My hobby is a song in English

Actuality: Many people like to listen to the song in English and most of them like music and don’t understand what about this or that song.

The Aim: to motivate the interest of studying English.

The objectives : 1. to give the instructions how to work with the English song; 2. to improve abilities of speaking , listening and singing of the English song.

Contents: 1. Different hobbies. 2. My hobbies. 3. My first song in English. 4. My personal translation. 5. Sociological questioner. 6. My dream. 7. How to work with an English song.

Tastes differ

Different people like different things, different people have different hobbies!

Playing the guitar

Singing pop music

Singing folk music

Dancing

Knitting

Playing different kinds of sport

Playing Football

Playing Voleyball

Playing Basketball

My hobbies are: Writing poetry

Playing drums

Playing the guitar

Singing

My first song was the ABC song.

I like all songs in English textbooks , it’s melody , words from it. And it is interesting for me not to sing and understand the song, but also I want to know about the singers and groups.

Сeline Dion Сели н Мари Клоде тт Дио н — канадская певица. Родившаяся в многодетной семье в. Шарлемане (Квебек), Дион в подростковом возрасте стала звездой. Музыка Дион находилась под влиянием жанров от рока и ритм-н-блюза до госпела и классики. Одной из самых известных песен стала «My heart will go on» from the film «Titanic» .

Wherever you gone. Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can't get near you now Oh, can't you see it baby You've got me goin' crazy

The original translation: Нас разделяют океаны, и день за днем Я медленно схожу с ума. Я слышу твой голос в телефонной трубке, Но даже он не излечит эту боль. Если мы видимся так редко , Как мы можем говорить, что это навсегда? Где бы ты ни была, Что бы ты ни делала, Я буду ждать тебя здесь. Чего бы это ни потребовало от меня, Даже если мое сердце будет разбито, Я буду ждать тебя здесь. Я почему-то всегда считал, что Время, отпущеное нам, бесконечно. Я слышу смех, чувствую слезы на губах, Но не могу приблизиться к тебе. Разве ты не видишь, малышка? Ты меня сводишь с ума.

My version of the translation: Я слышу твой голос , день ото дня Не спеша уходящего дня. . Он рядом со мной , он для меня. С того дня , как я встретил тебя. Мне не больно когда ты со мной, И я всегда буду рядом с тобой. . Куда б ты не шла , что б не делала ты, Я буду ждать тебя именно здесь, Любовь не прошла, Слова не пусты, Я буду ждать тебя именно здесь. . И время для нас , словно вода, С того дня как я встретил тебя Твой смех на губах, Слеза на щеках. . Но не могу дойти до тебя. .

Sociological questioner.

10% 50% 40%

Whitney Houston Уитни Хьюстон –поп певица , актриса. . Первый одноименный альбом Хьюстон дал сразу три топ-сингла: "Saving All My Love for You", "How Will I Know" и "The Greatest Love of All". Было продано 13 миллионов копий, и Уитни установила рекорд по количеству продаж дебютного альбома для сольной исполнительницы. (Он был побит в 1996 году Аланис Мориссет и ее альбомом "Jagged Little Pill". ) "Saving All My Love for You" принесла Хьюстон ее первую премию Гремми (всего на данный момент их пять), и следующие два года она провела в гастролях, поддерживая альбом. Вечная память Уитни. . . 11 февраля мир потрясла скорбная весть –скончалась любимая миллионами людей легендарная певица Уитни Хьюстон. Ей было 48 лет Уитни Хьюстон ушла из жизни в Лос. Анджелесе.

Conclusion: A song in English trains pronunciation , grammar, develops speaking abilities and to motivate the interest of studying English.

Steps: 1. The first listening to a song. 2. Reading the words. 3. A translation with a dictionary. 4. A rhythmic translation. 5. Putting my poems with music. 6. The second listening to the song. 7. Singing the song

Extra material: A novel , a hero, an author a detective story, a book. Reading

Music

Film news , weather forecasts Watching TV

Kitchen , salads , pies , tarts , cakes Cooking

ph on N ot es Avatsii e Groups cro A song Text Mi M u ic s Singer Sc en e