МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 13» Школа Миров имени академика М. К. Янгеля Автор: Бондарев Дмитрий, 11 -а класса Автор: Руководители: З. А. Мисикова, учитель литературы Руководители: Л. Н. Цыцарева, учитель информатики г. Усть-Илимск
Подлость - порок человечества. В настоящее время очень актуальна проблема деления общества на богатых и бедных. К первым относят «новых русских» , или предпринимателей. Чтобы достичь материального достатка , обязательно нарушать закон? Быть предпринимателем значит быть подлецом? Этот проект позволит в ходе исследования увидеть целостный образ человека приобретателя и мошенника, понять в чем сущность этого порока, найти ответы на такие непростые вопросы.
Почему бессмертен Чичиков? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Почему появился Чичиков в Николаевской Руси? Почему Чичиков стал реальным для молодой Советской республики? Есть ли Чичиковы в современном мире? Каковы предпосылки появления Чичиковых в XIX, XXI веках? Что общего между Чичиковым Гоголя и Чичиковым Булгакова? Почему понятие “Чичиковщины” пошло от Гоголевского героя Чичикова? Как выглядят современные Чичиковы? Чичиков человек будущего? 1. 2. 3. 4. Кто такой Гоголь? Кто такой Булгаков? Какой Чичиков в “Мёртвых души” и “Похождениях Чичикова ”? В какое время были написаны Гоголем и Булгаковым “Мёртвые души” и “Похождения Чичикова ”? Что такое Чичиковщина? Кто такие Чичиковы в наше время? 5. 6.
Показать через образ Чичикова в произведениях Н. В. Гоголя и М. А. Булгакова человека приспособленца, лжеца, приобретателя; Выявить причины такого человеческого порока как мошенничество; Раскрыть сущность современных Чичиковых предпосылки и причины их возникновения.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Прочитать поэму Н. В. Гоголя «Мертвые души» и фельетон М. А. Булгакова "Похождения Чичикова". Отобрать интересующий материал. Сформулировать основополагающий и проблемные вопросы. Провести исследование и сделать выводы. Подготовить представление проекта в виде реферативной работы, веб-сайта, презентации. Выполнить публикации в виде визитки и буклетов. Подготовить проверочный кроссворд. Н. В. Го гаков голь ул М. А. Б П. И. Чичиков XIX век XXI век
Николай Васильевич Гоголь 31. 03. 1809 - 04. 03. 1852 Гоголь - великий русский писатель, автор бессмертных произведений "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Тарас Бульба", "Вий", "Ревизор", "Мертвые души", и др. Удивительный талант Гоголя проявляется в этих столь непохожих друг на друга произведениях по-разному - то поражая читателя богатством языка и колоритностью украинской темы, то увлекая фантастикой петербургских повестей, то вызывая смех в "Ревизоре" и "Мертвых душах". Жизненный и творческий путь Гоголя и его трагическая судьба до сих пор представляют собой загадку, которую разгадывает не одно поколение исследователей.
Гоголь, Николай Васильевич родился 20 марта 1809 г. в местечке Сорочинцах (на границе Полтавского и Миргородского уездов) и происходил из старинного малороссийского рода Дом в Сорочинцах, где родился Н. В. Гоголь
М. И. Гоголь-Янковская, мать Н. В. Гоголя
Нежинская гимназия, где учился Н. В. Гоголь См. Биография
Булгаков Михаил Афанасьевич 3. 05. 1891 – 10. 03. 1940 Родился в Киеве 3(15) мая 1891 в семье профессора Киевской духовной академии. Булгаков учится на медицинском факультете Киевского императорского университета. В годы Первой мировой войны работает в госпиталях Красного Креста. Затем в в Смоленской губернии врачом сельской больницы.
вна айло х а Ми рвар лгакова. Ва Бу. теля писа Мать Киев. Андреевский спуск. Дом где родился М. А. Булгаков
Булгаков переезжает в Москву. Становится фельетонистом ряда известных московских газет - "Гудка", "Рупора", "Накануне, в которой печатаются "Записки на манжетах" и рассказы: "Похождения Чичикова", "Красная корона", "Чаша жизни". Булгаков равноудалён от всех течений в русской литературе того периода, его -проза близка классической, пушкинской, -сатира - классической, гоголевской, -драма - классической, мольеровской.
