Мониторинг существенных экологических последствий при реализации принятых планов

Мониторинг существенных экологических последствий при реализации принятых планов и программ.

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОЦЕНКЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ В ТРАНСГРАНИЧНОМ КОНТЕКСТЕ • • ДОБАВЛЕНИЕ V ПОСЛЕПРОЕКТНЫЙ АНАЛИЗ • Цели включают в себя: • a) контроль за соблюдением условий, изложенных в разрешении или оговоренных при утверждении данной деятельности, и эффективностью мер по уменьшению воздействия; • b) анализ вида воздействия в целях обеспечения соответствующего уровня управления и готовности к действиям в условиях неопределенности; • c) проверку прежних прогнозов, с тем чтобы использовать полученный опыт в будущем при осуществлении аналогичных видов деятельности.

ПРОТОКОЛ ПО СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКЕ • • Статья 12 МОНИТОРИНГ • 1. Каждая Сторона проводит мониторинг существенных экологических, в том числе связанных со здоровьем населения, последствий осуществления планов и программ, принятых в соответствии со статьей 11, с целью, в частности, обнаружения на ранней стадии непредусмотренных неблагоприятных последствий и обеспечения возможности для принятия надлежащих мер по исправлению положения. • 2. Результаты мониторинга должны доводиться в соответствии с национальным законодательством до сведения органов, упомянутых в пункте 1 статьи 9, и общественности. (Каждая Сторона определяет, мнение каких органов должно быть запрошено, поскольку те в силу своих специфических природоохранных или здравоохранительных функций могут быть затронуты экологическими, в том числе связанными со здоровьем населения, последствиями осуществления плана или программы. )

Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2001/42/ЕС от 27 июня 2001 г. «Об оценке влияния некоторых планов и программ на окружающую среду» • • Статья 10 МОНИТОРИНГ • 1. Государства-члены ЕС должны контролировать существенные изменения в окружающей среде, вызванные исполнением планов и программ, в целях, inter alia, выявления на ранних стадиях непредвиденных неблагоприятных последствий и иметь возможность незамедлительно принять меры к их устранению. • 2. В целях исполнения требований параграфа 1 при необходимости могут использоваться существующие способы мониторинга во избежание его дублирования.