МОДЕЛЮВАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ОБ’ЄКТІВ ЛЕКЦІЯ № 2
ЛІНГВІСТИЧНА МОДЕЛЬ • Модель (від лат. modulus зменш. від modus “міра, спосіб”) – конструкція, зразок будови певного об’єкта або ділянки дійсності, у лінгвістиці – зразок будови одиниць мови або процесів, що відбуваються за їхньою участю. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 2
ТИПИ МОДЕЛЕЙ ОПИСУ МОВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ МОДЕЛЬ ОПИСОВОГО (ПОЯСНЮЮЧОГО) ТИПУ МОДЕЛЬ ВІДТВОРЮЮЧОГО ТИПУ • Несуперечливо пояснює дію мови взагалі, незалежно від того, як саме мова моделюється в цілому або в окремій її частині; • Не породжує мовного продукту, близького до того який створила б людина. • породжує мовний продукт, близький до того, який створила б людина. • Результат застосування моделі можна зіставити чи порівняти з наслідками людської мовної діяльності. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 3
ТИПИ ЗНАНЬ ДЛЯ ПОБУДОВМ ЛІНГВІСТИЧНИХ МОДЕЛЕЙ ДЕКЛАРАТИВНІ (СТАТИЧНІ) ПРОЦЕДУРНІ (ДИНАМІЧНІ) • Знання про те, як побудовані мовні одиниці, що вони становлять • Знання про те, як мовні одиниці функціонують, вживаються, “поводять себе” Морфемна будова сучасного українського слова • Відомості про типи і класи морфем у складі слів окремих частин мови, загальну кількість морфем у слові, їхній розподіл у слові за позиціями Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. • Відомості про вживання слів з тими чи іншими морфемами в різних типах текстів, їхній розподіл за частинами мови, за функціональними стилями мови. 4
НЕОБХІДНІ ЗНАННЯ ФОНЕТИКА ТА ФОНОЛОГІЯ ЗНАННЯ ПРО ЛІНГВІСТИЧНІ ЗВУКИ МОРФОЛОГІЯ СИНТАКС ЗНАЧУЩІ СКЛАДОВІ СЛОВА СТРУКТУРНІ ВЗАЄМОЗВ’ЯЗКИ МІЖ СЛОВАМИ СЕМАНТИКА ПРАГМАТИКА ЗНАЧЕННЯ ВЗАЄМОЗВ’ЯЗКИ ЗНАЧЕННЯ З МЕТОЮ І НАМІРАМИ МОВЦЯ ЛІНГВІСТИЧНІ МОДУЛІ БІЛЬШІ НІЖ ОДНЕ ВИСЛОВЛЮВАННЯ ДИСКУРС Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 5
ЕТАПИ СТВОРЕННЯ ЛІНГВІСТИЧНОЇ МОДЕЛІ • Виділення формальних ознак, визначальних для окремого типу інформації про модельований об’єкт; • Встановлення функціонального навантаження формальних ознак в об’єкті, відношень між ними; • З’ясування схем взаємодії або взаємовиключення формальних ознак, їхнього комбінування; • Вироблення правил дії побудованої моделі для одержання нової інформації про будову об’єкта або його властивості. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 6
ВИМОГИ ДО ПОБУДОВИ ЛІНГВІСТИЧНОЇ МОДЕЛІ • Модель повинна: – Бути спрощеним аналогом, але не копією оригіналу; – Не бути складнішою за оригінал. Водночас застосування моделі дозволяє одержати потрібну інформацію про оригінал швидше за інші прийоми його дослідження; – Побудова моделі має бути вільною від суперечностей (логічно коректною), вичерпною і гранично простою. Між цими трьома критеріями існує пріоритетна залежність: коректність – вичерпність – простота. При рівності показників перевага надається моделі, яка швидше діє; Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 7
ВИМОГИ ДО ПОБУДОВИ ЛІНГВІСТИЧНОЇ МОДЕЛІ(продовження) – Модель повинна мати універсальний характер, що дає змогу застосовувати її не до якогось конкретного об’єкта, а до певного класу натурних об’єктів; – Модель повинна мати пояснювальну силу, тобто здатність передбачувати, виявляти й пояснювати ще не реалізовані властивості оригіналу; – Модель мусить мати і евристичні (пошукові) властивості, тобто генерувати нові знання про оригінал. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 8