Скончался Булгаков в Москве после продолжительной болезни, усугубленной новым конфликтом с властью после написания им к шестидесятилетию вождя в 1939 году пьесы "Батум" о жизни молодого Сталина. Похоронен на Новодевичьем кладбище. Из личности Булгакова делают культ, подъезд дома на Садово. Каретной, где он жил, осаждается поклонниками его творчества. Множество произведений Булгакова впервые увидели свет уже в правление Горбачева. См. Биография
XIX век Николай Гоголь Похождения Чичикова, или Мертвые души Поэма вышла из 1809 - 1852 печати 21 мая 1842 года
XX век «Похождения Чичикова» Фельетон впервые опубликован в «Литературном приложении» к газете «Накануне» . 1891 - 1940 24 сентября 1922 г
“Похождения Чичикова”
У каждого художника есть произведение, которое он считает главным делом своей жизни, - произведение в которое он вложил самые заветные , сокровенные думы, все свое сердце. Таким главным делом жизни Гоголя явились «Мертвые души» . Около семи лет были отданы работе над «Мертвыми душами» . Сюжетом «Мертвых душ» Гоголь был обязан Пушкину, который находясь в ссылке в Кишиневе услышал историю похождений некоего авантюриста, скупавшего у помещиков умерших крестьян, с тем чтобы заложить их, как живых, в Опекунском совете и получить под них изрядную ссуду.
Поэма Н. В. Гоголя «Мертвые души» стала отражение эпохи правления Николая I В то время на Руси ревизии по регистрированию крепостных крестьян учинялись через каждые 12 -15 лет и умершие крестьяне, беглые или отданные в рекруты считались до следующей ревизии податными, за которых помещик обязан был платить налог в казну. Мертвые души становились обузой для помещиков, мечтавших, естественно, от них избавиться. Именно эта ситуация и создавала психологическую предпосылку для всякого рода махинаций. Одним мертвые души были в тягость, другие, напротив, испытывали нужду в них, Им ператор рассчитывая при помощи мошеннических сделок извлечь Никола й. I (1825 – выгоду. Именно на это уповал Павел Иванович Чичиков. 1855 г) Вся история с покупкой Чичиковым мертвых душ рассказана писателем в полном соответствии с действующим в России законодательством. Чичиков не зря выхвалялся, что он «привык ни в чем не отступать от гражданских законов» . Суть дела состояла в том, что фантастическая сделка Чичикова осуществлялась в полном соответствии с параграфами закона. Действительность николаевской России сама по себе столь невероятна, отношения между людьми так искажены, что в этом мире совершаются самые невероятные, самые неправдоподобные с точки зрения здравого смысла события.
Затея Чичикова отнюдь не была такой уж редкостью в самой жизни. Мошенничества с «ревизскими списками» были в те времена довольно распространенным явлением. Действительный случай покупки мертвых душ, о котором мог слышать Гоголь, имел место в самом Миргородском уезде. Ядром сюжета «Мертвых душ» была авантюра Чичикова. Она только казалась невероятной, анекдотичной; на самом же деле была достоверной во всех мельчайших подробностях.
Сюжет «Мертвых душ» состоит из трех внешне замкнутых, но внутренне очень связанных между собой звеньев: помещики, городское чиновничество и жизнеописание Чичикова. Поэма начинается с приезда Чичикова в губернский город NN. Здесь в городе завязывается сюжет, где все персонажи «Мертвых душ» воспринимаются нами как бы двойным зрением: мы их видим такими, какими они кажутся самим себе, и, во-вторых, какими они являются на самом деле. Въезд Чичикова в губернский город NN Этот контраст между мнимой значимостью героя и его истинным ничтожеством – источник глубокого комизма.
Герои гоголевской сатиры – люди, лишенные духовности, не способные ни к какому высокому душевному движению. Здание гостиницы города NN
Здание суда губернского города NN Они ограничены и примитивны. Их интересы почти никогда не выходят за рамки пошлой материальности.
Тема покупки «Мертвых душ» по- разному воспринята каждым из помещиков. А Чичиков удивляет нас своей уникальной способностью к перевоплощению. Манилов был сму щ удивлен предлож ен и ением Чичиков а.
В беседе с Маниловым Чичиков предстает деликатнейшим, чувствительным человеком, который воспринимается как его двойник.
