Морфологический уровень 1 Специфика морфологического уровня Понятие морфемы

Морфологический уровень 1. Специфика морфологического уровня. Понятие морфемы. Типы морфем. 2. Грамматическое и лексическое значение. Отличие лексического значения от грамматического значения. 3. Грамматическая категория. Части речи. Именные части речи. 4. Словообразование

1. Специфика морфологического уровня. Понятие морфемы. Типы морфем Морфологический ярус языка охватывает два типа единиц: морфему и словоформу, которые объединяются в парадигму и словоформу. Считается, что морфема является минимальной морфологической единицей: ее представляет словоформа, явл. элементом парадигмы. Морфемы сами по себе не являются самостоятельными знаками. Морфемы, служащие для построения слов и их форм употребляются совместно морфемными блоками. Словоформа – это первичное деление слова на основу и окончание. Основа выражает лексическое и общее грамматическое значение, окончания – частное грамматическое значение.

Морфема — минимальная двусторонняя единица языка, т. е. такая единица, в которой 1) за определенным экспонентом закреплено то или иное содержание и которая 2) неделима на более простые единицы, обладающие тем же свойством. Понятие морфемы ввел И. А. Бодуэн де Куртенэ (1845— 1929) как объединяющее для понятий корня, приставки, суффикса, окончания, т. е. Как понятие минимальной значащей части слова, линейно выделимой в виде некоторого «звукового сегмента» (отрезка) при морфологическом анализе. Наряду с этими, как теперь говорят, сегментными морфемами Бодуэн рассматривает и нулевые морфемы, «лишенные всякого произносительнослухового состава» , выступающие, например, в формах им. п. ед. ч. дом, стол или Род. п. мн. ч. (мест, дел - нулевые окончания).

Типы морфем 1. по значению – лексические (корневые морфемы) и грамматические 2. по выполняемой функции – словоизменительные (показатель грамматических отношений) и словообразующие 3. по степени абстракции 4. по месту

2. ГРАММАТИЧЕСКОЕ И ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ. ОТЛИЧИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ ОТ ГРАММАТИЧЕСКОГО Одно из важнейших отличий грамматического значения от лексического заключается в том, что грамматическое значение соотносится с логическими понятиями, но не соотносится с предметами реальной действительности.

СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ГРАММАТИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ. СИНТЕТИЧЕСКИЕ И АНАЛИТИЧЕСКИЕ ФОРМЫ Различные способы выражения грамматического значения можно разделить на две группы: 1. Синтетические: способы выражения грамматического значения, когда лексическое значение им грамматическое значения выражаются как бы слитно, в одном и том же слове, внутри слова. (boy-s, bigg-er) 2. Аналитические: способы выражения грамматического значения, когда грамматическое значение выражается вне лексемы образуют формы аналитические. Это формы представляют собой сочетание знаменательного слова со служебным (предлогом, частицей, вспомогательные глаголы): have come, the most difficult, самый быстрый;

Таким образом, грамматическое значение выражается: 1. Флексия (при помощи окончания –а) 2. Служебные слова (предлоги, союзы, частицы, артикли вспомогательные глаголы) 3. Порядок слов выступает как типичный способ выражения грамматического значения в тех языках, в которых нет словоизменения(или их мало) и слово в прямом и косвенном падежах сохраняет одну и ту же форму. 4. Ударение. Например: руки-руки, ноги-ноги, города - город, дома -дома. В этих примерах грамматическая категория числа и падежа передается при помощи ударения.

5. Интонация. 6. Супплетивизм - это соединение в одну грамматическую пару разнокорневых или разноосновных слов(русском языке ограничено – человек-люди, идти –шел; well-better, go-went, be was-were; а) при образовании степеней сравнения прилагательных: хороший - лучше б)при образовании личных местоимений: я - меня 7. Редупликация(повторы, удвоения) - когда происходит полное или частичное удвоение основы. Таким образом, грамматические значения выявляются в противопоставлениях. Грамматические противопоставления(оппозиции) образуют системы, называемые грамматическими категориями.

3. ПОНЯТИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ. ЧАСТИ РЕЧИ Грамматическая категория - это грамматическое значение обобщенного характера, присущее словам или сочетаниям слов в предложении и вместе с тем отвлеченное от конкретных значений самих слов. Обобщенный характер грамматической категории проявляется в том, что под категорию единственного числа "подводятся" самые разнообразные слова: существительные хлеб, колесо, книга, человек, прилагательные большой, сильный, разумный, глаголы делаю, строю, пишу. Под категорию мужского рода подпадают также самые разнообразные слова: существительные хлеб, карандаш, дом, разум, прилагательные большой, сильный, радостный, красивый, глаголы делал, строил, писал. В русском языке имени существительному свойственны грамматические категории числа, рода и падежа, а глаголу - числа, времени, вида, наклонения, залога, лица, рода. Грамматические категории не могут существовать сами по себе, вне определенных группировок слов.