КЛАСИФІКАЦІЯ ПРИГОЛОСНИХ ЗВУКІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 9
ТИПИ ЛІНГВІСТИЧНИХ МОДЕЛЕЙ Об’єкт моделювання Тип моделі Структурні властивості оригінала, його будова Статична, структурна, класифікаторна, таксономічна Функціонування оригінала Динамічна, функціональна, процесуальна Система мови Мовна Мовленнєва діяльність Мовленнєва Аналіз оригінала Індуктивна (=аналітична) Синтез оригінала Дедуктивна (=синтетична, породжувальна, генерувальна) Нове знання про оригінал Гіпотетична (=евристична, пошукова) Нові об’єкти із заданими властивостями Відтворювальна (=конструювальна, імітаційна) Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 10
ТИПИ МОДЕЛЕЙ ЗА СПОСОБОМ ПОБУДОВИ ІНДУКТИВНІ • Від аналізу конкретного мовного матеріалу до формування певної гіпотези про закономірності його організації та функціонування Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. ДЕДУКТИВНІ • Перевірка вірогідності заданої гіпотези на реальному мовному матеріалі 11
СТРУКТУРА РІВНІВ АБСТРАКЦІЇ В КОМП’ЮТЕРНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ РІВЕНЬ КОМЕНТАР Реалізація граматики Конкретні правила і словник мови Лінгвістична теорія “Зміст<->Текст”, HPSG (Head-Driven Phrase Structure Grammar), RRG (Role and Reference Grammar) , FDG (Functional Discourse Grammar) Лінгвістична модель Певні моделі та рівні в лінгвістичних теоріях Граматичний формалізм Математичний аппарат (формальні граматики, скінченні автомати, ймовірнісні моделі, логіка. . . ) Алгоритми Пошук, динамічне програмування, машинне навчання…. . Обчислювальний формалізм Реалізація на С, Lisp, Perl, Python … Комп’ютерна реалізація Реалізація віртуальної машини, уніфікації, рекурсії і т. п. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 12
КРИТЕРІЇ ВИБОРУ ФОРМАЛІЗМУ ДЛЯ ОПИСУ ЛІНГВІСТИЧНИХ ЯВИЩ • Лінгвістична природність (зручність відображення явищ природної мови та можливість достатньо загальним чином описувати явища, що відносяться до багатьох мов) • Формальна потужність (визначається формальними граматиками ) • Обчислювальна ефективність (швидкодія ) Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 13
ЗАГАЛЬНА СХЕМА ОБРОБКИ ТЕКСТІВ ПРИРОДНОЮ МОВОЮ Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 14
СИСТЕМА АВТОМАТИЧНОГО ОПРАЦЮВАННЯ ТЕКСТУ (АСОТ) • АСОТ – лінгвістична інтелектуальна система призначена для аналізу тексту на морфологічному, синтаксичному, семантичному рівнях та ідентифікації складників тексту в термінах відповідних модулів комп’ютерної граматики. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 15
СТРАТЕГІЇ СТВОРЕННЯ СИСТЕМ АСОТ СЛОВНИКОВИЙ • Передбачає створення допоміжних баз даних: словників, зведень для виконання розроблених алгоритмів НЕЗАЛЕЖНИЙ (БЕЗСЛОВНИКОВИЙ) • Передбачає представлення всіх потрібних відомостей про мовні одиниці у вигляді алгоритмічних правил. • Відмова від допоміжних баз даних сприяє ускладненню структури лінгвістичних алгоритмів, а спрощення алгоритмів спричиняє незручності при роботі з громіздкими, розгалуженими допоміжними базами даних. Комп'ютерна лінгвістика (2009) Романюк А. Б. 16
Скачать презентацию МОДЕЛЮВАННЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ОБ ЄКТІВ ЛЕКЦІЯ 2 ЛІНГВІСТИЧНА
KL-Lec2.ppt