Коробочку предложение Чичикова озадачило. С Коробочкой Чичиков разговаривает грубовато и резко. Чичиков у Коробочки
Ноздрев отнесся с озорным любопытством, предчувствуя возможность осуществить очередную обманную операцию. Чичикова Ноздрев пугает и с ним он осторожен (и не напрасно!)
Появление Ноздрева на балу у Губернатора. Крах Чичикова.
Быстрее всех раскусил Чичикова Собакевич. Опытнейший мошенник, он сразу нашел с ним общий язык. Собакеви ч
С Собакевичем Чичиков отчаянно торгуется, как кулак, делец, который ни за что не упустит своей выгоды.
Чичиков и Плюшкин Хочется воскликнуть вместе с великим писателем: «И до какой ничтожности, мелочности, гадости мог снизойти человек! Мог так измениться!. . »
Плюшкин – скряга - «какая-то прореха на человечестве» отнесся к Чичикову с подозрительностью и недоверием. с Плюшкиным Чичиков разыгрывает роль сердобольного благодетеля, который просто пожалел "бедного и одинокого" старика.
От одной главы к другой нарастает обличительно – сатирический пафос Гоголя. От Манилова к Собакевичу неумолимо усиливается омертвение помещичьих душ, завершающееся почти окаменевшим Плюшкиным, который несет в себе неизлечимую, смертельную болезнь, которой заражен крепостнический строй.
Губернский Олимп Губернатор, вице-губернатор, прокурор, председатель палаты, полицеймейстер, откупщик, начальник над казенными фабриками, инспектор врачебной управы, городской архитектор, почтмейстер. Все кого посетил Чичиков в первый свой день в городе NN.
«…мужчины здесь, как и везде, были двух родов: одни тоненькие, которые все увивались около дам. . . Другой род мужчин составляли толстые или такие же, как Чичиков. . . Это были почетные чиновники в городе» . «У тоненького в три года не остается ни одной души, не заложенной в ломбард» . Толстые — приобретатели. У толстого «. . . глядь — и явился где-нибудь в конце города дом, купленный на имя жены, потом в другом конце другой дом, потом близ города деревенька, потом и село со всеми угодьями» . Толстый становится помещиком. «А после него опять тоненькие наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских все отцовское добро» . Чичиков присоединился к толстым.
В сюжет включена одна из важнейших общественных сил - чиновничество. Гоголь раскрывает отношение деятелей губернской власти к служебному, государственному долгу, в высокое назначение которого он сам верил. В губернской канцелярии
Государственная должность для этих деятелей лишь средство беспечной и праздной жизни. Предметом сатиры Гоголя были, не личности, а социальные пороки значительной части общества. Чичиков и Кувшинное Рыло
В «Мертвых душах» писатель коснулся и «Столичной» темы. Петербург выступает символом государственной власти – чинный, холодный, важный, утопающий в роскоши, но неприветливый и жестокий. Это город, в котором совершенно не мыслимо жить бедному человеку. Столичное чиновничество изображено черствым, бездушным, глухим к судьбам тех людей, которыми оно управляет от лица государства. Капитан Копейкин на приеме у важного лица
И. П. Чичиков «Всё сделаешь и всё прошибёшь на свете копейкой» «Что Чичиков не герой, исполненный совершенств и добродетелей, это видно. Кто же он? Стало быть , подлец? Почему ж подлец, зачем же быть так строгу к другим? » - писал о нем Гоголь.
Коллежский советник Павел Иванович Чичиков, помещик. «… не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод… … имеющего чин не слишком большой и не слишком малый… Говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует. Словом, куда ни повороти, был очень порядочный человек» . « А добродетельный человек всётаки не взят в герои… Нет, пора наконец припрячь и подлеца. Итак, припряжём подлеца!» Портрет Чичикова работы П. Боклевского
… мы все глядим в Наполеоны; Двуногих тварей миллионы Для нас орудие одно… «Чиновники нашли, что лицо Чичикова, если он поворотится и станет боком, очень сдает на портрет Наполеона. » П. И. Чичиков Наполеон Бонапарт
Кто такой Чичиков? "…что не есть ли Чичиков переодетый Наполеон? …чиновники призадумались и, рассматривая это дело каждый про себя, нашли, что сам Наполеон ростом никак не будет выше Чичикова, и что складом своей фигуры Наполеон тоже нельзя сказать чтобы слишком толст, однако ж и не так чтобы тонок".