Грамматические категории неоднородны: 1. Морфологические А) грамматические категории слов, которые объединяют классы слов с общим грамматическим значением: части речи Б) грамматические категории словоформы: они объединяют не слова, а парадигматические словоформы, имеющие общие грамматические признаки: категория числа, падежа, времени 2. Синтаксические А)грамматические категории словесных позиций (грамматические категории членов предложения) Б) грамматичекие категории словесных конструкций( объединение конструкций имеющих один общий грамматический признак): A † N (опред. и глав. ) его книга, белый платок

Части речи • • • Русский язык Имя существительное Имя прилагательное Имя числительное Местоимение Глагол Наречие Предлог Союз Частицы Междометия Английский язык • Артикль • Глаголы-связки

В английском языке мы находим ряд словообразовательных аффиксов, относящих слова к различным разрядам. • • • существительные “- er” (worker, teacher, painter) “-ness” coldness, loneliness “-ing” (meaning reading) “-hood” (childhood) “-th” (length, health, truth)

• • прилагательные “-ful” careful, wonderful “-less” careless, doubtless “-y” cozy, tidy, merry “-ish” reddish, childish “-en” wooden, woolen глаголы “-en” widen, darken, redden наречие “-ly” warmly, hardly, simply

Именные категории в русском и английском языках Категория падежа. 1. Наличие 6 падежей в системе имени и местоимения. 2. Согласование в категории па дежа в имени прилагательном, местоимениях, кроме личных, порядковых числительных. 3. Отсутствие категории притяжательности. 4. Выделение класса живых предметов при помощи формального выражения в винительном падеже. 1. Отсутствие категории падежа в системе имени и наличие двух падежей в системе личных местоимений 2. Отсутствие какого-либо согласования существительных с другими частями речи. 3. Наличие категории притяжательности, имеющей морфологическое выражение в виде морфемы 's. 4. Выделение класса живых предметов с помощью суффикса притяжательности. В английском языке различают два падежа: общий падеж (Common Case) and притяжательный падеж (Possesive Case)

Существительные, которые употребляются в форме притяжательного падежа: 1. сущ. , обозначающие одушевленные предметы: • - John's secretary, my friends' flat. 2. сущ. , обозначающие неодушевленные предметы: a) обозначающие время и растояние; • - a day's work, today's meeting • - two years' absence • - an hour's drive, an hour and a half's drive • - a mile's distance.

b) Название городов, - the committee's meeting - - the company's success • - Africa's future • - the club's chairman • - the nation's affairs

The inflection '-s is added to a group of words when they form a close sense unit: • - Smith and Brown's office • - Somebody else's umbrella • - John and Ann's wedding

Категория числа Ножницы –scissors Весы-scales Очки- spectacles

1. Обозначающие парные предметы: Грабли мн. ч. – rake ед. ч. Качели мн. ч. -swing ед. ч. Салазки мн. ч. - toboggan ед. ч. Сани мн. ч. –sledge ед. ч. Часы мн. ч. – clock ед. ч. и составные

2. Обозначающие массу, вещество, материал: Дрова-wood ед. ч. Обои-wallpaper ед. ч. Чернила- ink ед. ч. 3. Обозначающие сложные действия, процессы • Выборы мн. ч. -election ед. ч. • Жмурки мн. ч. - Blind-man’s-buff ед. ч. • •

В английском языке есть ряд сущ. , у которых сема множественности утратилась: • News- новость • Works - завод

Категория рода er (-or)/ess: actress/actor, waitress/waiter

Neutral Chair(person) Police officer Traditional male Traditional female Chairman Chairwoman policewoman

barber hairdresser burglar secretary farmer butcher

Категория определенности/неопределенности Категория определенности – неопределенности имеет грамматикализованный характер в английском языке: это определенный артикль the и неопределенный артикль aan. В семантику артикля the входят следующие семы: 1) Сема индивидуализации 2) Сема уникальности 3) Сема указательности 4) Сема обобщения В семантическую структуру неопределенного артикля входят: 1) Сема классификации 2) Сема единичности В противоположность английскому, в русском языке категория определенности-неопределенности не имеет морфологического выражения и выражается лексически.

1. 2. 3. 4. 5. Средства, используемые для этой цели следующие: Частица -то, прибавляемая к существительному; Указательные местоимения этот, эта, эти, или тот, та, то, те Неопределенные местоимения какой-то, какая-то, какое-то, какие-то Числительное один Инвертированный порядок слов, когда подлежащие предложения находится в постпозиции к своему сказуемому.

Словообразование • Конверсия Морфологическая dog –to dog супруг –супруга Синтаксическая (остался позади) (позади дома)

Основосложение • Сложение полных слов – Новгород, лесостепь, world-famous • Стяжение словосочетаний – Мойдодыр, forget-me-not • Сложение основ с добавлением аффиксов absent-minded, железнодорожный