and experienced eminent library professionals v To visit existing documentation centre’s in India and abroad to study their set up and activities v To exchange resources and avail information services with language institutions v To acquire theses on Inter-library loan for scanning and maintain ETD at NICIL v To acquire documents, reports, acts related to language in education, administration, political aspects etc.

Organisation Structure of NICIL NRLC UTRC NERLC Indian Languages ERLC WRLC Centres NICIL CIIL SRLC ERLC NERLC SRLC UTRC WRLC - Bhubaneswar Patiala Guwahati Mysore Lucknow Solan Pune Bengali, Maithili, Oriya, Santali Dogri, kashmiri, Punjabi, Urdu Assamese, Bodo, Manipuri, Nepali Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu Urdu Gujarati, Konkani, Marathi, Sindhi

Structure NICIL ERLC LC NERLC NRLC LC LC UTRC SRLC LC LC WRLC UTRC LC International / National Documentation Centres LC

Bhasha Resources Development A Bhasha SDI ಕ Bhasha Information Services Bhasha Promotions Bhasha Information Access Tools Bhasha R & D Bhasha Virtual Services Bhasha Planning

Bhasha Resource Development v v v Reference Collections Multimedia Collections Census of India Map Archives Fieldwork Data Books Language Data – Ø Ø Endangered Languages Tribal Languages

A Bhasha Information Services v Periodicals v TOC / Full text Reference /Referral Services BHASHA ETD: Bhasha Vigyan Shodh Prabhand Digitization of Newspaper Clippings Digitization of rare reference collections and language documents v Inter-library loan v Indian Scripts Gallery v v

Bhasha Information Access Tools v Online New Arrivals v Union Catalogue of Periodicals v Online Directories Ø Ø Directory of Indian Linguists in India Directory of Institutions, Organizations and University Departments on Indian Languages and Linguistics in India v Thesaurus v Modified Classification Scheme for Languages and Linguistics v Abstracting and Indexing Services v Handbooks and Manuals v Internet Gateways v Web OPAC- Chamo

Bhasha Virtual Services v Virtual Bhasha Granthalaya v Portraits of Indian Linguists v D. P. Pattanayak Webpage

ಕ Bhasha SDI v v v Alert Services Author authority files for Indian Names Bibliographic control for Indian Languages Preparation of Specialized Bibliographies Upcoming Events of Seminars and Conferences

Bhasha Social Networking Services Blogs Twitter Flickr You. Tube RSS Wikis

Bhasha Promotions v v Seminars / Conferences Workshops User surveys User Orientations

Bhasha R & D v v Brochures Bulletins Newsletters Publications

Bhasha Planning v Manpower and Infrastructure

To Promote CILS to NICIL v Our Library Homepage – http: //www. ciillibrary. org/ v Automated digital multimedia library v Information services on internet and intranet v Access to ETD, e-resources – books, journals and databases etc. v Linked with INFLIBNET access 7000 e-resources

From Conventional to Digital Library 1969 -2004 -2005 5 th May 2005 4 th Aug 2008 16 th Dec 2008 Conventional Initiation of Library Automation Retro-Conversion of CIIL & Seven RLC Libraries Inauguration of Digital Library Home page: http: //www. ciillibrary. org 35 PC’s in Library for Staffs / Users Access to E-Journals, E-Books Database, Online Journals SMA 21 Scanner for Digitization RFID(Radio Frequency Identification) 1 st July 2011 Access of E - resources through INFLIBNET 1 st Jan 2012 VTLS – CHAMO Web - OPAC

To conclude Establishing NICIL would be a major step and a focal point for all Indian Linguists in their research and a milestone for CIIL. The contributions of NICIL would be a national treasure for India.

SHARE KNOWLEDGE AND RESOURCES