Экономические и юридические основания аферы Чичикова Своё благополучие Чичиков строил за счёт других: оскорбление учителя, обман повытчика и его дочери, взяточничество, присвоение казенного, махинации на таможне. Причем, всякий раз терпя поражение, с ещё большей энергией осуществлял очередное мошенничество. Приступая к самому грандиозному своему проекту - покупке "мертвых душ", Чичиков пытается учесть опыт предшествующих неудач, потому действия его неторопливы и в то же время целенаправленны и масштабны. Чичиков стал: -. . . не более, не менее как миллионщик.
«Темно и скромно происхождение нашего героя. Родители были дворяне, но столбовые или личные - бог ведает. . ни друга, ни товарища в детстве. …отец, больной человек, в длинном сюртуке говорил сыну: «. . . больше всего угождай учителям и начальнику. . . с товарищами не водись, они тебя добру не научат, а если уж пошло на то, так водись с теми, которые побогаче. . . , а больше всего береги и копейку: эта вещь надёжнее всего на свете» Но в Чичикове «не было привязанности собственно к деньгам для денег; им не владели скряжничество и скупость. Нет не они двигали им. . . » , цель его – благополучие, а деньги средство достижения. « Надобно отдать справедливость непреодолимой силе его характера. После всего того, что бы достаточно было если не убить, то охладить и усмирить навсегда человека, в нём не потухла непостижимая страсть. »
«Чичиков, как приобретатель, не меньше если не больше Печорина, - герой нашего времени» ( В. Г. Белинский. ) Приобретатель - тот, кто становится обладателем чего-либо Предприниматель - капиталист, владеющий предприятием и капиталом. Делец - человек, который ловко ведёт дела, не стесняясь в средствах для достижения своекорыстных целей. Подлец – негодяй, подлый человек. Когда же имя собственное становится нарицательным? Так кто же он этот Чичиков? Чичиков и трактирный слуга.
Чичиков – новый человек в России, вызывающий к себе величайший интерес и любопытство. Наступало время, когда истинным хозяином жизни становился капитал. Без роду и племени, он бесцеремонно вторгался в светские гостиные и все более напористо оттеснял в различных областях общественной жизни дворянскую аристократию. Чичиков – вовсе не мелкий мошенник. Это человек приобретатель, обладающий неукротимой энергией в стремлении к капиталу, к «миллиону» , который ни перед чем не останавливается в достижении своего идеала.
Такие как Чичиков угрожающе деятельны, стремясь к «миллиону» , освобождаются от всего человеческого в себе, беспощадны к людям, ставшим на их пути. Они готовы на любую подлость во имя своих корыстных целей. Цель Чичикова – благополучие, семейная идиллия, достойная свободная жизнь. Средство достижения – деньги. Идея капитала – главная идея Чичикова. Свое благополучие он строит на чужих бедах, обмане, предательстве, мошенничестве. Чичиковщина проникает в души все большего числа людей, шире становился круг тех, которые испытывали «нежное расположение к подлости» при виде «миллионщика» . Чичиковы угрожают пошлый мир сменить миром воинствующей подлости. Чичиков растет как «приобретатель, хозяин» , растет безнаказанно, при тайной зависти к его силе.
Чичиков в рассказе М. Булгакова В некоем диковинном сне, что увидел автор повести, вся гоголевская ватага – двинулась на Советскую Русь! Последним тронулся в путь Павел Иванович Чичиков в своей бричке. Уже в Москве, пересев в автомобиль, он «ругательски ругал Гоголя» : «Испакостил, изгадил репутацию так, что некуда носа показать… узнают… в два счета выкинут…» Но страхи оказались напрасными. Чичиков с удивлением обнаружил, что ничего не изменилось: «Куда ни плюнь, свой сидит» . И тут уж развернулся Павел Иванович!
