Моё открытие словаря паронимов Антоновой Анны 1 СИВ

Моё открытие словаря паронимов Антоновой Анны 1 СИВ 2

Паронимы часто становятся источником речевых ошибок: сходство слов нередко оказывается причиной их смешения (например: надеть - одеть)

Выполняя творческую работу по теме «Паронимы» , я испытывала затруднения в подборе паронимичных пар. Я решила обратиться к «Словарю паронимов русского языка» под редакцией Вишнякова, не предполагая, что словарь имеет особую структуру. Я думала, что словарь состоит из паронимичных пар, расположенных в алфавитном порядке. Но когда познакомилась со словарём, то обнаружила, что моя гипотеза была неверна. Тогда я решила ответить на вопрос: как устроен словарь?

Как устроен словарь

Состав словаря Первым шагом в достижении цели, было рассмотрение состава словаря. Оказалось, что он состоит из четырех частей: основная часть, приложение, указатель паронимичных пар. Вторым шагом было рассмотрение каждой из частей.

Словарь включает: а) предисловие; б) список условных сокращений; в) русский алфавит; г) корпус словаря, состоящий из словарных статей, в которых лексикографически обработаны около 1000 паронимов; д) указатель паронимов и паронимических гнёзд, включённых в словарь.

Предисловие В предисловие очень много интересной и полезной информации, я выделю самое главное: В словарный запас русского языка входит целый ряд лексических категорий, одной из которых являются паронимы (от греч. para «возле, рядом» + onyma «имя» ). ПАРОНИМЫ — это разные по значению слова , близкие по произношению , лексико - грамматической принадлежности и по родству корней , сходность в звучании которых приводит к смешению их в речи (ко вкий//ко вочный, мудре ть//мудри ть, экспона т//экспоне нт). Паронимы встречаются не только в разговорной речи, но и в поэзии, художественной прозе, публицистике, в научной речи.

Значения компонентов паронимической пары характеризуются тем, что не совпадают (как у синонимов), не противополагаются (как у антонимов), их внешний вид (оболочка) не накладывается один на другой(как у омонимов). Лексические значения компонентов паронимической пары обязательно разграничены. Этим объясняется невозможность замены любого из паронимов его парным компонентом (зрительный нерв, зрительная память, но зрительские интересы, зрительские массы и т. п. ). При их ошибочной взаимозамене, происходящей благодаря сходности в звучании, высказывание становится или бессмысленным, или отнесённым к иной предметной значимости, например: Делегации решили создать единый (единственный) орган, который координировал бы экономическую политику стран. Однако в ряде случаев паронимы могут сочетаться с одним и тем же словом, создавая при этом расхождение в значениях: инженерная мысль (мысль техническая, относящаяся к специальности, деятельности инженера)//инженерская мысль (мысль инженера). Освоение паронимов устраняет смешение созвучных однокорневых слов, способствует точности речи, словоупотребления, овладению нормативным языком

Список условных сокращений Опять же, приведу примеры. Этот список нужен для того, чтобы понять, что значат те или иные сокращения в словаре. авиа — авиация археол. — археология архит. — архитектура безл. — безличное биол. — биология бот. — ботаника БСЭ — Большая Советская Энциклопедия в. — век воен. — военное высок. — высокий стиль г. — год геогр. — география глаг. — глагол

Русский алфавит Все паронимические пары в словаре расположены в алфавитном порядке

Словарная статья (около 1000 паронимов) Интересно, а из чего же состоит словарная статья? Чтобы ответить на этот вопрос, я разобрала одну из них. Я увидела, что в одной словарной статье одна паронимическая пара. Каждая пара паронимов рассматривается в отдельной словарной статье. Статьи расположены в алфавитном порядке. Внутри каждой пары — алфавитный принцип расположения лексических единиц, например: АДРЕСАНТ//АДРЕСАТ. . . БЕЗДЕЛИЦА//БЕЗДЕЛЬНИЦА. . . ВДОХ//ВЗДОХ. . .

Примеры БУ ДНИЙ//БУ ДНИЧНЫЙ БУДНИЙ (разг. ). О времени: относящийся к будням. Будн|ий: ∼ий день; ∼ее время. Народ стекался туда в большом числе, несмотря на будний день. К. Федин. Наровчатская хроника. БУДНИЧНЫЙ. 1. только полн. ф. Такой, который постоянно окружает человека; предназначенный для будней, труда, занятий, не праздничный. Синонимы: повседневный, обыденный. Антонимы: праздничный, парадный. 2. перен. Прозаический, однообразный, скучный. Синонимы: безрадостный, серый (перен. ). Будничн|ый: 1) ∼ый труд; ∼ая работа; ∼ое дело, занятие; ∼ые заботы; ∼ая одежда, обувь; 2) ∼ая жизнь, обстановка; ∼ый быт; ∼ые темы; ∼ое поручение; ∼ый голос. У Залкинда сидел Грубский. У него был праздничный вид - - -. Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм. В. Ажаев. Далеко от Москвы. Большинство людей не затрудняет себя выбором наиболее подходящего слова в будничной, обиходной речи. С. Маршак. Заметки о мастерстве. - - - Кондрат Семёныч, с опухшим лицом, но уже в спокойном, будничном настроении, сидел за столом против печника - -. И. Бунин. Учитель. С р а в н и т е : будний вечер — вечер во время будней; будничный вечер — обычный, подобный другим, однообразный вечер.

Итак, мое знакомство со словарем паронимов закончено и теперь я могу без труда найти любую паронимическую пару. Мое открытие этого словаря оказалось достаточно интересным. Я поняла, что в своей речи я допускала не мало ошибок. А ведь и правда, сколько ошибок мы допускаем из-за сходства слов. А самое главное – я углубилась в состав словаря, ведь мы в основном сразу же пролистываем до основной части совсем не ознакомившись с информацией «до» . Теперь я часто буду пользоваться словарем паронимов.