Карьера Чичикова приняла головокружительный характер. Уму непостижимо, что он вытворял. Основал трест для выделки железа из деревянных опилок и тоже ссуду получил. Вошел пайщиком в огромный кооператив и всю Москву накормил колбасой из дохлого мяса. Помещица Коробочка, услышав, что теперь в Москве «все разрешено» , пожелала недвижимость приобрести; он вошел в компанию с Замухрышкиным и Утешительным и продал ей Манеж, что против университета. Взял подряд на электрификацию города, от которого в три года никуда не доскачешь, и, войдя в контакт с бывшим городничим, разметал какой-то забор, поставил вехи, чтобы было похоже на планировку, а насчет денег, отпущенных на электрификацию, написал, что их у него отняли банды капитана Копейкина. Словом, произвел чудеса. И по Москве вскоре загудел слух, что Чичиков — трильонщик. Учреждения начали рвать его к себе нарасхват в спецы. Уже Чичиков снял за 5 миллиардов квартиру в пять комнат, уже Чичиков обедал и ужинал в «Ампире» .
Конечно, афера лопнула. Ноздрев и Коробочка вновь подвели нашего героя. И опять, как у Гоголя, долго ломали головы над вопросом, кто же такой Чичиков, и не могли угадать. Правда, один здравомыслящий человек, хотя «Гоголя он тоже, как и все, и в руки не брал, все же догадался: - «Мошенник» . Разобрались кое-как. С помощью писателя поймали Чичикова и утопили. История с возрождением Павла Ивановича благополучно закончилась.
Но закончилась ли? В настоящее время эта проблема очень актуальна. Появляются «новые русские» , или предприниматели, дельцы, деятели. Возникают вопросы: Чтобы достичь материального достатка , обязательно нарушать закон? Быть предпринимателем значит быть подлецом? «Быстро всё превращается в человеке ; не успеешь оглянуться, как уже вырос внутри страшный червь, самовластно обративший к себе все жизненные соки»
90 -е годы XX столетия Действовавшее в начале 90 -х годов "МММ" стало крупнейшей "финансовой пирамидой" в истории России. В ходе предварительного расследования потерпевшими признаны 10 454 человека, однако, по оценкам экспертов, число обманутых вкладчиков составляет около 10 миллионов. По приблизительным подсчетам, Сергею Мавроди и его брату Вячеславу удалось заработать на соотечественниках около 3 миллиардов рублей. Сергей Мавроди С. Мавроди - создатель одной из крупнейших финансовых пирамид 90 -х годов, бывший депутат Госдумы, несостоявшийся кандидат в президенты. Находился в розыске с 1997 года.
Мавроди признал свою вину перед 10454 россиянами. В Чертановском суде Москвы проходят слушания по уголовному делу главы финансовой пирамиды "МММ" Сергея Мавроди, обвиняемого в мошенничестве. Являясь создателем и руководителем объединения МММ, АОЗТ "МММ-Фонд" и "МММ-Инвест", С. Мавроди в 1993 -1995 гг. путем мошенничества завладел чужим имуществом. В ходе заседания подсудимый признал свою вину. Мавроди заявил, что готов вернуть все деньги вкладчикам в том случае, если будет освобожден. "Возвращать есть что, например, то, что обнаружило следствие - это около полумиллиарда долларов. Дайте мне эту возможность", - сказал Мавроди.
XX Iвек В 2003 году суд приговорил Мавроди-младшего к 5 годам тюрьмы. Сергей Мавроди, после краха "МММ" в 1995 году, уехал за границу. 2 декабря 2003 года Хамовнический суд столицы приговорил Мавроди к 13 месяцам лишения свободы за соучастие в подделке паспорта. Второе уголовное дело - о неуплате налогов на 8, 5 миллиардов неденоминированных рублей - было прекращено за истечением сроков давности, передает ИТАР-ТАСС.
XX Iвек Московский городской суд продлил до 22 марта 2006 г. срок содержания под стражей бывшему главе финансовой пирамиды МММ Сергею Мавроди, обвиняемому в мошенничестве на сумму свыше 110 млн руб. Об этом РБК сообщила адвокат С. Мавроди Ольга Макарова. Представитель прокуратуры, аргументируя продление ареста, заявил, что на свободе С. Мавроди может скрыться от следствия и воздействовать на свидетелей. Вместе с тем О. Макарова отметила, что "освободить из-под стражи С. Мавроди просила не только сторона защиты, но и потерпевшие". Однако суд, согласившись с позицией гособвинения, решил оставить С. Мавроди под стражей.
XX Iвек Вроде Мавроди В настоящее время суд Советского района Минска рассматривает дело о виртуальной финансовой пирамиде Людям, постоянно работающим с Интернетом, хорошо знакома электронная платежная система "Web-money", с помощью которой можно осуществлять платежи по всему миру. Владелец белорусской части этой системы однажды обнаружил недостачу на своем электронном счете в Минске. Не желая быть обманутым хакерами, он обратился в милицию, где заявил о пропаже 10 тысяч электронных долларов. Вычислить похитителя оперативникам не составило труда - довольно быстро они установили, что финансовый сервер был взломан с компьютера, установленного дома. . . у знакомого жертвы. Когда же милиция исследовала тот самый компьютер, ей в пору было схватиться за голову. Задержанный программист оказался владельцем крупной финансовой пирамиды всепланетного масштаба. Создав сайт мифической инвестиционной компании, он предлагал всем его посетителям вкладывать деньги в бизнес, который якобы состоял в освоении Средней Азии. Что означает это заковыристое словосочетание, можно было узнать в специально вывешенном на сайте бизнесплане. Но многим было неинтересно это знать, гораздо привлекательнее выглядела обещанная прибыль - 2 процента ежедневно. Деньги текли ручейками со всех концов света. За год пирамида принесла своему хозяину. . . 4 миллиона долларов. Правда, значительная часть этих денег ушла на выплату процентов первым вкладчикам и создание, таким образом лучшей рекламы для будущих "счастливчиков". Из всей суммы аферист смог потратить лишь 250 тысяч долларов: купил квартиру, оргтехнику, два месяца провел в Голландии, где "отрывался" по полной программе. Пока, как незабвенный Шура Балаганов, попавшийся на мелкой краже с состоянием в кармане, не позарился на сравнительно мелкую для своего масштаба кражу.
Гоголь-художник хотел, чтобы читатель возненавидел пошлость, а не человека. Чичиков – предупреждение: убивая в себе духовность и открывая простор животному началу, человек совершает преступление в первую очередь против своей души.
Статья «Космический ужас Гоголя»
Статья «Череп Николая Гоголя»
Удивительная история связана и с памятником на могиле писателя. Среди обломков мрамора у гранильщиков Новодевичьего монастыря Елена Сергеевна, жена Булгакова, нашла черноморский гранит. Оказалось, что когда-то он был установлен на могиле Н. В. Гоголя в Даниловом монастыре. В 30 -е годы прах Гоголя был перенесен на Новодевичье кладбище, и на его могиле появился советский памятник, а камень со старого сброшен в яму. Вот этот камень Елена Сергеевна и поставила на могиле Михаила Афанасьевича на Новодевичьем кладбище.
Этот мир безумен – он забыл о душе, а бездуховность и есть причина распада. Только с понимания этой причины может начаться возрождение Руси, возвращение утраченных идеалов, духовности, души. Мир «идеальный» - мир духовности. В нем не может быть Чичиковых, Плюшкиных, Собакевичей, Ноздревых и Коробочек. В нем есть души – бессмертные человеческие души. Николаевская Россия, молодая Советская республика, новая Россия – XIX, XXI века – меняется антураж – строй, политика, мода… А суть человеческая остается…
Информационный ресурс • Булгаков М. А. Собачье сердце: Роман. Повести. Рассказы. - М. ЗАО Изд-во ЭКСМО - Пресс, 1999. – 688 с. (Серия «Русская классика. ХХ век» ). • Булгаков М. А. Из ранней прозы. – Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1990. – 384 с. • Булгаков М. А. Белая гвардия. Рассказы. Повести. Из автобиографической прозы. Киев. Издательство художественной литературы «Днiпро» . 1989 г. • Гоголь Н. В. Собрание художественных произведений в пяти томах. Издание второе. Издательство Академии Наук СССР. Москва. 1960. • Гоголь Н. В. Избранные произведения. Киев. Издательство художественной литературы. «Днiпро» . 1974. • Гоголь Н. В. Мертвые души. М. «Просвещение» , 1982 г. • Журнал «Калейдоскоп НЛО» № 23(350) 9 августа 2004 г • Журнал «Калейдоскоп НЛО» № 14(434) 3 апреля 2006 г • "Русские писатели XX века". Библиографический словарь. М. , Просвещение. 1998.
Скачать презентацию МОУ Средняя общеобразовательная школа 13 Школа Миров
0759673f7bc28098068fa767bfb23523.ppt